BALAS CONTRA PIEDRAS

ESTA NOCHE EN REPORTEROS DE CANAL 13 LA SEGUNDA PARTE DE ESTE REPORTAJE

2010-12-15T13:48:00.001-08:00

LISTADO DE SOBREVIVIENTES Y HERIDOS EN LA CARCEL DE SN MIGUEL.

2010-12-08T06:48:00.000-08:00

Comuneros mapuche increpan a Ministerio Público en medio de declaración de testigo sin rostro

2010-11-24T08:24:00.000-08:00

Doce prisioneros políticos mapuches increparon a viva voz y tildaron de mentiroso a un "testigo sin rostro" del Ministerio Público, impidiendo que continuara una nueva audiencia en el Tribunal de Cañete, 350 kilómetros al norte de Temuko, donde son enjuiciados por presuntamente "emboscar" al fiscal Mario Elgueta, ello hace dos años al interior de la Comunidad de Choque, en el municipio costero de Tirúa

Cuando comenzaba el interrogatorio al primer "testigo sin rostro" -de 36 en el listado total del Ministerio Público- 12 de los 17 mapuches imputados se pusieron de pie y alzaron la voz para pedir un juicio justo. De esta forma manifestaron su rechazo al testimonio del testigo protegido número 13, un trabajador de Forestal Mininco que apuntó al comunero Nolberto Parra Leiva como autor de un disparo a su camioneta, en un hecho ocurrido el 2 de agosto de 2008 al interior de un predio de la maderera.

"Da la cara", le respondió el imputado al testigo de la fiscalía, lo que fue seguido por otros 11 de los 17 acusados. Los restantes 5 están imputados por delitos menores por lo que están en libertad y con la autorización de no estar en las audiencias. Acto seguido el grupo procedió a abandonar la sala del tribunal cañetino rumbo a los calabozos, aunque antes Héctor Llaitul, líder de la Coordinadora Arauco-Malleco y para quien se están pidiendo 103 años de cárcel, le gritó al fiscal a cargo de de la investigación, Andrés Cruz, que "deje de mentir".

Cabe señalar que la utilización de testigos encubiertos ha sido rechazada por la defensa de los mapuches, que considera improcedente que se utilice a personas que no se sabe quiénes son, considerando que declaran en una sala contigua al tribunal y de espaldas a una cámara de televisión. Los procesados, que se reivindicaron como presos políticos ante los magistrados, calificaron de "mentiras" las pruebas aportadas por la fiscalía en el juicio oral y criticaron duramente la mantención de la Ley Antiterrorista, que faculta a la fiscalía a utilizar los polémicos testigos.

Malestar mapuche

Lo acontecido en el Tribunal podría desembocar en la reanudación de la huelga de hambre, advierten fuentes cercanas a los comuneros. Ayer lunes, el propio presidente de la Conferencia Episcopal de Chile, Ricardo Ezzati, advirtió que la huelga de hambre que llevaron a cabo los presos políticos y que se prolongó por dos meses, "podría reactivarse" en cárceles del País Mapuche.

"Se muy concretamente que es así, me lo han comunicado hace ya algunas semanas y he puesto en antecedentes de este tema a quien corresponde, tratando nuevamente de ser interlocutor del diálogo", señaló en una rueda de prensa el arzobispo de Concepción, quien ejerció como mediador entre el Gobierno chileno y los comuneros durante el ayuno.

Ezzati explicó que la principal razón para reanudar la huelga sería la mantención -por parte del Ministerio Público- de la formalización de cargos por delitos terroristas contra 17 de los 38 mapuches que protagonizaron el ayuno. Ezzati, que el viernes pasado fue elegido presidente de la Conferencia Episcopal, sostuvo que "todos los poderes pueden buscar los caminos para encontrar una solución a este conflicto". "Esperemos que este tema, con el uso de la razón, pueda encontrar un camino de solución", agregó el arzobispo de Concepción.

Fiscalía de Temuko

En la capital del País Mapuche, el fiscal regional de La Araucanía, Francisco Ljubetic, confirmó que el Ministerio Público chileno trabaja para conseguir que dos ex miembros de las FARC lleguen a Chile para participar como "testigos" en igual número de juicios que se harán en contra de militantes mapuches en los próximos meses. Al igual que el juicio oral en curso en estos días en Cañete, en ellos el Ministerio Público invoca la Ley Antiterrorista de Pinochet.

"Nosotros vamos a usar todos los medios de pruebas que se ofrecieron en cada una de las acusaciones y dentro de ellas hay algunos testigos que se encuentran con reserva de identidad", entre los cuales se encuentran los dos colombianos que reconocen -según Ljubetic- a mapuches en formación junto a las FARC. Agregó que independiente de los trámites administrativos y a nivel de Cancillería, se debe velar por cautelar la seguridad de los testigos, ya que incluso en su propio país cuentan con medidas de protección especiales.

Ljubetic dijo que se pretende traer a "dos testigos que se encuentran acogidos a un sistema de protección estatal en Colombia y que son desmovilizados de las fuerzas revolucionarias FARC, prestaron declaración y pudieron, dentro de un número importante de fotografía que observaron al efecto, reconocer a algunos personas mapuches que estuvieron en los campamentos de las FARC de la selva colombiana, en la frontera con Ecuador". Huelga destacar que todo ello es negado por los comuneros.

Los testigos prestarían declaraciones en los atentados a la máquina de pasajeros de Tur Bus, en el bypass de Temuko, el 28 de julio de 2009; y el ataque incendiario al Fundo San Leandro, en la ciudad de Lautaro, ocurrido el 11 de enero del año pasado. El fiscal Ljubetic dijo que "esperamos que prontamente las audiencias se puedan realizar", en alusión a la prolongada huelga de hambre que protagonizaron presos políticos en cinco cárceles y a la cual se sumaron todos los imputados por Ley Antiterrorista recluidos en Temuko.

Incidentes en Juicio de Cañete por testigos protegidos

2010-11-24T08:20:00.001-08:00

Pasada las diez de la mañana en dependencias del tribunal oral de Cañete, donde se lleva adelante el juicio en contra de mapuches de Puerto Choque por ataque a la comitiva del Fiscal Elgueta y el robo de madera, se produjo un incidente que no a pasado inadvertido ya que se esta cumpliendo con la reserva de la identidad de los testigos que se encuentran declarando en contra de los mapuches detenidos desde fines de 2008.

En la sala solo se pueden apreciar imágenes de otra sala del tribunal y donde el declarante se encuentra a espaldas de la cámara y frente a los jueces quienes lo interrogan, con claras muestras de un audio de mala calidad mas que distorsionar la voz;el hecho se produjo cuando el testigo indicó el nombre de Nolberto Parra a quien habría visto con una motosierra cortando árboles de una forestal con un overol y a quien después lo encontró al interior de un supermercado de Cañete con el mismo overol y quedando en claro y sin dudas que al que había visto cortando los árboles era a Nolberto Parra, situación que calentaron los ánimos de los mapuches detenidos presentes en la sala y se pusieron a gritar, para lo cual, se solicito el desalojo de la sala donde se lleva adelante el juicio y debieron ser trasladados de lugar no permaneciendo en la sala por orden del Juez del Tribunal;seguidamente se siguió con el juicio en forma normal solo reflectándose en una pantalla la figura del testigo protegido y de espaldas a las cámaras.

Si se esta investigando el robo de madera, debieran buscarse los verdaderos motivos de esta situación, ya que se esta buscando argumentos bajo las acusaciones de las forestales pero que sin embargo declaraciones de empresarios simpatizantes de la causa mapuche acusan directamente a altos funcionarios y ejecutivos de ser los causantes de todo el problema ya que pasa por un tema de coimas,robo,donde conocidos personajes de la zona de cerro-alto en la comuna de Los Álamos son los instigadores y blanqueadores de la madera robada; situación que se esta poniendo al tanto a los familiares de los presos mapuches para ser denunciados y de una ves por todas se descubra la verdad del verdadero robo de madera en los campos de la zona mapuche.

FUENTE: Arturo Luis Godoy Carilao

A 20 años de asesinato de Ariel Antonioletti, ex asesor de Bachelet sigue señalado como el informante

2010-11-15T09:55:00.000-08:00

Marcos Ariel Antonioletti es considerado el primer asesinado en “democracia”, hoy se realiza una convocatoria a participar de la conmemoración de su fallecimiento, cuando se cumplen 20 años, cerca de la casa donde pereció, en la plaza de la Villa Fernando Gualda (Estación Las Rejas salida Sur, a continuación de la Villa Japón) a las 19.00 horas.

Militante del Movimiento Juvenil Lautaro (MJL), Ariel muere el 15 de noviembre de 1990, a los 21 años de edad, por un disparo directo en la frente, acción que se ha señalado como un tiro de “venganza” de parte de Investigaciones. Según fuentes oficiales, el joven lautarista murió en “enfrentamiento”, pero las pesquisas no encontraron sino una herida leve en su pierna, además de la que causó su muerte.

El joven había sido rescatado, el día antes, por un comando lautarista desde el Hospital Sótero del Río, lugar donde este grupo armado entró en una balacera dejando a cuatro gendarmes y un carabinero muertos. Por su parte, Marcela Rodríguez, militante del MJL, recibió un proyectil en la columna que la dejó discapacitada de por vida

continua leyendo

[14-11] Golpe represivo del Estado/Capital: Miting infromativo / Se mantiene la prision preventiva para el compa Francisco Solar

2010-11-15T08:53:00.000-08:00

El Estado/Capital finalmente golpea: 14 compas detenidos en allanamientos simultaneos son formalizados por "asociacion ilicita terrorista"

PD: Agradecimientos a las miles de colaboraciones de compas solidarios, desde articulos, infos, afiches y demases. Esta cuestion no la hacen l@s administradores de la web, la hacemos tod@s, y estamos en todas partes. A descentralizar la comunicacion proletaria y colectivamente solidarizar y restituir desde la experiencia de todos, la critica unitaria al capital.

Semana de Agitacion y Propaganda del 12 al 19 de octubre

**** **** Informacion:
Solidaridad con los 14A
www.solidaridadporlxspresxs....
porlalibertadalxspresxs@gmail.com
http://libertadalos14a.blogspot.com/

continua leyendo el texto informativo aki

Corte de apelaciones acoge recurso de Protección por accionar de Carabineros en contra de Niños-as Mapuche

2010-11-15T08:05:00.000-08:00

ver noticia del Viernes, Julio 31, 2009

"Con esto se comprueba que carabineros realiza actuaciones vulneratorio de derechos, sin dejar ningun tipo de registro y que ademas miente ante los tribunales de jusitica pues no reconoce ninguna entrada a la escuela, esto es gravisimo considerando que se trata de una institución en la cual se debería confiar además de cometer delito al mentirle a la ilustrisima corte de apelaciones", señala la abogada Karina Riquelme en atención al pronunciamiento de la Corte de apelaciones.

De acuerdo a la información presentada en Octubre de este año, El Recurso esta basado en un informe entregado por la sicóloga Claudia Molina, el día 26 de Septiembre, entregado al Werken de la Comunidad Mateo Ñiripil. Informe que da cuenta de actos arbitrarios e ilegales cometidos por funcionarios de Carabineros, que afectan la integridad física y síquica de niños de 4º y 7º básico, que asisten a la Escuela Blanco Lepin “Rewe Kimun”, de acuerdo a lo publicado por la agrupación Liberar.

El informe da cuenta de episodios de hostigamiento policial en horario de clases, donde proceden a sacar fotografías a los niños, efectúan interrogaciones, atemorizan y amenazan, con el fin de recabar información por causas penales, actualmente seguida en Juzgado de Garantía de Lautaro, generando en los niños sensaciones de inestabilidad, inhibición y retraimiento, además de la aparición de sentimientos de desconfianza, desarrollo de conductas impulsivas y aumento de irritabilidad.

Uno de los casos expuestos en el informe es el de una niña de 9 años, quien actualmente ha desarrollado un Episodio Depresivo Mayor “ (…) prevaleciendo en ella un animo depresivo;episodios cotidianos e incontrolables de llanto; disminución de la motivación y perdida de energía, alteraciones en la ingesta alimenticia; sentimientos de desesperanza y angustia; baja en la capacidad de concentración y rendimiento académico, requiriendo incluso actualmente derivación para apoyo farmacológico y psicoterapia”.

Agrega que “Todos los demás niños y niñas evaluados presentan sintomatología asociada al desarrollo de un Trastorno de Estrés Postraumático”.

La abogada Karina Riquelme – Agrupación Liberar- expresó en el marco de la interposición del Recurso que “La situación es gravísima, ya que vulnera la Convención sobre los Derechos del Niño”, lamentablemente no constituye un hecho aislado sino es una constante que ha afectado a menores de la zona a lo largo de los años, esto causa un verdadero terror en los niños y en muchos padres que temen represalias contra los menores. Situación que ya a sido conocida por esta Corte en Recurso de Protección en favor de los niños K. J. R. C. y V. M. C. Ñ, ambos domiciliados en la comunidad Indígena Muko Bajo y alumnos de la Escuela Blanco Lepín, en contra de la Prefectura de Carabineros de Cautín y de la Policía de Investigaciones de Chile, quien acogió el recurso con fecha 13 de mayo del 2010”. En la ocasión se ordenó a miembros de la PDI a “abstenerse en lo sucesivo de efectuar requerimientos o interrogaciones a los niños en cuyo favor se recurre, bajo cualquier modalidad, sin respetar los preceptos que a favor de éstos garantiza la Convención de Derechos del Niño antes citada”.

En el Recurso la abogada solicitó a la Corte que se ordene a Carabineros de Chile, abstenerse de visitar a los niños tanto en dependencias del colegio como en cualquier lugar de la comunidad y que adecue sus procedimientos a los estándares que la Convención de Derechos del Niño consagra. La Corte de apelaciones acogió dicho recurso y se limitó a establecer que “la unidad policial aludida precedentemente, dependiente de la recurrida, para poder llevar a cabo actos que afecten Garantías Constitucionales, deberá contar con la autorización judicial para practicarlos”.

Ver a continuación Pronunciamiento de la Corte de Apelaciones de Temuco, segunda sala.

Foja:116

Ciento Dieciséis

C.A. de Temuco

Temuco, doce de noviembre de dos mil diez .

Vistos:

PRIMERO: Que, a fojas 86, con fecha 13 de octubre del presente años, comparece Eric Millan Colicheu, estudiante, domiciliado en Comunidad Indígena Mateo Ñiripil, quien interpone Recurso de Protección en contra de Carabineros de Chile, Prefectura de Cautín, y en contra de quienes resulten responsables, de la violación de las Garantías Constitucionales contempladas en el artículo 19 de la Constitución Política del Estado, de acuerdo a los antecedentes de hecho y derecho que expone. Precisa que el recurso va dirigido en favor de los menores alumnos de la Escuela Blanco Lepin, Rewe Kimun, todos domiciliados en la Comunidad Indígena Muko Bajo.

Refiere como antecedentes de hecho que el día 26 de Septiembre, la sicóloga Claudia Molina, hizo entrega al Werken de la Comunidad Mateo Ñiripil en virtud del cual se tomó conocimiento de actos arbitrarios e ilegales cometidos por funcionarios de Carabineros de Chile, actos que afirma afectan de manera ostensible la integridad física y síquica de los niños de la comunidad Mateo Ñiripil, sector Muko Bajo particularmente los que asisten a la Escuela Blanco Lepin “Rewe Kimun”, niños de cursos que fluctúan entre 4º y 7º básico. Indica que el informe da cuenta de episodios de hostigamiento policial a menores de edad de la Comunidad Mateo Ñiripil, quienes concurren a la Escuela Blanco Lepin en horario de clases, donde en algunos casos se les prohíbe el ingreso por parte de algunos profesores de la escuela. Dentro de los actos realizados por carabineros de chile alude el de fotografiar a los niños al interior de la sala de clases, efectuar interrogaciones a ellos, atemorizando y amenazándolos produciendo en efecto un grave hostigamiento lo que se relaciona en particular con la recabación de información para causa penal actualmente seguida en Juzgado de Garantía de Lautaro RIT 52-2009. Tales hechos generan en los niños sensaciones de inestabilidad, inhibición y retraimiento, además de la aparición de sentimientos de desconfianza, desarrollo de conductas impulsivas y aumento de irritabilidad.

El recurrente manifiesta que es necesario dar cuenta del caso de una niña de 9 años que ha desarrollado un Episodio Depresivo Mayor, prevaleciendo en ella un ánimo depresivo, episodios cotidianos e incontrolables de llanto, disminución de la motivación y perdida de energía, alteraciones en la ingesta alimenticia, sentimientos de desesperanza y angustia, baja en la capacidad de concentración y rendimiento académico, requiriendo incluso actualmente derivación para apoyo farmacológico y psicoterapia. Agrega que todos los demás niños y niñas evaluados de la escuela presentan sintomatología asociada al desarrollo de un Trastorno de Estrés Postraumático.

Relata que esta situación, que califica de suyo gravísima, no constituye un hecho aislado sino que es una constante que ha afectado a menores de la zona a lo largo de los años, lo que causa un verdadero terror en los niños y en muchos padres que temen represalias contra los menores. Señala que dicha situación ya ha sido conocida por esta Ilustrísima Corte en Recurso de Protección en favor de los niños K.J.R.C y V.M.C.Ñ, ambos domiciliados en la comunidad Indígena Muko Bajo y alumnos de la Escuela Blanco Lepín, en contra de la Prefectura de Carabineros de Cautín y de la Policía de Investigaciones de Chile, acogiéndose el recurso con fecha 13 de mayo del 2010 cuyos considerandos 6 y 7 reproduce: “6º.- Que, en efecto, en toda investigación las Policías deben actuar con estricta sujeción a los respetos y garantías de las persona; tanto de aquellos que son objeto de la misma en calidad de inculpados o imputados, cuanto –y con mayor razón- respecto de terceros ajenos a los hechos investigados; obligación que resulta tanto más perentoria si se trata de niños, como acontece en la especie, toda vez que aún cuando se trate de preguntas o requerimientos de antecedentes sobre personas o lugares, las mismas son susceptibles de causar trastornos y afectar a la integridad psíquica de los niños interrogados, atendida la calidad de policías de los requirentes y al actuar en su condición de tales en el marco de una investigación penal; 7º.- Que las obligaciones anteriores de los funcionarios de la Policía de Investigaciones adquieren mayor fuerza por cuanto, tratándose de un órgano estatal, deben respetar y promover los derechos esenciales que emanan de la naturaleza humana, garantizados por la Constitución Política de la República así como por los tratados internacionales ratificados por Chile y vigentes (Inc.2º del Art. 5º de la Carta Fundamental). Por consiguiente, deben brindar protección a todos los menores sin discriminación alguna (Art. 24 del Pacto de Derechos Civiles y Políticos y 10 del Pacto de Derechos Civiles, Sociales y Culturales). Del mismo modo, al proceder como lo hicieron, los recurridos no tuvieron presente lo dispuesto en el Artículo 3º de la Convención sobre Derechos del Niño, que obliga a las instituciones públicas o privadas a tener como consideración primordial atender el interés superior del niño, asegurando la protección y el cuidado que sean necesarios para su bienestar; y el Artículo 19º del mismo instrumento internacional, que impone el deber de proteger al niño contra toda forma de perjuicio o abuso físico o mental, descuido o trato negligente o malos tratos”

El recurrente continúa señalando que Carabineros de Chile como institución debe resguardar sus actuaciones y respetar la normativa vigente, que en este singular caso no se refiere a la protección de cualquier ciudadano de este país sino a niños que deben ser resguardados con mayor razón y celo, pues se encuentran en desarrollo y formación y cualquier acto vivido a su corta edad puede traer penosas consecuencias a futuro. Por ello ante este escenario, manifiesta que es claro que se configuran actos de Carabineros que perturban y amenazan las garantías constitucionales de los menores. Indica que esta Corte ya se ha pronunciado debidamente al tratarse de interrogaciones realizadas por miembros de la PDI, donde se les ordenó “abstenerse en lo sucesivo de efectuar requerimientos o interrogaciones a los niños en cuyo favor se recurre, bajo cualquier modalidad, sin respetar los preceptos que a favor de éstos garantiza la Convención de Derechos del Niño antes citada”.- (Sentencia 13 de Mayo 2010 ROL CORTE N° 545-2010)

Sostiene el recurrente que es deber de todos proteger a los niños, que es deber de Carabineros de Chile actuar de una manera activa resguardando la integridad y el desarrollo de los menores, y no seguir por lo tanto afectando la integridad física y síquica que afirma se comprueba de manera fehaciente con el informe sicológico que adjunta a su presentación.

Por otra parte, para fundar el recurso expone como antecedentes de derecho que nuestra Carta Fundamental consagra en su artículo 19 Nº 1 el derecho a la vida y a la integridad física y psíquica de la persona y en su Nº 3º la igual protección de la ley en el ejercicio de sus derechos. Indica que nuestros niños tienen derecho a su integridad psíquica y la ley debe protegerlos sin distinguir al efecto por el hecho de que provengan y vivan en una Comunidad Indígena y sean miembros del pueblo mapuche. A mayor abundamiento agrega que las actuaciones de Carabineros vulneran la Convención sobre los Derechos del Niño, adoptada por la Asamblea General en su resolución 44/25, de 20 de noviembre de 1989, la cual señala en su preámbulo que “el niño, para el pleno y armonioso desarrollo de su personalidad, debe crecer en el seno de la familia, en un ambiente de felicidad, amor y comprensión”, haciendo referencia que la necesidad de proporcionar al niño una protección especial ha sido enunciada en la Declaración de Ginebra de 1924 sobre los Derechos del Niño y en la Declaración de los Derechos del Niño adoptada por la Asamblea General el 20 de noviembre de 1959, y reconocida en la Declaración Universal de Derechos Humanos, en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (en particular, en los artículos 23 y 24), en el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (en particular, en el artículo 10). En su parte normativa señala, Artículo 2.1. que “Los Estados Partes respetarán los derechos enunciados en la presente Convención y asegurarán su aplicación a cada niño sujeto a su jurisdicción, sin distinción alguna, independientemente de la raza, el color, el sexo, el idioma, la religión, la opinión política o de otra índole, el origen nacional, étnico o social, la posición económica, los impedimentos físicos, el nacimiento o cualquier otra condición del niño, de sus padres o de sus representantes legales. En el número 2.2. los Estados Partes tomarán todas las medidas apropiadas para garantizar que el niño se vea protegido contra toda forma de discriminación o castigo por causa de la condición, las actividades, las opiniones expresadas o las creencias de sus padres, o sus tutores o de sus familiares. Finalmente sostiene que en los graves hechos denunciados precisamente se vulnera aquella normativa, ya que las presiones sufridas, las tomas de fotografías efectuadas a los menores, dicen relación con su carácter de niños mapuches y por las actividades que pudieran realizar sus padres y/o familiares.

En atención a lo expuesto, conforme a las normas constitucionales y legales citadas y auto acordado de la Excelentísima Corte Suprema del 24 de Junio de 1992, solicita a este Tribunal tener por interpuesto recurso de protección en contra de Carabineros de Chile, Prefectura de Cautín, acogerlo a tramitación, decretar las medidas que estime necesarias y en definitiva dar lugar al recurso, declarando que los recurridos han actuado, o incurrido en omisiones en su caso, en forma ilegal y arbitraria, conculcando la integridad psíquica de los menores indicados y se ordene en consecuencia a Carabineros de Chile, abstenerse de visitar a los niños tanto en dependencias del colegio como en cualquier lugar de la comunidad y de esta manera no amedrentarlos, hostigarlos ni fotografiarlos, en las condiciones y contextos relatados en lo medular del presente escrito, adecuando la totalidad de sus procedimientos a los estándares que la Convención de Derechos del Niño consagra, así como toda otra medida que se ordene con la finalidad de restablecer el imperio del derecho suspendiendo en forma inmediata todo acto u omisión que perturbe u amenace las garantías señaladas.

SEGUNDO: Que, a fojas 97, por el recurrido evacúa informe don Hernando Igor Hevia Hinojosa, Coronel de Carabineros de la Prefectura de Carabineros Cautín Nº 22, en el que indica que analizada la acción de protección impetrada por el recurrente en la que narra presuntos hechos de hostigamiento por parte del personal de Carabineros de Chile, en contra de menores de la comunidad Mateo Ñirripil, relativos a fotografías al interior de la sala de de clases, interrogatorios que provocarían temor y amenazas en los menores, todo ello en razón de búsqueda de información relacionada con la causa Rit Nº 52-2009, seguida ante el Juzgado de Garantía de Lautaro, expresa que efectuadas las indagaciones pertinentes, no se registran diligencias ni procedimientos policiales en el sector de Muko Bajo, alusivas a la investigación de la causa Rit Nº 52-2010, como tampoco existen otras órdenes de investigar encomendadas a Carabineros de Chile en el sector, relacionadas con menores en cuyo favor se recurre. Manifiesta que es menester señalar que la referida escuela Blanco Lepin se encuentra dentro del territorio jurisdiccional del Retén de Carabineros Pillanlelbún, dependiente de la Primera Comisaría de Carabineros de Lautaro, destacamento que informó a su vez a dicho mando que no existen diligencias investigativas encomendadas por Tribunales ni por el Ministerio Público en el sector Muko Bajo, descartando en forma categórica la existencia de los hostigamiento e interrogatorios y toma de fotografías por parte de personal policial de esa dependencia, que impliquen vulneración de derechos en las personas de los recurrentes.

Agrega que a mayor abundamiento, cabe expresar que no existen constancias en los libros de Guardia y Población de la Primera Comisaria de Carabineros de Lautaro, ni del Retén Pillanlelbún, alusivas a procedimientos policiales relacionadas con los menores recurrentes de protección o de la escuela Blanco Lepín Rewe Kimún, del sector Muko Bajo de la comuna de Lautaro.

TERCERO: Que en apoyo de sus afirmaciones el recurrente acompañó: 1) Informe psicológico de alumnos de la Escuela Blanco Lepin suscrito por la psicóloga Claudia Molina González, junto curriculum de la profesional; 2) Informe sobre situaciones de violencia ejercida por el Estado de Chile contra niños y niñas mapuches, presentado al Comité de los Derechos del niño, 53º Periodo de Sesiones, Ginebra, 11 al 29 de Enero 2010; 3) Informe psicológico Nº 23 de la Clínica Psicológica de la Universidad de la Frontera, de fecha 01 de octubre de 2010; y 4) Documento fechado a 27 de octubre de 2010 que individualiza como declaración del Profesor de la Escuela Blanco Lepín Rewe Kimun, Miguel Ángel Jiménez Sánchez.

Posteriormente, por resolución de 29 de octubre de dos mil diez, se dispuso oficiar a la Dirección de la Escuela Blanco Lepin Rewe Kimún, del sector Muko Bajo de la comuna de Lautaro, a fin que informe el nombre de los menores respecto de los cuales se intenta la presente acción constitucional de protección, a lo que se dio cumplimiento conforme consta en el documento de fs. 111.

CUARTO: Que los actos que el recurrente estima arbitraros o ilegales y que hace consistir en el actuar de funcionarios del Retén de Pillanlelbún, específicamente en visitas a la Escuela Blanco Lepín, en horario de clases a fin de requerir información sobre determinados alumnos, se encuentra corroborado con lo informado por el profesor Miguel Ángel Jiménez Sánchez en declaración de fojas 106, lo que por lo demás está reforzado con lo concluido en el informe sicológico de fojas 1 a 17 emitido por la sicóloga Claudia Molina, donde transcribe relatos vertidos por los alumnos a dicha profesional.

QUINTO: Que tales actuaciones, constituyen conductas que vulneran el derecho protegido por el artículo 19 N° 1 de la Constitución Política de la República, en cuanto perturba la actividad síquica de los educandos en cuanto se realizan sin adoptar las medidas de resguardo que el Código Procesal Penal establece a favor de las personas y que tiene por finalidad garantizar sus derechos procesales.

Por estos fundamentos y lo dispuesto en el artículo 20 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre la materia, se declara que SE ACOGE el recurso interpuesto a fojas 86 por Eric Millan Colicheu en favor de los alumnos de la escuela Blanco Lepin, Rewe Kimun, de la comunidad indígena Muko Bajo, solo en cuanto, en lo sucesivo, la unidad policial aludida precedentemente, dependiente de la recurrida, para poder llevar a cabo actos que afecten Garantías Constitucionales, deberá contar con la autorización judicial para practicarlos.

Regístrese, comuníquese y archívese en su oportunidad.

N°Civil-1541-2010.

Pronunciada por la Segunda Sala.

Presidente Ministro Sr. Fernando Carreño Ortega, Fiscal Judicial Sr. Luis Troncoso Lagos y Abogado Integrante Sr. Eduardo Álamos Vera.

En Temuco, doce de noviembre de dos mil diez, notifiqué por el estado diario la resolución que antecede. (crl)

La estrategia política del Estado chileno en el juicio contra Mapuche en Cañete

2010-11-12T13:18:00.000-08:00

pais mapuche

Nov 10, 2010

Después de tres días ya se ve una clara tendencia en el juicio contra 18 comuneros de la zona de Arauco acusados por actos de resistencia mapuche. Más que un juicio contra 18 peñi, se trata de una advertencia del estado chileno a los procesos que llevan adelante distintas comunidades en Wallmapu, intentando por todos los medios criminalizar y desvirtuar el proceso de recuperación territorial.

En el inicio de este juicio político, el Gobierno, el ministerio publico y los poderes económicos, ya muestran su real interes: resguardar los intereses de los grandes grupos politicos y empresariales y su estrategia de genocidio contra nuestro pueblo Mapuche.

Gobierno:

En el primer dia de juicio, el gobierno realizó un “téngase presente” (algo así como un saludo a la bandera) en relación a la prometida recalificación de la querella por ley antiterrorista. Como está adherido a esa querella, interpuesta por el ministerio público, el Gobierno no puede desligarse, pues esto lo obligaría a retirarse del caso como parte acusatoria.

Sin embargo, como su afán es que sean condenados, mantiene su participación, señalnado que al final del juicio (en caso de ser encontrados culpables) recalificará a delitos comunes los cargos, pero a cambio, solicita al tribunal las penas más altas que contemplen dichas acusaciones.

Por tanto, la acusación va tal cual se presentó en el acto de apertura, presentada por el ministerio publico, con ley antiterrorista incluida.

Por su parte, el Ministerio público representado por el fiscal antimapuche Andrés Cruz, basa su acusación en conjeturas y supuestos, sin presentar una acusación objetiva de los hechos.

Parte su acusación a partir de hechos ocurridos el año 2004 y como hito, el incendio al fundo Ranquilwe. De ahí va uniendo distintas acciones de resistencia dentro de un mismo contexto: “la recuperación productiva de tierras y el control territorial” (acusación política ideológica, cargada de subjetividad), hasta llegar al enfrentamiento con el fiscal Elgueta y sus guardianes.

En este contexto, la CAM se montaría como la organización responsable de los robos de madera que ocurrían en la zona de Arauco, desde el 2004, dándole a éstos un carácter político- ideológico dijo Cruz, “la recuperación productiva de tierras y el control territorial”. Esta organización está liderada política y militarmente por Llaitul, fue también parte de lo que la fiscalía quiso demostrar.

De esta manera, el Ministerio Público hace énfasis en el robo de madera, pues es el único hecho que tiene más coherencia como delito y de la cual dice tener pruebas mas concretas.

En el caso de la acusación que tienen relación con lo incendios, la única prueba son los testigos protegidos. Estos la fiscalia no los presentaría. Lo que va a presentar es la reproducción de la declaración de su testigo principal, es decir, será leída por un tercero, impidiendo ver gestos, tono de voz, reacción a preguntas o documentos, etc., por parte de la defensa a la persona que habría prestado tal declaración. Claro, porque no estará presente.

En cuanto a los demás testimonios, son testigos de oídas, lo que no es lo mismo que un testigo de hecho (o de los hechos). Y como la única prueba que tiene a los peñi presos es las declaraciones de éstos testigos, su declaración no será sobre los hechos en sí, por tanto la fiscalia se estaría quedando sin pruebas o sin pruebas reales, sino con pruebas inventadas o manipuladas (como en el caso del asesinato del peñi Collio).

Por lo tanto, el Ministerio Público, esta basando su acusación en un contexto creado, es decir, enmarca en un mismo contexto el robo de madera, los incendios, enfrentamiento y comunicados, sin tener pruebas concretas que conecte todo.

Este montaje llevaría su acusación a un plano totalmente subjetivo. No se atiene a la objetividad que debe llevar el debido proceso (algo que tanto defienden). Sin embargo, sabemos que es algo común en casos contra mapuche.

Otro dato relevante, es una acusación que leyó la fiscalía, en la cual, se presenta como “nosotros, la forestal Mininco”, lo que demuestra que el fiscal Cruz cortó y pegó la querella de la Mininco. Es notable la subordinación al poder económico por parte del ministerio público.

Jueces:

La tendencia de los jueces, hasta el momento, se ha visto favorecida hacia la fiscalía, aceptando sin mayor razonamiento lo expuesto por éstos. Por ejemplo, aceptó el reingreso de testigos y peritos que quedaron excluidos en la preparación de juicio oral, sin siquiera que esta exclusión haya sido apelada en su momento por la fiscalía.

Además, están permitiendo el ingreso de fotos y videos sin peritos que los respalden, creando así un juicio subjetivo, vulnerando nuevamente el “debido proceso”.

Esta tendencia es peligrosa, puesto que al aceptar testimonios que se afirman en la subjetividad, dará validez a un constructo (montaje, idea construida) creado por el Estado chileno a través de la ANI, y sus subordinados PDI y SIP, en conformidad con el poder económico, logrando así encarcelar a los peñi y de esta forma, seguir avanzando en su política de genocidio hacia nuestro pueblo Mapuche.

Policía y medios de comunicación:

Por otro lado, se ha caracterizado el juicio por un gran despliegue policial y periodístico, repletando ellos casi en su totalidad la sala del juicio.

En las afueras del tribunal, el Gope, fuerzas especiales y la SIP de carabineros por un lado, y la PDI por otro, dan un ambiente represivo intentando atemorizar (sin lograrlo) a los familiares y amigos que llegan a acompañar.

Por otra parte, la acción periodística mantiene la misma tendencia de tergiversar, criminalizar incluso culpar (antes de tiempo) no solo a los 18 peñi acusados sino a todo proceso de reivindicación territorial y política que lleven adelante las comunidades Mapuche.

REPORTAJE: La hija del lonco

2010-11-10T13:17:00.000-08:00

(Texto y fotos: Roberto Farías)

Nunca un lonco abre su intimidad. Pero pudimos conocer a sus hijos. Que tiemblan al hablar. Son desconfiados. Resentidos. Dibujan peleas. Pero ruegan al cerro y piden permiso al río. Son los mapuches sub 16 que va dejando el conflicto: niños heridos, herméticos, volcados hacia su propio mundo mágico y guerrero. Alejándose de Chile.

La adolescente Vania Queipul arranca la hoja de un canelo al centro del Nguillatún en la cárcel de Angol, la moja en un cuenco en licor de muday y salpica el suelo rogando en voz alta: –Ray wenu fuza, ray wenu kuze, fachi antv, mulepain tufamu putu luktulein…(padre anciano, madre anciana que estás en el cielo y en todo el universo). Furre me fimi inche, ñi peñi kume, ñi pu chau, ñi pu che, ni pu weni (te pido salud para mi hermano, mi padre, mi gente, mis amigos).

Vania tiene 16 años y es la hija de Víctor Queipul, el lonco de la comunidad de Temucuicui, “los duros”, junto a las comunidades Requém Pillán y José Guiñón, aquellos mapuches al sur del río Malleco que persistieron 10 días más en la huelga de hambre y que no querían recibir el alta de un médico, sino de una machi. Terminaron su protesta, no con la firma de un papel con el gobierno, como los huelguistas de Concepción, sino con una rogativa.

Vania creció yendo a la cárcel de Angol o de Temuco para visitar a su padre y sus tíos. Ahora vino a rogar por su hermano, Víctor Hugo, de 21 años, quien estuvo 80 días en huelga de hambre. Parece una machi infantil, con sus adornos de plata en la cabeza y en el pecho. Uno pensaría que es algo forzado, que quisiera estar en otra parte, escuchando a Hannah Montana, metida en Facebook o quizás qué. Pero Vania se arrodilla con un gesto serio y profundo, y le corren lágrimas cuando ruega en voz alta. Una y otra vez. Muchas veces. Vania y unas dos docenas de niños y adolescentes mapuches, según cálculos oficiosos, interrogados, procesados, encarcelados, incluso prófugos, son el daño colateral del conflicto mapuche.

Niños sin infancia. Serios, desconfiados, que se están impregnando de un espíritu guerrero adulto. En el Nguillatún, las amigas de Vania giran en torno al canelo en jeans y polera. Ella viste chamal y lleva cabeza –es la hija del lonco y debe dar el ejemplo. Ya le ven pasta de líder. Sus amigas le dicen que va a ser werkén (vocera), que va a ser lonca algún día. “No puedo esquivar mi responsabilidad, pero no sé”, dice Vania.

Le pregunto ingenuamente si preferiría ser una niña común y corriente y pone cara de interrogación.

–Todo es una sola cosa para los mapuches –dice convencida.

La vestimenta, las tradiciones, la lucha. Nací mapuche; la causa de mi pueblo viene conmigo de fábrica.

Su familia lucha por el territorio desde siempre. Antes resultaron muertos. Pero desde el fin de “la pacificación” en 1881, según el recuento familiar, tatarabuelos, abuelos y padres Queipul han sido juzgados y encarcelados. De hecho, Vania ya entró a “la lucha”: estuvo presa una noche y ganó un juicio en la Corte de Temuco. El año pasado, Vania y otra niña fueron acusadas de quebrar los vidrios de la Fiscalía de Collipulli. Estuvo esposada en un calabozo de Angol. En un juicio que duró 9 meses fue declarada inocente en primera instancia. Pero el fiscal César Chabir –el único testigo de la causa– apeló y llegaron a la Corte de Apelaciones. Vania volvió a ganar, defendida por la abogada Karina Riquelme. La fiscalía perdió, en las costas del juicio, dos y medio millones de pesos. La reposición del vidrio del ventanal, según consta en archivos, sumó 72.000 pesos. El lonco dice: –Dígame si eso no es una persecución de mi hija. Pero ella es inocente, ganó el juicio, el primero de los muchos juicios que probablemente enfrentará en nombre de su comunidad. –Todo fue por ser la hija del lonco –dice Vania. Pero lo que tenga que hacer, lo voy a hacer. No voy a parar. ¿Cómo se llega a esa convicción a los 16 años?

El aprendizaje del Cóndor

Mankilef (Cóndor veloz) tiene 5 años, y su hermana mayor, Wangulén (Estrella), 7. Viven en Temucuicui, a muchos kilómetros de un tribunal. No saben lo que es un payaso, nunca han ido al cine ni se han subido a un juego mecánico. Manki juega con autitos de plástico yWangulén salta con un pedazo de manguera. Juegan en su patio al pillarse, pero le llaman paco-mapuche. Se divierten recogiendo del suelo casquillos de bombas lacrimógenas, gritan cuando en la radio escuchan noticias sobre los mapuches.

Conocen perfectamente los puestos de vigilancia permanente de Carabineros en los cerros entorno a la comunidad. Sus padres, Jaime Huenchullán y Griselda Calhueque, no tienen tierras, apenas unas cuantas vacas en un parcela en un bosque que les dio la Conadi. Los envían diariamente a la Escuela Básica San Francisco de Asís, en Ercilla –la misma escuela donde estudió Vania–, a 10 km de distancia, para sacarlos un poco del entorno tan policial. Cuando Jaime se despide de ellos frente al furgón municipal que los lleva, le pide permiso al cerro y se encomienda al canelo plantado delante de su casa para que los traiga de vuelta igual que como partieron. En la escuela de Ercilla, Manki es un niño normal. La hermana franciscana Isabel Monje, directora de la escuela, le permite usar el pelo largo. “Por respeto a sus costumbres”, dice, bastante resignada ante la firme decisión de sus padres. “Pero que venga peinadito”, puntualiza cariñosamente.Wangulén puede ir con la tenida tradicional y adornos de plata, en lugar de uniforme.

Isabel trata de que la escuela sea una burbuja para los alumnos. –Ésta es una escuela 100% normal –dice, pero sabe que no es cierto. Con su pobreza digna, lo poco que tiene lo invierte desde hace un año en un sicólogo para ayudar a los niños de las comunidades en conflicto. –Cada vez que hay problemas, baja la asistencia. Después queda el ambiente tenso por varios días. ¿Quién cayó preso, quién resultó herido?, se preguntan inquietos los niños.

Mediante dibujos y ejercicios de convivencia, el sicólogo diagnostica a los niños. Según Isabel Monje, hay casos críticos: –Son niños que tienen problemas de atención, de concentración, por la falta permanente de la presencia de los apoderados, que están procesados o son buscados. Para referirse a las situaciones escolares usan un lenguaje que es más propio del conflicto: paco, allanamiento, citación, testigo, memoria histórica.

El sicólogo trata de volverlos a su mundo infantil, pero es muy difícil con sólo dos sesiones a la semana para 100 alumnos. Hacemos un ejemplo con una tía. –Manki dibuja muy bien –dice ella. De inmediato él hace un dibujo de mapuches con lanzas y chuecas por un lado y, por el otro, carabineros disparando bombas lacrimógenas y helicópteros sobrevolando. Él se dibuja muy chiquitito, escondido en la ruca de la comunidad.

–¿Que piensas cuando estás ahí, Manki? –le pregunta la tía.

–En hacer la tareas.
–¿De verdad? –le pregunta incrédula.

–No. En realidad, en mi papá.

–¿Y dónde está tu papá en el dibujo, Manki?

–Aquí –e indica a los mapuches armados de lanzas y palos enfrentándose a los carabineros.

En Ercilla, si Manki ve un carabinero lo apunta con los dedos, como pistola. Si ve un auto lujoso en el destartalado pueblo,

pregunta:

–¿Es de un fiscal?

No es odio. Para Manki es un juego.

La diferencia se va haciendo cada vez más tenue. En un ambiente tan hostil, es muy difícil para la monja directora mantener el conflicto fuera de las aulas. A punta de persistencia, lo suele lograr. Hace poco, dos niños de 10 y 12 años, para el año nuevo mapuche, en la tarde del 22 de junio pasado, lanzaron piedras a los autos en la Ruta 5. Llegó Carabineros y se los llevó a la comisaría. Según ellos, los aconsejaron sobre su conducta. La hermana Isabel fue a buscarlos y los dejó en el campo a las 5 de la tarde. A las 6 tenía enfrente a una de las mamás dispuesta a hacer una denuncia “por violencia policial”. A las seis y media estaba llamando el prefecto. A las siete, el intendente regional. Las Fuerzas Especiales se preparaban para la trifulca cuando la hermana Isabel se puso en medio y mantuvo la calma en todos los bandos. Antes que estallara la hoguera.

Pero no siempre los directores y profesores defienden a los niños. El inspector y la directora del Liceo de Collipulli –cuyas autoridades no autorizaron una entrevista con Paula– declararon en contra de Vania Queipul cuando fue detenida por la rotura de vidrios. Según su abogada, Karina Riquelme, cuando Vania volvió a clases le pusieron un inspector especial para vigilarla en los recreos, relata Vania. La PDI fue al menos cinco veces a retirarla del liceo para interrogarla o para que firmara documentos. Bajó sus notas. Por las 20 citaciones perdió muchas clases, pues el viaje a Temuco, entre ir y volver, toma tres días.
Vania ya no quería seguir yendo, pero no hay otro establecimiento cerca.

En abril, dos hermanos de 7 y 8 años fueron sacados de sus salas por civiles e interrogados sobre sus padres en la escuela de Muco, a 50 km de Ercilla. En un fallo sin precedentes en Chile, el abogado Pablo Ortega consiguió que Carabineros y la PDI no ingresaran más a las escuelas de la zona mapuche para recaudar información de los niños, porque violan la Convención de los Derechos del Niño. En un comunicado, la policía explicó que “fueron actividades en el marco de la enseñanza de la actividad policial hacia los menores”. La Corte, sin embargo, estableció que esas “actividades policiales” eran interrogatorios encubiertos y falló que el ingreso policial “no específico” a las escuelas básicas viola la Convención. Dos meses después, Carabineros de Fuerzas Especiales, con uniforme de combate, volvieron a entrar a la escuela: –Supuestamente, era para vigilar un predio aledaño. Unas carabineras, con peluches y lápices, simulando un juego, interrogaron a dos niños de 6 y 7 años sobre sus familiares- dice Eduardo Mella, investigador del tema mapuche que trabaja con Ortega.

En otro sector mapuche, la comunidad José Guiñón, el werkén José Ñecul no dejó que fotografiara a sus hijos, yme explicó: –No quisiera que fueran asociados a todo esto. Quiero sacarlos, protegerlos y mandarlos a otra parte. ¿Pero a dónde, cómo?-. Donde sus amigos y parientes pasa lo mismo. En todas las comunidades del entorno de Ercilla-Malleco-Angol el roce mapuche- policial es permanente. El conflicto tiene una mecha tan corta, que cuando estalla, hay ataques incendiarios, vienen los allanamientos y los niños quedan a merced del gas lacrimógeno que se va metiendo en sus narices y sus espíritus. No vuelven a ser iguales.

La abogada española Pilar Macía, que colaboró con Unicef y la organización Save The Children, explica estos casos: –Una vez “adultizado” un niño, por un conflicto bélico o político, es muy difícil volverlo a una infancia sin intromisiones, que debería ser un bien superior de la humanidad. Existe un principio rector de la justicia –como la igualdad ante la ley– llamado del interés superior del menor, que consiste en preservar al niño lo más posible de los líos judiciales y los procedimientos policiales. ¿Qué es el bien superior? “Su derecho a vivir su infancia sin alteraciones”, señala Macía. Según ella, en Chile se aplica una justicia cuyo trámite ya es un castigo para los adultos. “En el caso de los menores, daña su infancia. Sin tacto y con violencia verbal y sicológica. Y de nulos resultados judiciales”, señala. –Yo lo veo muy parecido al caso de los niños palestinos –dice José Ñecul mientras ve a sus sobrinos haciendo una fogata donde no queman marshmallows sino puntas de lanza de juguete–. Si viven permanentemente en la violencia, ¿qué puedes esperar de ellos sino más violencia?.

El niño invisible

Patricio Queipul, que se crió junto a Vania, es hijo postizo del lonco. Tiene 15 años y desde los 9 ha sido interrogado, apaleado, detenido, enjuiciado y baleado, hasta que huyó. Desde octubre del año pasado vive clandestino en una carpa, como un guerrillero, en los recónditos bosques de la cordillera de la costa al sur del río Malleco. Carabineros y la PDI han hecho al menos cinco allanamientos y no ha encontrado ni una pista de él. Al lonco no le sacan ni una palabra, ni un gesto que delate su escondite, porque este lonco duro, pero de buen corazón, lo cuida como a un hijo.

Vania lo va a ver y le lleva comida, cuando puede. Patricio es otro de los niños religiosos de esta comunidad. De los que pide permiso al río antes de cruzar su cauce. De los que toma una hoja de canelo y ruega en mapudungún. Intentamos ir una mañana hasta su refugio, en la cordillera, pero abortamos la misión por falta de seguridad. Hace unos meses, el abogado Fernando Lira, fundador de la ONG Liberar,

–que protege a los niños y existe hace sólo dos años– sí logró conversar con Patricio en abril pasado en su carpa, con una tetera y una fogata.

Lira dice que, a veces, Patricio baja a una comunidad cercana a darse su vuelta, deambulando como un niño invisible, tapado y disfrazado. Nadie puede verlo, nadie puede reconocerlo. Lira grabó un video conmovedor donde Patricio, con sus ojos todavía dulces, dice: –Yo no he tenido infancia. Nunca pude jugar, no sé lo que es ser niño. No elegí esta vida, andar arrancando. Por eso espero que el Estado no persiga a más niños, que no les ocurra lo que me ha pasado a mí.

Estudió con Vania en la misma escuela de Ercilla, pero él llegó hasta 4° básico. La monja lo recuerda como un niño tranquilo, con mucho gusto por el campo, muy callado, muy silencioso. Después de ser varias veces interrogado en el camino a la escuela por civiles, dejó de ir. Luego fue herido en el brazo derecho por perdigones de Fuerzas Especiales en un desalojo del fundo La Romana. –Si antes me balearon, ahora qué les queda –se pregunta Patricio–, ¿matarme?

En 2007 fue procesado por robo de animales y, posteriormente, absuelto. Cuando se vio perseguido por incendiar supuestamente el peaje de Victoria, junto a otros siete encapuchados, arriesgaba hasta 40 años de cárcel por Ley Antiterrorista. No lo resistió y se fue a la clandestinidad, como un pequeño Che Guevara, bajo la protección del espíritu del bosque, del dueño del río, a quien Patricio se encomienda todas las mañanas.

El lonco llevó su caso a la Unicef, donde el representante para Chile, Gar Sthal, se comprometió a presentarlo en la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Ahora que la huelga de hambre logró que no se procese a menores por Ley Antiterrorista, el lonco espera que Patricio pueda bajar del cerro y ser visible otra vez. Volver a vivir los restos que quedan de su infancia, junto a Vania, Manki y los otros niños.

Aclaración

La agrupación Liberar afirma que Fernando Lira no es abogado, que no conoce el paradero de Patricio Queipul y que no grabó ningún video del niño mencionado, que Marta Guerra en su calidad de periodista realizó la entrevista y hace uso de mantener el secreto de la fuente.

Este video fue realizado por Marta Guerra M., periodista. En esta entrevista, el joven Patricio Queipul habla de su decision de pasar a la clandestinidad, en la que vive hace seis meses en cerros de la IX Región.

La Persecución y Criminalización a Niños y niñas Mapuche

FUENTE: REVISTA PAULA

Caso Mendoza Collio: Confirman montaje policial del GOPE

2010-11-10T13:14:00.000-08:00

Revelan dictamen de Fiscal Militar que consigna montaje policial en muerte de Jaime Mendoza Collío

Publicado por Denisse Charpentier en Radio Bio Bio

Luego de que se diera a conocer que el Fiscal Militar de Malleco, Rodrigo Vera Lama, propuso condenar a 15 años de cárcel y la inhabilitación perpetua para ejercer cargos públicos al carabinero Miguel Patricio Jara Muñoz, acusado de dar muerte al comunero mapuche Jaime Mendoza Collío el 12 de agosto de 2009; La Radio tuvo acceso en exclusiva a ese dictamen de la justicia castrense.

En esta resolución se confirma que las pericias de la Policía de Investigaciones establecen que existió un montaje por parte del personal del GOPE involucrado en el hecho.

El texto dice claramente que “se estableció por la policía científica (…) que el orificio ubicado en la cara interna de la parte posterior del chaleco antibalas, corresponde a un impacto de perdigón, cuya trayectoria no es compatible con el hecho de que una persona haya vestido el chaleco a la hora de producirse el impacto, lo que a juicio de este Magistrado concuerda con la circunstancia de que el imputado resultó sin lesiones, según consta el informe médico legal, a pesar de la gran cantidad de impactos en el casco, el visor y el chaleco”.

Asimismo, en el dictamen descarta la posibilidad de que el funcionario haya sido atacado por comuneros mapuche durante el operativo de desalojo del fundo San Sebastián en la provincia de Malleco. “…el inculpado declara haber sido víctima de un ataque por sorpresa de 7 a 10 personas que estaban ocultas tras unos montículos y que no había visto antes de que se levantaran, lo que resulta difícil de considerar debido a la poca altura de estos montículos y geografía del terreno, razones que hacen difícil presumir que los civiles que huían hayan atacado al policía”

Otro punto importante, hace referencia a que no se encontraron evidencias de que Jaime Mendoza Collío haya disparado un arma, como en algún momento se señaló.

“…el informe químico policial indica que no se obtuvieron trazas características de residuos de disparo en las muestras tomadas a la víctima, es decir, no se acreditó que haya disparado un arma de fuego, lo que es coherente con lo declarado por los testigos civiles, en orden a que las personas que huían y habían participado de la ocupación del predio no portaban armas de fuego” dice el informe.

Recordemos que el dictamen del fiscal Rodrigo Vera Lama deberá ser estudiado por la Corte Marcial, donde un juez castrense decidirá si acepta esta condena o la reduce.

Nota del Editor: Cuando el dictamen se refiere a la “declaración” de Néstor Aburto Miranda, periodista de La Radio, hace alusión a una entrevista de prensa que efectuó el profesional al único testigo que estuvo presente en el lugar, en el momento en que Jaime Mendoza Collío recibió el impacto de bala por parte del funcionario policial, la cual fue solicitada por el Fiscal Militar.

VER DOCUMENTO EN

http://media.radiobiobio.cl/wp-content/uploads/2010/11/Dictamen-Mendoza-Collio.pdf

Piden 7 años de presidio para mapuche por infracción a ley de armas y explosivos

2010-11-10T13:12:00.000-08:00

Huaiquilaf Cadín Cafunao dice que los elementos encontrados en su domicilio no son de su propiedad.
Ante el Juzgado de Garantía de Temuco se oficializó el cierre de la investigación y correspondiente acusación en contra del comunero, Huaiquilaf Cadín Cafunao, por infracción a la ley de control de armas y explosivos.Según la acusación, el mapuche tenía en su domicilio allanado el 13 de 2010 elementos que permitían la fabricación de una bomba, lo que es sancionado penalmente, solicitando entonces una pena de siete años de presidio.En su defensa, el mapuche ha insistido en que los elementos encontrados no son de su propiedad, insinuando incluso ser víctima de un montaje para inculparlo.Huaiquilaf fue uno de los 34 mapuches que participaron de una prolongada huelga de hambre, exigiendo, entre otras cosas, que no se les invoque la ley antiterrorista en sus acusacione

FUENTE: LA TERCERA

Santiago y Temuco: Continúan actos y manifestaciones en Homenaje a Alex Lemún

2010-11-10T09:05:00.000-08:00

La Comunidad de Alex Lemún en conjunto con diversas representaciones Mapuche de todo el Wallmapu, recientemente lo conmemoró este fin de semana a través de ceremonias espirituales – religiosas Mapuche realizadas en el Lof de su origen.

Asimismo, en el Fvta Trawun de Mehuin por la defensa de los territorios Mapuche ante la amenaza de los mega proyectos de industrias extractivas y energéticas, realizado también los días 6 y 7 de noviembre y organizado por el Comité de defensa del Mar, se realizó un sentido homenaje al joven Mapuche, ante más de 200 personas.

En los próximos días, en Santiago y Temuco, se realizarán actos y manifestaciones en homenaje y conmemoración al joven Mapuche desde el 11 al 13 de Noviembre.

Alex Lemun joven Mapuche de 17 años de edad, fue herido mortalmente por el mayor de Carabineros Marco Aurelio Treuer, durante un acto de protesta pacifica junto a miembros de su comunidad. La comunidad reclamaba la restitución de sus tierras usurpadas por el estado y la empresa Forestal Mininco.

Alex falleció en Temuco el 12 de noviembre de 2002 y el uniformado, a pesar de haberse comprobado todas las irregularidades y delitos en su proceder quedó absuelto y en impunidad dictaminada por la Corte Marcial Militar.

justicia quiere condenar a comunero de Temucuicui que fue brutalmente agredido por latifundista

2010-11-09T13:20:00.000-08:00

La justicia chilena nuevamente arremete contra comunidades mapuche en conflicto. Esta vez, de mano del Ministerio Público y el latifundista Rene Urban, quieren condenar a un peñi de Temucuicui que fue brutalmente golpeado junto a su familia, acusándolo de robar leña. La misma justicia rechazó una querella de los comuneros por dichas lesiones.

Ayer a las 10 de la mañana, hasta el Tribunal de Garantía de Collipulli, llegó el peñi Mario Millanao Millape, miembro de la Comunidad Autónoma Temucuicui, junto al Lonko Victor Queipul para ser presentado ante el tribunal, producto de varias órdenes de detención que pesaban sobre el peñi y que habían motivado a las policías incursionar en reiteradas ocasiones en la comunidad en su busca.

Una vez que el peñi Millanao llegó al Tribunal, sobrepasando todo el cerco policial que existe alrededor de la comunidad, se fijó inmediatamente una audiencia donde se le informó que pesaban varias órdenes de detención en su contra, todas relacionadas con la recuperación territorial de la comunidad, dentro de ellas, una por daños al fundo Montenegro de propiedad del latifundista René Urban.

Cabe recordar, que Mario Millanao junto a toda su familia, entre ellos sus dos niños, fueron violentamente golpeados por René Urban y carabineros que los custodian, meses atrás, cuando en momento que ellos se desplazaban por un camino público, fueron interceptados por estos señores, posteriormente todos apresados y acusados de robo de leña, quedando formalizados por “daños a la propiedad privada”.

Claramente esta acusación de robo de leña se impone para cubrir las brutales agresiones por parte de Urban, demostrándose una vez más la complicidad de la justicia chilena y sus policías con los latifundistas.

Por esta causa el mencionado Tribunal, fijó para el viernes 12 de Noviembre de 2010, a las 10 horas el inicio del Juicio abreviado, donde el Ministerio Público solicita una pena efectiva de 540 días.

Debido a las graves lesiones con que quedaron el peñi, su esposa y sus niños de 6 y 10 años, producto de los golpes, presentaron una querella en contra del Particular René Urban, la que fue informada que quedaría sin efecto y archivada por falta de antecedentes.

Consultado por esta situación al lonko Victor Queipul, dijo que “esta acusación y este juicio es completamente falso, solo busca hostigar y amedrentar a los miembros de mi comunidad para detener nuestro legítimo proceso de recuperar nuestro territorio.”

Prosiguió el Lonko señalando que “esta justicia solo protege a los grandes particulares y viola los derechos de nosotros los mapuche, presentamos una querella en contra de este particular por las graves lesiones que le provocaron a nuestro hermano y fue archivada, pero para investigar unos palos de leña continúa y llega a juicio para solicitar una pena de tres años”.

Violencia latifundista

La familia del peñi Millanao sufrió la agresión del latifundista mientras transitaban en su camioneta por el camino público con dirección al sector Quecheregua, donde buscarían leña. Allí, Rene Urban y su hijo Héctor, junto a un gran numero de Carabineros de Fuerza Especiales, se pusieron por delante del camino y atajaron el móvil. Encañonados fueron obligados a descender de la camioneta y bajo fuerte amenazas, golpes de puño y patadas, son detenido sin explicación alguna.

Una vez que estaban todos amarrados, Urban y su hijo procedieron a golpearlos brutalmente con piedras en sus manos, incluyendo a su suegra, esposa y sus hijos, quienes encañonados presenciaban todo esto. El particular lo amenazo mencionándole que “los mataría a todos” y que él, es “dueño de toda esta tierra y no quiero ver a ningún indio terrorista”, todo esto en presencia de carabineros.

Más tarde desde la Comisaría de Colllipulli, fueron llevados al Consultorio de la misma ciudad, donde le constataron las graves lesiones que presentan todos, el más grave el peñi Mario Millanao, quien producto de la fractura de 4 costillas fue llevado de suma urgencia al hospital de Victoria, donde fue intervenido.

Familiares heridos

Urban: Un histórico criminal contra las comunidades mapuche
Este empresario particular que ha mostrado su actitud matonesca, no es la primera vez que realiza este tipo de golpizas contra nuestra gente.

En la Dictadura Militar, este señor cometía graves maltratos y tortura a quien encontrara cercano a su predio. Los mantenía por varios días encarcelados en su vivienda en el Fundo Montenegro. Este tipo era la ley. Muchos de nuestros abuelos, padres y niños castigó solo por recolectar alimentos naturales que de manera silvestre se producían en su predio.
Todas estas graves torturas, siempre quedaron en la más absoluta impunidad, nadie se atrevía a denunciar por temor a este señor.
Para la justicia chilena este particular, siempre se ha mostrado como víctima de nuestras comunidades, haciendo creer que es una blanca paloma, razón por la cual tiene completamente resguardado su predio las 24 horas del día, con un gran contingente policial que utiliza para cometer estos graves crímenes.

Fiscal Militar dictamina 15 años de cárcel para carabinero que asesino a Jaime Mendoza Collío

2010-11-09T13:18:00.000-08:00

El Fiscal Militar de Malleco, Rodrigo Vera Lama, firmó la propuesta de la causa por la muerte del comunero mapuche Jaime Mendoza Collío el 12 de agosto de 2009. Recordemos que durante los últimos días se dio a conocer que las pericias arrojaron que existía un montaje por parte de personal del GOPE involucrado en el hecho.

Miguel Patricio Jara Muñoz, funcionario de Carabineros, autor del homicidio de Jaime Mendoza Collío, enfrentaría 15 años de cárcel por este

caso en primera instancia.

Esta propuesta debería ahora pasar a la Corte Militar de Valdivia, donde un juez castrense decidirá si acepta esta condena o la reduce.

La situación sería un duro golpe para la policía militarizada y al estado chileno, que habían asegurado que el deceso del joven se debió a una legítima defensa.

La familia del fallecido comunero ya fue notificada de la decisión de la Justicia Militar.

Fuente: Radio Bio Bio

Comienza juicio en Cañete contra 18 comuneros acusados de “terrorismo” (actualizado)

2010-11-08T15:26:00.000-08:00

pais mapuche

A eso de las 10:30 horas de esta mañana comenzó el juicio oral contra 18 comuneros acusados de participar en acciones de resistencia mapuche en la zona del Lago Lleu Lleu entre el 2005 y el 2009.
En primera instancia el debate se centró en la estrategia de la fiscalía que intentó que sus 36 testigos protegidos declararán por medio de videoconferencia, lo que dificulta el diálogo con ellos y no entregaba garantía alguna de la validez de sus dichos. frente a esta peticioón, el jurado se nego, tomando la desición que estos declaracen en una sala contigua a través de circuito cerrado de televisión, permitiendo que estén de espaldas a la cámara. Lo que no fue aceptado es que declaren con un distorsionador de voz. además los abogados defensores tendran la oprtunidad de hacer preguntas a los testigos.
Además, fue aceptada la solicitud de los imputados Leonel Carilao Liencura,Manuel Muñoz Huenuman y Segundo Ñehuey Ñehuey de no estar en todas las audiencias de este juicio que se calcula se prolongara por un tiempo de dos meses consecutivos y ello significa dejar de lado los trabajos de la agricultura de sus campos que sirve como sustento para los peñi.
Por otra parte, la gobernacion retiro la querella por ley antiterrorista, sin embargo no se retiro como parte acusante. Este hecho es relevante, pues, como parte querellante esta pidiendo penas de 20 años, en penas que antes pedía 5 años, por lo tanto, el compromiso ampliamente difundido por el gobierno chileno, se transformo en simple propaganda. Lo que demuestra que esto es parte de un juicio político hacia los peñi.
Cabe señalar la participación del fiscal antiMapuche, Andres Cruz, el cual se vio nervioso e incluso erroneo al momento de hacer sus intervenciones.
Mientras en las afueras, un amplio despliegue represivo, con desvios de transito alrededor de dos cuadras a la redonda, efectivos del GOPE, fuerzas especiales, PDI, intentaba intimidar a los familiares y amigos que vinieron a acompañar a los hermanos.

Eduardo Osses es declarado inocente de todas las acusaciones de la fiscalía

2010-11-04T15:56:00.001-07:00

El Tribunal Oral de Angol declaró inocente de los cargos de ataques incendiarios en contra de 2 camiones y amenazas en contra de un fiscal y un carabinero al prisionero mapuche Eduardo Osses Moreno. Permaneció 1 año y 2 meses encarcelado.

Eduardo Osses fue detenido por carabineros el pasado 6 de septiembre del año 2009, cuando a juicio de la policía había participado en la quema de 2 camiones a la altura del kilómetro 583 de la ruta que une Collipulli y Angol.

Además, cuando estaba siendo detenido la fiscalía inventó que había amenazado al fiscal adjunto de Collipulli Cesar Shibar, como también a un funcionario de carabineros.

Todas esas acusaciones, una vez más no pudieron demostrarse, por lo que en definitiva el Tribunal de Angol ha decretado que Eduardo Osses Moreno es inocente de estos cargos.

Incluso hace unos minutos el propio imputado que estuvo más de 80 días en huelga de hambre, ha salido por la puerta principal de la cárcel de Angol, en dirección a su domicilio.

Fuente: Radio BioBio

FISCAL MILITAR CERRÓ INDAGATORIA POR MUERTE DE MAPUCHE

2010-11-03T16:11:00.000-07:00

A más tardar el lunes el fiscal militar de Angol, Rodrigo Vera Lama, presentaría su sugerencia de condena o absolución en torno a la investigación que instruyó por la muerte del comunero mapuche, Jaime Mendoza Collío, a manos de un funcionario de Carabineros en un incidente ocurrido el 3 de agosto de 2009, en Collipulli.

La información fue confirmada por el propio fiscal, quien explicó que “ya está cerrada la investigación y ahora tengo que hacer un dictamen; vale decir, tengo que hacer, si existe mérito, acusar o absolver”, en la causa en contra del cabo de Fuerzas Especiales de Carabineros, Patricio Jara Muñoz, quien aparece como autor del disparo que costó la vida al mapuche durante un incidente en el marco del denominado conflicto indígena de La Araucanía.

El fiscal dijo que dentro de cinco días y de no existir solicitudes de nuevas diligencias por las partes intervinientes, tendrá dos días para “proponer al fiscal militar de Valdivia, lo que resolví; luego viene el período de prueba o plenario y después de eso viene el fallo de primera instancia”.

Respecto de lo ocurrido, el patrocinador de la familia de Mendoza, Lorenzo Morales, dijo que “nosotros quedamos muy tranquilos porque creemos que se hicieron todas las diligencias e incluso se logró incorporar la participación de tres testigos, por lo que no nos cabe dudas de que se debería acusar”.

Trawün - Invitación Abierta Cárcel de Temuko

2010-11-03T06:56:00.000-07:00

Pu peñi, pu lamguien, kom pu che:

Los prisioneros políticos Mapuche de la cárcel de Temuco, junto a cada lof que orgullosamente representamos invitamos fraternalmente a nuestro Pueblo Mapuche, amigas, amigos, simpatizantes y colaboradores de la persistente lucha Mapuche a acompañarnos a un Trawün al interior de la cárcel el día sábado 06 de noviembre a partir de las 09 hrs. de la mañana.

Esta actividad ha sido programada por nuestra gente para compartir una jornada de conversación, análisis y discusión sobre el momento que se vive en torno al movimiento de reivindicaciones Mapuche.

Como presos políticos nos sentimos responsables del futuro de nuestra lucha de pueblo, de generar espacios y momentos de debate que contribuyan a fortalecer el proceso de recuperación, cultural y territorial; al mismo tiempo manifestamos nuestra más sentida preocupación por alcanzar niveles de unidad necesarios que nos permitan articular una resistencia real y duradera que apunten a defender y proteger los logros hasta ahora alcanzados.

Nuestra misión como Weichafe se encuentra en pleno desarrollo, es por esto que nos urge la necesidad de convocar al sector consiente de nuestro pueblo para trazar en términos políticos el devenir histórico de la lucha. Siempre es necesario conversar, compartir las ideas y provocar la discusión seria y responsable. ¡De la conciencia al compromiso, del compromiso a la lucha!

Hagan extensión esta invitación a sus parientes, amigos y cercanos para copar la cárcel (como en tiempos de huelga) en una visita masiva que demuestre la fuerza y unidad de nuestro Pueblo Mapuche.

Desde ya agradecemos vuestra asistencia y compañía. Aprovechamos estas palabras para manifestar que:

¡Jamás Renunciamos a la lucha! A la reconstrucción de nuestro Pueblo mediante la Resistencia

Neiguetupe pu Mapuche Polítiko Malalkonklelu

Atte.

Presos Políticos Mapuche

Cárcel de Temuko

OSORNO: Mapuche Huilliche realizan ayuno solidario para exigir libertad de Camilo Aguas judicializado por justicia Militar

2010-11-01T08:00:00.000-07:00

Desde ayer, familiares, amigos y adherentes asumieron como forma de protesta el dejar de comer por 12 horas, como medida de presión ante la justicia militar.

Camilo Aguas aún se encuentra recluido en la Cárcel de Osorno y ante ello familiares y comuneros, así como amigos y adherentes a la causa mapuche han realizado una serie de manifestaciones para exigir su libertad. En ese contexto es que desde ayer se realiza un ayuno solidario en las afueras de la Catedral de la ciudad, en el cual una decena de jóvenes ha dejado de comer por 12 horas, en turnos rotativos, con tal de hacer conciencia ante otra situación injusta de prisión política frente a los mapuche.

Por Dennys Salazar Ñirial

El peñi Aguas fue detenido hace casi un mes, durante una marcha realizada en la ciudad de Osorno en apoyo a los prisioneros políticos mapuche, en ese entonces, en huelga de hambre, siendo procesado por la Justicia Militar por un supuesto maltrato de obra cometido contra un funcionario policial.

Según el vocero de los movilizados Javier Aguas, , la situación procesal de Camilo es totalmente confusa, al no existir fechas claras respecto a audiencias ni un respeto a las garantía constitucional ni al debido proceso. De ahí a que se encuentren movilizados, atentos a la situación del mapuche Huilliche, pues según dijo no se trata de una encerrona particular, sino de una persecución a todo el pueblo mapuche.

Las movilizaciones continuarán durante todo el tiempo que dure el proceso, teniendo como próxima actividad el realizar una ceremonia mapuche al interior de la cárcel, con tal de apoyar espiritualmente a Camilo Aguas, sin duda, otro prisionero político mapuche, ahora en Osorno.

En el siguiente video Javier Aguas nos cuenta más acerca de la movilización en Osorno

VER:

Url: http://www.youtube.com/watch?v=h9c-0gpefqY

Ver También Video y Nota Original- Fuente: http://www.elvacanudo.cl/admin/render/noticia/23786

Tres Huelguistas de Caimanes Trasladados en Estado Grave al Hospital de Illapel

2010-10-28T17:33:00.000-07:00

Los comuneros de la localidad de Caimanes, IV Región, que cumplen hoy 30 días en huelga de hambre, tras la demanda de terminar con el tranque de relaves El Mauro, han difundido el siguiente comunicado a la opinión pública, motivado por el hecho de que tres de los huelguistas debieron ser trasladados en estado grave al hospital de Illapel.

Comunicado a la Opinión Pública:

Hoy Lunes 25 de octubre de 2010, los comuneros huelguista de las comunidades de Caimanes cumplen 29 días de huelga de hambre.

Nosotros como habitantes de Caimanes, comunicamos, que nuestras demandas son legitimas y están respaldadas por los hechos que demuestran la peligrosidad de vivir con un “Tranque de Relave el Mauro”, construido en el valle alto de Caimanes.

No podemos permitir que nuestras familias tengan que vivir con la presión angustiante de temer el perder algunos de nuestros habitantes o la comunidad en su totalidad. Por esta razón estamos en máxima alerta.

El domingo 17 de octubre, se produjo un acercamiento con la Empresa Minera Los Pelambres; estableciendo una mesa de diálogo.

Se trata la problemática y la negativa de la Minera Los Pelambres a cerrar “El Tranque de Relave El Mauro”, proponiendo los representantes de la empresa la erradicación del pueblo de Caimanes.

Se llega al acuerdo de determinar todos los aspectos vinculados al traslado, menos uno relacionado con la “mitigación por desarraigo.”

La empresa quiebra la mesa luego que se niega a discutir el punto de “mitigación por desarraigo”, solicita que se entregue un valor por parte de los comuneros, se retiran y hacen un manejo mediático de la situación; actitud que rechazamos en forma categórica como huelguistas y parte de la comunidad de Caimanes.

Solicitamos respeto por nuestra gente.

No es posible que nos condenen a vivir con estos pasivos ambientales que afectan nuestra calidad de vida, contaminan nuestras aguas, nuestro ganado; frente a la indiferencia de los empresarios mineros y el silencio de las autoridades.

Por lo tanto, hemos tomado la decisión cuatro comuneros de los onces huelguista, de adoptar la medida extrema de iniciar “huelga de hambre seca” el jueves a las 16 horas del día 21 de octubre:

Juan Manuel Villalobos 36 años (vocero); Claudio Villalobos Lemus (44 años); Germán Calderón (33); Juan Ruiz Jamett (25 años).

La Mitigación por desarraigo, significa un aspecto legítimo, frente a la situación de tener que dejar el lugar que nos acogió por generaciones y tener lo básico para establecerse en un nuevo lugar.

Queremos ser muy claros y directos, que nuestro movimiento de huelga, nunca estuvo contemplado el negociar está problemática por dinero.

El espíritu de este movimiento es “El cierre y Erradicación del Tranque de Relaves Mauro”, este fue, es y sigue siendo nuestro planteamiento.

Huelguistas de Hambre de Caimanes.

29 días por la Vida de Nuestras Futuras Generaciones.

Fuente: Diario Digital

llamado a estar atentos...

2010-10-27T09:13:00.000-07:00

Wallmapu, 25 de Octubre 2010

Ref. Solicita observadores internacionales para próximo Juicio Oral

(8 de Noviembre) contra Presos Políticos Mapuche del Conflicto Territorial de la zona del Lago LLeu-LLeu.

Hermanos y hermanas de Pueblos Originarios.

Sres. Sras.

Organizaciones sociales y populares solidarias.

Organizaciones No-Gubernamentales (ONG)

Organizaciones Internacionales de defensa y promoción de los Derechos Humanos.

Parlamentarias y parlamentarios.

Somos familiares de Presos Políticos Mapuche, encarcelados por el Estado Chileno en las cárceles de Lebu, Concepción y Temuco.

Nuestros familiares responden a distintos procesos de recuperación territorial de comunidades mapuche, en la zona de conflicto del lago Lleu LLeu, en virtud de los cuales se han involucrado en la lucha de nuestro pueblo.

En este mismo contexto nuestras casas y comunidades han sido allanadas por la policía chilena, en múltiples ocasiones, maltratando y causando terror en nuestras familias, llevándose detenidos a nuestros hijos, esposos, padres y hermanos.

LEY ANTITERRORISTA

Por el sólo hecho de ser mapuche, los fiscales han invocado la Ley Antiterrorista, en las Audiencias de Formalización (primeras audiencias), pero no ha sido sólo el Ministerio Publico, a través de sus fiscales, quienes solicitan su aplicación, si no que es el propio Gobierno Chileno, en este caso, a través de la Gobernación Provincial de Arauco.

En relación a lo anterior, cuando se ha asesinado a un mapuche el Gobierno Chileno jamás se ha querellado en contra de quienes resulten responsables.

En el mes de Enero de este año, en el Juzgado de Garantía de Cañete, el Ministerio Publico llevo adelante la REFORMALIZACION de las causas por un total de nueve (9) delitos terroristas (amenazas, incendios, emboscada, asociación ilícita terrorista, etc.), involucrando a cerca de 20 comuneros mapuche.

Denunciamos que la aplicación de la Ley Antiterrorista en el procesamiento de los presos políticos mapuche del Conflicto de Choque y LLeu Lleu, ha implicado arbitrariedades, faltas de garantías y violaciones al debido proceso, tales como:

· SECRETO DE LA INVESTIGACIÓN durante casi todo el proceso, que impidió el derecho a la defensa.

· 1 AÑO Y 6 MESES DE PRISIÓN PREVENTIVA, es decir, durante todo el proceso para la mayoría de los imputados, no respetando la presunción de inocencia, supuestamente, garantizada por el actual sistema judicial chileno y violando derechamente el Convenio 169 de la OIT (Art. 10).

· 36 TESTIGOS “SIN ROSTRO” O SECRETOS, es decir, testigos que no se sabe si son reales o inventados, si tienen alguna animadversión en contra
de los imputados, muchos de los cuales son instrumentalizados por la
policía y fiscales.

· CONDENAS DE MAS DE 50 AÑOS: La aplicación de la Ley Antiterrorista significara, en definitiva, una condena mayor que bajo la Ley Penal Común. Anexo listado de comuneros que arriesgan las penas más altas.

NOMBRE CARCEL JUSTICIA CIVIL JUSTICIA MILITAR

Héctor Llaitul Carrillanca Concepción 103 25

Marco Millanao Mariñan Temuco 77 ---

Ramón Llanquileo Pilquiman Concepción 65 11

José Huenuche Reiman Concepción 52 11

Luis Menares Chanilao Concepción 52 11

Jonathan Huillical Mendez Concepción 52 11

Carlos Muñoz Huenuman Lebu 50 ---

Juan Parra Leiva Lebu 50 ---

· VIOLACIONES A LOS DDHH: Además, el procesamiento a través de Ley Antiterrorista ha traído consigo una serie de violaciones a los derechos humanos tales como, torturas, presiones indebidas, hostigamiento a familiares, secuestros,
etc.

El Caso Poluco Pidenco es una muestra de ello, en donde varios comuneros
mapuche fueron condenados a 10 años por Incendio Terrorista. Por este caso el Estado Chileno fue denunciado ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, por los abogados Alberto Espinoza y Miriam Reyes, encontrándose actualmente en proceso.

JUSTICIA MILITAR Y DOBLE JUZGAMIENTO

Es el caso de varios presos políticos mapuche, pese a que Chile ya fue condenado por este motivo por la Corte Interamericana de DDHH (Caso Palamara-2005). Aun as en Chile, se ha continuado juzgando civiles bajo la Justicia Militar, cuestión que solo se revelo con la huelga de hambre de los presos políticos mapuche.

Pero la aberración jurídica más grande la ha constituido el doble juzgamiento al que están sometidos cinco presos políticos mapuche del Proceso de Recuperación Territorial de Choque (recluidos en Cárcel de Concepción) quienes, por un mismo hecho, están siendo procesados por la justicia civil y por la militar al mismo tiempo (ver cuadro).

Contrario a lo anterior los asesinos de comuneros mapuche, son juzgados por sus propios pares, quedando siempre en libertad y/o cumpliendo con penas que son una burla para las familias de las victimas. Junto con esto los apremios ilegítimos y torturas hacia comuneros mapuche imputados u obligados a ser “ testigos secretos” quedan también en la mas absoluta impunidad puesto que el Ministerio Publico siempre se declara incompetente dejando dichos delitos en manos de la aún vigente Justicia Militar Chilena.

Por último, denunciamos que Chile es el país que tiene la mayor
cantidad de presos políticos, miembros de un pueblo originario, lo que
da cuenta del nivel de discriminación y racismo que aun prevalece en
este país, quien ha hecho caso omiso a los compromisos y recomendaciones internacionales durante todos estos años.

COMUNICADO DESDE EL M.A.S

2010-10-25T12:34:00.000-07:00

A la opninión pública a nuestros familiares y amigos y a todos los que sueñan con una sociedad igualitaria y libre de represión

Desde el 12 de Octubre 31 presos iniciamos al interior de la Sección de Máxima Seguridad una movilización indefinida exigiendo mejoras al régimen interno y de visita que menoscaba condirablemente la integridad física y psicológica de cada uno de quienes nos encontramos

en este centro de tortura.

Pretendemos así terminar con la conocida lógica de los funcionarios de gendarmería centrada en maltratar y humillar a todos los miles de pobres que sobreviven en las cárceles y sus familiares y amigos que los visitan

En estos días hemos compartido fraternos diálogos capaces de afianzar confianzas solidarias y comprometidas que hablan de unidad entre presos sociales y politicos y que al carcelero comienza a molestar. Parte de las voces que poco a poco rompen el cerco informativo llevando nuestras demandas a sus propios centros de poder funando los rostros se dientos se sangre de los pobladores.

La deseperación por parte de los agentes represivos del estado ha buscado poner en en enfrentamiento presos sociales y políticos introduciendo la cizaña que les permite mantener el control, pero “los choros son vivos” y junto a ellos antiautoritarios todos concientes de las jugadas del sistema carcelario y su rutina asesina estamos firmes en la digna batalla de hechar a bajo el modelo de Máxima Seguridad y las injusticias del sistema carcelario. Ni las amenazas ni castigos como los realizados el martes 19 de octubre contra el compañero Freddy Moraga Soto interno del cuarto piso a manos del Cabo Flores podrán papar la fuerza de los pobladores encarcelados.

Junto con saludar la respuesta valiente, desinteresada y en lucha de cada uno de los hombres y mujeres que nos han entregado su apoyo, queremos abrazar a nuestros familiares, besar a nuestras parejas, hijos y seres queridos invitándolos a continuar difundiendo esta movilización en cada espacio que nos movemos , haciendo de la propaganda en afiche, panfleto y muralla un arma.

A no dejar de gritar libertad !!!

No más carcel para los pobres en marcha, mitin, universidades, liceos y poblaciones.

Hacia la unidad de todos los presos, sus familiares, entorno de apoyo, sin autoridad miarándonos a las caras porque todos valemos y juntos los poderosos tiemblan.

La carcel fue hecha por el rico para esconder la injusticia del sistema capitalista.

No más a las cárceles para el pobre !!!

Presos sociales y políticos en lucha.

Cárcel de Máxima Seguridad, 22 de Octubre 2010.-

ENDESA NO RETIRA SUS AMENAZAS DE INICIO DE FAENAS EN COMUNIDADES Y ESPACIOS SAGRADOS

2010-10-25T12:26:00.000-07:00

Tal como se había anunciado, se realizó ayer en Lago Neltume la reunión programada entre las comunidades afectadas por el cuestionado proyecto de central hidroeléctrica Neltume, que ENDESA ESPAÑA-ITALIA intenta desesperadamente imponer a las comunidades mapuches y a la ciudadanía de Panguipulli (Reserva Mundial de la Biósfera) y de toda la Región de los Ríos.

A esta reunión estaba comprometida la presencia del Sr. Melinao, director Regional de CONADI (Corporación Nacional de Desarrollo Indígena). El director Melinao no asistió, y envió dos funcionarios subalternos. Esto provocó el malestar de los asistentes, quienes optaron por enviar una carta expresando, una vez más, su descontento a las autoridades regionales por el poco interés que muestran hacia la ciudadanía. Lo compararon con la premura y diligencia que tienen cuando se trata de conversar con esta empresa extranjera. Recordaron como hace unas semanas atrás, los servicios públicos, que sólo aparecieron en número de cinco a conversar con la comunidad, estuvieron completos, en un número cercano a 20, cuando se trató de conversar con ENDESA , en una visita a terreno.

Los dos funcionarios recibieron la carta y se retiraron después de una breve conversación.

Las comunidades y organizaciones presentes decidieron continuar la reunión con los siguientes acuerdos:

1. Elaboración de un Plan de Defensa y de Desarrollo Sustentable del Territorio,

2. Acudir a las instancias superiores del país y del exterior,

3. Continuar movilizados y atentos ante cualquier nuevo intento de agresión de la empresa.

Panguipulli, 22 de octubre de 2010

FRENTE AMBIENTALISTA DE PANGUIPULLI – EQUIPO DE DIFUSION

ENGAÑO "TÉCNICO" A LOS HUELGUISTAS MAPUCHES... CUANDO EL PODER OCUPA DE NUEVO LA MENTIRA PARA DESMOVILIZAR LA LUCHA....

2010-10-22T09:04:00.000-07:00

Miren esta entrevista que le hacen a la presidenta de los fiscales de Chile,
en donde admite que la modificación a la ley antiterrorista después de la
larga huelga de hambre, no sirve para garantizar las exigencias de los
huelguistas e incluso afirma que el nuevo proyecto facilita la posibilidad
de encarcelar de forma mas fácil a los comuneros.


http://www.24horas.cl/videos.aspx?id=94061&tipo=74

Manifestantes pro mapuches protestan en Berlín contra Piñera

2010-10-22T08:28:00.000-07:00

Foto: Agencia EFE

FUENTE: TERRA.CL/Con información de EFE

BERLÍN.- Un grupo de manifestantes partidarios de la causa mapuche, protestó en contra del Presidente Sebastián Piñera en Berlín, Alemania, donde el mandatario se encuentra en visita de Estado.

En la manifestación que se hizo afuera de la Universidad de Humboldt donde el gobernante pronunció un discurso, una pancarta decía "Piñera lleva a cabo la misma política antiterrorista que Pinochet".

El Jefe de Estado intervino en el Auditorium Maximun ante académicos y estudiantes de esta casa de estudios, una de las más importantes de Alemania con más de 36 mil alumnos provenientes de más de 100 países y distribuidos en once Facultades, centros interdisciplinarios, institutos y programas de post grado.

Piñera se reunirá hoy con la canciller germana Angela Merkel, para cerrar el sábado la gira por varias capitales europeas, que inició la semana pasada en Londres.

*************************************************

Piñera pasó un mal momento en Berlín

Fuente: http://www.pagina12.com.ar/diario/elmundo/4-155463-2010-10-22.html

El presidente chileno, Sebastián Piñera, vio ayer empañada su conferencia sobre el bicentenario de Chile y las perspectivas de su país, en la Universidad Humboldt de Berlín, por una crítica manifestación pro mapuche, cuyos promotores consiguieron formularle preguntas incómodas.

El mandatario habló en inglés ante un nutrido auditorio y centró su discurso en el potencial de Chile para superar la pobreza en los próximos años, además de presentar la meta de su gobierno –con un crecimiento del 6,0 por ciento anual–, de llegar a 2018 habiendo erradicado la pobreza extrema del país.

La presentación del presidente del país andino culminó con un video con escenas del rescate de los 33 mineros en el yacimiento San José, antecedido por su explicación de que fue una decisión de su gobierno encarar las tareas de salvataje, pues la empresa que había contratado a los hombres “no tenía capacidad económica para hacerlo”. Al llegar el momento de las preguntas del público, Piñera debió escuchar dos cuestionamientos incómodos: primero, una mujer que se presentó como perteneciente a la “nación mapuche”, aunque con “pasaporte chileno”, interrogó al presidente sobre la prometida abolición de la ley antiterrorista.

“En Chile la ley antiterrorista se aplica contra los mapuches, pero los mapuches todavía no asesinaron a nadie y hay tres mapuches asesinados por la policía”, aseguró la mujer en español, para luego señalar que en virtud de las disposiciones de dicha ley los acusados no tienen juicios justos y son acusados por testigos “sin rostro”, de identidad reservada. “Los mapuches estuvieron en América mucho antes que los españoles”, contestó el presidente Piñera en inglés. “Son muy importantes y nos sentimos muy orgullosos de tener una sociedad multicultural. Somos conscientes de que tenemos una deuda con los mapuches”, agregó.

Respecto de la ley antiterrorista, según Piñera “todos los países necesitan leyes antiterroristas, porque el terrorismo y el tráfico de drogas tienen demasiada fuerza y es necesario combatir esos enemigos de la modernidad sin ingenuidad”. El mandatario indicó además que la cuestionada ley “no es herencia del gobierno militar, pues se aprobó durante el primer gobierno democrático y fue aplicada por una ex estudiante de esta universidad”, en referencia a su antecesora en la presidencia, Michelle Bachelet.

Piñera asumió ante el auditorio “el compromiso de reformar esa ley, y también de que los civiles sean siempre juzgados por cortes civiles y en procesos limpios”. El mandatario cerró el tema asegurando que “ya se envió para su aprobación el proyecto de reforma de la ley”. La otra pregunta comprometedora que debió responder Piñera se refirió a los territorios que adquirió en el año 2004 en la isla de Chiloé, en el sur de Chile, y que la nación mapuche reclama como propios basándose en el Tratado de Tantauco de 1826, que prohíbe su enajenación.

Piñera aclaró entonces que su familia está asociada a una fundación que posee un Parque Nacional Privado. La propiedad tiene aproximadamente 150.000 hectáreas. “No están contaminadas por la civilización, hay toda clase de bosques y animales”, señaló. “Compré esa tierra, o mi familia compró esa tierra”, agregó el mandatario, y añadió: “Y voy a honrar como ciudadano y como presidente los compromisos asumidos en el tratado”.

Antes de contestar preguntas incómodas para él, Piñera desgranó los planes económicos de su país en la próxima década, en la que dijo se crearán más de un millón de empleos. Piñera recordó que tras la desaceleración de la economía en 2009 en torno de un 1,9 por ciento, las previsiones para 2010 sitúan al país en un crecimiento de entre el 4,5 y el 5 por ciento, lo que espera continúe hasta la meta del 6 por ciento.

Durante casi toda la intervención de Piñera pudo escucharse la manifestación del Grupo de Solidaridad con los Mapuches, que desde la calle gritaba consignas en contra del programa político de su gobierno. Piñera comenzó ayer una visita de tres días a Alemania en la que será recibido por la canciller Angela Merkel y por el jefe de Estado, Christian Wulff, y en la que se entrevistará con empresarios alemanes para promover las inversiones en su país.

Piñera, quien llegó procedente de París, cerrará mañana en la capital alemana su gira europea de una semana que lo ha llevado también a Londres y en la que se ha reunido con el primer ministro británico, David Cameron, y el presidente francés, Nicolas Sarkozy.

Video protesta en Paris.

2010-10-21T13:51:00.001-07:00

Justicia mantiene encarcelados a niños mapuche a casi 1 año de su detención

2010-10-21T12:32:00.000-07:00

Comunicado Publico

En relación a lo resuelto por los Tribunales de Victoria y Temuco, en el caso de los niños prisioneros políticos mapuche, Luis Marileo y Cristian Cayupan, damos a conocer que se les ha negado después de cumplido 6 y 11 meses de prisión preventiva respectivamente, las medidas cautelares con reclusión nocturna domiciliaria.

Queremos dar a conocer el descontento y repudio a la decisión de ambos Tribunales, quienes demuestran que no existe ninguna intención por resolver de manera justa e imparcial la situación de los niños, considerando lo siguiente:

· No existen pruebas contundentes por parte de la Fiscalía, que inculpen a los dos niños.

· El fuerte de las acusaciones se basa en el testimonio de un testigo protegido para cada caso, donde uno de estos no fue presencial en los hechos, sino que su testimonio es solo de oído (es decir, es parte de un rumor) en el caso de Cristian Cayupan. En el caso de Luis Marileo, quien atestigua en su contra es también un imputado por el mismo caso, sin embargo recibe beneficios con una condena simbólica y además salario por su testimonio.

· La Fiscalía también se basa en lo que llaman “colaboración” de otros imputados, habiendo conseguido los testimonios de éstos en contra de Cristian Cayupan y otros prisioneros políticos mapuche, bajo apremios ilegítimos y torturas. Debemos aclarar además que estos testigos han desistido de su declaración original, acusando que dicho testimonios fueron obtenidos bajo presión.

· Otro antecedente importante, no considerado por los Honorables Jueces, es el hecho de que la parte querellante en cada caso, desiste de la aplicación de la ley antiterrorista y no se opone a que los menores cumplan la reclusión nocturna en sus hogares.

· Queremos recalcar que aun teniendo la presunción de inocencia en cada caso, que cada niño ha cumplido ya el doble de tiempo dado para su investigación en prisión preventiva, que no se consideren los estudios psicológicos y sociales que se le han realizado a cada niño y que ha sido presentado por la Defensa, y considerando todo lo anteriormente señalado, los Honorables Jueces de dichos Tribunales, tengan en sus manos la decisión de calificar a nuestros niños, como peligro para la sociedad, siendo que en ningún caso se ha demostrado su participación en los hechos que se les acusa.

Basta de montajes, persecución y tortura contra los niños mapuche.

Exigimos que el Estado cumpla con lo acuerdos asumidos con nuestros hermanos prisioneros políticos mapuche.

Familiares y amigos de los niños prisioneros políticos mapuche de la cárcel de Chol Chol.

21 de octubre de 2010

Temuko

Tribunal de Victoria niega libertad provisional a prisioneros mapuche de Ercilla

2010-10-20T15:48:00.000-07:00

pais mapuche

Esta mañana se realizó en Victoria una nueva audiencia de revisión de medida cautelar, para ver si 4 comuneros de la zona de Malleco encarcelados podrían salir en libertad mientras esperan juicio.

Sin embargo, a pesar de que la fiscalía no tiene más pruebas que la declaración del testigo protegido, el Tribunal negó la libertad para los peñi Víctor Hugo Queipul de la Comunidad Autónoma de Temucuicui , Jorge Marimán Loncomilla y el menor Luis Marileo Cariqueo, ambos de la Comunidad Cacique José Guiñón. El 4º, José Queipul Huaiquil, no se presentó a la audiencia por su mal estado de salud tras la huelga de hambre.

Ayer, este testigo “sin rostro” RAUL CASTRO ANTIPAN, fue condenado a la pena mínima que podría obtener, es decir quedará en libertad. Pero con eso, el fiscal Miguel Angel Velásquez pudo hoy legitimar que este individuo realmente participó en dicho asalto al peaje de Quino e incendio de un camión en la Ruta 5 Sur y presentarlo como su prueba.

De esta manera, los jueces del Tribunal de Victoria dejan ver que están validando que el Ministerio Público utilice a una persona confesa de los mismos hechos que inculpa a una decena de comuneros.

Asimismo, a este testigo protegido le dan una condena simbólica y más encima le pagan y le resguardan de por vida, todo a cambio de firmar una declaración donde acusa a otros mapuche de participar en dichos actos.

Ahora los jóvenes comuneros de Ercilla deberán seguir encarcelados cuando la investigación ya se ha cerrado y la preparación del juicio oral tiene fecha para el próximo 27 de octubre, cuando ya cumplen 10 meses en prisión sin que se compruebe aún su responsabilidad.

Por otroa lado, en Temuco, la jueza de Garantía resolvió mantener la prisión preventiva a Luis Tralcal Quidel, encarcelado desde octubre del año 2009, junto a otras 11 personas, por un corte de calle en el ByPass de Temuco. Esto, porque según ella no han variado los antecedentes.

Recordar que en este caso, el mismo testigo protegido, Raúl Castro Antipán, está sustentando este montaje del Ministerio Público contra la lucha de las comunidades de la zona de Vilcún y Lautaro.

Protestas en Inglaterra y Francia en apoyo al Pueblo Mapuche

2010-10-20T15:46:00.000-07:00

Francia:
COLECTIVO DE SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO MAPUCHE

El Presidente de Chile en visita en Francia

Hoy, 19 de octubre, se realizó en Paris una manifestación de protesta con ocasión de la visita en Francia del Presidente chileno Sebastián Piñera. Esta iniciativa se efectuó en el lugar donde fue convocada la sexta gran manifestación de las Organizaciones Sindicales Francesas que exigen el retiro del proyecto gubernamental francés concerniendo las jubilaciones y pensiones.continua leyendo

Inglaterra: Cantos rítmicos de "hermanos mapuche, su lucha no es en vano!", "¿Quién es el verdadero terrorista - Piñera" y "Dar a los mapuches de nuevo su tierra!" esperado presidenta de Chile, Sebastián Piñera fuera de la London School of Economics and Political Science, que llegó a dar una conferencia sobre la actualidad.continua leyendo

ACTOS DE SOLIDARIDAD CON LOS COMPAS SECUESTRADOS POR EL ESTADO CHILENO

2010-10-20T15:41:00.001-07:00

Endesa España-Italia amenaza a comunidades mapuche en el sur de Chile

2010-10-20T15:40:00.000-07:00

EL FRENTE AMBIENTALISTA DE PANGUIPULLI FRENTE A LOS RECIENTES ANUNCIOS DE ENDESA ESPAÑA-ITALIA

ALARMA ANTE UN NUEVO PUNTA CHOROS

En los últimos días, la empresa multinacional hidroeléctrica ENDESA ESPAÑA-ITALIA ha manifestado en diversos órganos de difusión su intención de dar inicio a explosiones y faenas de construcción de la polémica y autodenominada Central Hidroeléctrica Neltume.

Este discutido proyecto ha encontrado el rotundo rechazo de toda las organizaciones y de la ciudadanía conciente e informada de Panguipulli, comuna que cuenta con más de 35.000 habitantes, y es la Principal Reserva Hídrica de Chile y Destino Siete Lagos, en la hermosa región, llamada –¿irónicamente?- Región de los Ríos.

La mayoría de los habitantes de nuestra comuna son mapuches o de origen mapuche, y la abrumadora mayoría de las 150 comunidades de la zona han manifestado su oposición tajante a la construcción de nuevas centrales en su territorio.

Uno de los aspectos más cuestionados es que el túnel de descarga destruiría irremediablemente el espacio sagrado del Nguillatún, lo que constituye una profanación.

La empresa ha hecho al menos dos intentos de iniciar faenas en los últimos días, lo que ha sido impedido por los comuneros.

Frente a ello, el FAP llama a toda la ciudadanía de la Región y del país a detener de manera definitiva estos megaproyectos destructivos propios de épocas pasadas.

Solicitamos del presidente Piñera que aplique la misma diligencia que demostró en el caso Punta de Choros, revocando este descabellado proyecto, en una región de cultura indígena, que es un modelo piloto de desarrollo armónico, con bosque, agua, interculturalidad, diversidad biológica, reconocido a nivel internacional.

FRENTE AMBIENTALISTA DE PANGUIPULLI -VIDA EN LA TIERRA (FAP-MONGEN MAPU)

PANGUIPULLI RESERVA MUNDIAL DE LA BIOSFERA

20 de octubre de 2010

Edicion Septiembre-Octubre Presxs a la kalle!

2010-10-18T14:08:00.000-07:00

resxs a la kalle!

Lunes 18 de octubre de 2010

A más de 2 meses de la detención de 14 compañerxs antiautoritarixs, anarquistas en $hile, diversas acciones de solidaridad se han desplegado por distintos territorios, en Londres, Madrid, Karcelona, Buenos Aires, México, Vancouver, Atenas, Salónica, y por supuesto en $hile, demostrando que la solidaridad insurrecta no tiene fronteras, asumiéndola como una forma concreta de extensión de la revuelta y del enfrentamiento cotidiano contra el dominio.
Saludamos con un abrazo fraterno e insurrecto a Gabriela Curilem y Diego Ríos...que vuestros pasos sean invisibles por siempre a los ojos de nuestros enemigos...“...Que tus pasos vuelen libres, que tus huellas se borren con el mar, contigo afuera soy un poco más libre...
Reproduciremos comunicados de lxs compañerxs secuestradxs por los estados en distintas mazmorras del mundo y de acciones de ataque contra el estado y el capital.
PRESOS Y PRESAS EN GUERRA A LA KALLE QUE LA SOLIDARIDAD SEA UN ARMA.
LEER AKI VERSION PDF
AKI VERSION PARA IMPRIMIR

Vocera de comuneros: "Como pueblo mapuche no confiamos en la justicia chilena"

2010-10-18T14:03:00.000-07:00

María Tralcal señaló que lo planteado por el Fiscal Nacional Sabas Chahuán, sobre la posibilidad de recalificar los juicios por delitos antiterroristas, son "sólo palabras".

La vocera de los comuneros mapuches procesados actualmente por la Ley Antiterrorista, María Tralcal, señaló que lo planteado por el Fiscal Nacional Sabas Chahuán, sobre la posibilidad de recalificar estos delitos, son "sólo palabras".

"Esas solamente son palabras, puede que sea un buen gesto, como un gesto político que él lo haga públicamente. Ahora lo que nosotros estamos esperando en este momento, es que sean señales claras, que sean hechos concretos y que cuando empiecen los juicios, o antes que empiecen los juicios, realmente los jueces (...) mantengan los criterios válidos en los diferentes casos por causas mapuches y Ley Antiterrorista, porque ahora estamos directamente hablando del Poder Judicial", aseguró en conversación con radio Cooperativa.

Asimismo, agregó que el Poder Judicial "claramente no está haciendo bien su trabajo. Nosotros siempre hemos dicho que los comuneros y nosotros como pueblo mapuche no confiamos en la justicia chilena".

En tanto, esta tarde se desarrolla el pleno de la Corte Suprema, donde se espera que su presidente, Milton Juica, entregue detalles a sus pares sobre las gestiones realizadas en el llamado conflicto mapuche, y la finalizada huelga de hambre.

FUENTE: LATERCERA

Chahuán abre opción para recalificar juicios

2010-10-18T14:00:00.000-07:00

Fiscal Nacional indicó que sólo una vez que esté cerrado el debate, después del juicio oral, y de acuerdo al mérito del proceso, es posible darle otra tipificación a los delitos.
El Fiscal Nacional, Sabas Chahuán, señaló que el Ministerio Público puede recalificar los delitos por los que se acusan a comuneros mapuches, en varios casos de carácter terrorista, si así se le solicita una vez que termine el debate en el juicio oral.
Ante el retiro de querellas por delitos terroristas iniciado por el Gobierno, Chahuán enfatizó que la entidad está obligada a aplicar la ley aunque si alguna de las partes lo solicitan esto puede cambiar al culminar esa etapa.

“Lo que sí se podría, porque hay una facultad que tienen los jueces a petición de la fiscalía, querellantes o de los propios imputados, es después del juicio oral -cuando haya un cierre del debate- llamar a recalificar y, en ese caso, obviamente si los fiscales de acuerdo al mérito del proceso estiman que corresponde recalificar, lo harán”, apuntó.
La autoridad, sin embargo, descartó que una medida así se pudiera adoptar en casos como el de la emboscada que sufrió la comitiva del fiscal Mario Elgueta en 2008 en el Biobío. “Creemos que en ese caso, aún cuando se pudiera recalificar, la fiscalía no debería hacerlo, porque claramente es un atentado terrorista”, enfatizó.
El Fiscal Nacional volvió a entregar cifras para graficar que es menor la utilización de la Ley Antiterrorista. “En un universo de 400 causas, sólo se ha invocado en 12 desde el año 2000”, dijo.
La recalificación de las causas iniciadas por carácter terrorista de los delitos la acordó el Ejecutivo con los comuneros mapuches en huelga de hambre en los casos de las querellas presentadas por entidades del Gobierno.
FUENTE: LA NACIÓN

Carta de Agradecimiento de los Presos Políticos Mapuche de Temuco

2010-10-18T09:10:00.000-07:00

En la imagen: Movilización Frente a la Carcel de Temuco, calle Linch. Fotografía de José Luis Vargas.

Carta de Agradecimiento

Desde la Cárcel de Temuko, oscuro lugar donde se foguea nuestro compromiso inquebrantable con nuestro amado Pueblo Mapuche, saludamos con muchos besos y abrazos a todos los Mapuche concientes que nos acompañaron y nos sostuvieron en el duro proceso de la huelga de hambre, levantada y reivindicada como una más de nuestras legitimas herramientas de lucha de resistencia .Dedicamos con humildad y dignidad todos los logros de esta huelga a nuestras mujeres Mapuche, rocas inamovibles que cobijaron a nuestras familias , a nuestros hermosos hijos presentes en cada una de nuestras palabras y gestos , a nuestros padres hermanos (a), amigos, a todas y todos los que han creído en la verdad de nuestras proclamas y acciones.

Saludamos y agradecemos a todos los sectores sociales comprometidos con las causas justas: Comunidades, Lof del Wall Mapu , sus Cona y Weifache, a nuestra gente mapuche, Obreros persistentes, Estudiantes nobles, Hogares Mapuche, Centros Culturales. Intelectuales desinteresados, Extranjeros solidarios, al sector consecuente de la iglesia Católica, a las personas sensibles del mundo Evangélico, ONG humanitarias, Anarquistas valerosos, a nuestra flamante Red de Apoyo, a los Frentes amplios creados en diferentes regiones a lo largo de este territorio, Hermanos de Puelmapu, Madres de la Plaza de Mayo y su luminosa comitiva, Sociedad Chilena de Escritores, Doctores de Confianza, a los Gringuitos disidentes del capitalismo que nos visitaron, a todos los curiosos que nos dieron su respaldo , a los anónimos que siempre han estado con nosotros , a todas las miles de personas que marcharon enarbolando nuestra causa y que por ello debieron defenderse de la opresión del Estado. A cada uno de ustedes muchas gracias y les invitamos a seguir acompañando a nuestro Pueblo Mapuche en este inacabable proceso de Reconstrucción cultural que en la lógica de la lucha comienza a cada rato.

Seguimos atentos y pendientes de cada maniobra que el Poder haga en torno a los Presos Políticos Mapuche .Continuamos declarando la Liberación de nuestro Pueblo Mapuche, a través de su justa protesta. Nuestro puño no se ha bajado porque aun esperamos la Devolución de nuestras tierras y la confirmación de la Unidad de nuestra gente en una misma línea política y acción. Insistimos en la vigencia cada día más notoria de la necesidad de la lucha, en no abandonar esta pequeña conquista que significan la realización efectiva de las aspiraciones de nuestro Pueblo. Alentamos a abandonar el silencio y la pasividad de muchos, ¡EL CAPITALISMO ES COBARDE!, tengan coraje y defiendan su libertad que nosotros siempre estaremos luchando, ese es nuestro pacto sanguíneo con todos ustedes Peñi, Lamguen , Pichikeche, Futakeche, Kom pu che.

Hemos demostrado con dolor y sacrificio que los Mapuche somos ahora una Fuerza Política decisiva dentro y fuera de los dominios del Poder del Estado Chileno, que los hechos siempre nos están dando la razón y con ello el valor para seguir reivindicando el Control Territorial y la Autonomía en terreno.

Estamos conmovidos y muy emocionados con el Gran Levantamiento del día 29 de Septiembre en Temuko, sabemos de la energía y el cariño que cada uno de ustedes puso en el Bloqueo de caminos, la ternura de cada piedra lanzada para defender esos bloqueos y resistir la criminal acción policial que como siempre disparo por la espalda. Estamos todavía sorprendidos por la perseverancia y la entrega de las hermanas y hermanos que nos acompañaron y estuvieron alentándonos tras la muralla de la cárcel por la calle Linch, créannos que cada uno de esos gritos de apoyo fueron y son inspiración para el espíritu guerrero que vive en nosotros , con ese tantos otros actos de solidaridad nos reafirman hoy la convicción de que NO ESTAMOS EQUIVOCADOS y que por lo tanto nuestro deber es, por supuesto seguir luchando.

Hemos construido juntos, ustedes y nosotros, un nuevo referente histórico del que tendrán que enseñar a sus propios hijos. Esta ha sido una pequeña lección de cómo dejar nuestras diferencias de lado y lograr siquiera por un día la ansiada unidad de la que les hablamos desde el corazón y la lucha. Pero no se detengan ni se conformen, tenemos la conciencia, la voluntad y la razón, pero ellos seguirán teniendo el poder y las armas apuntando siempre….

Un abrazo para los Peñi de las cárceles de Chol-Chol, Angol, Lebu , Concepción y para los expresos de Valdivia que ahora nos acompañan en Temuko, con quienes emprendimos esta cruzada noble, a nuestros Voceros por su entrega Peñi Eric Millan , Lamgen María de Tralcal nuestro reconocimiento.

¡CON LEMUN, MENDOZA COLLIO Y KATRILEO A RECUPERAR NUESTRO TERRITORIO ANCESTRAL!

POR LA RECONSTRUCCION INTEGRAL DEL PUEBLO NACION MAPUCHE

PETU, AMULEPE TAIÑ WEICHAN

AUN CONTINUA NUESTRA LUCHA

¡NEINGUETUPE PU MAPUCHE POLITIKO MALALKONKLELU!

Con Afecto y Amor Weichafe:

-Claudio Sánchez Blanco Lof Mapuche Pelehu

-Marcos Millanao Mariñan Lof Pascual Coña

-Cristian Levinao Melinao Lof Rayen Mapu , Ercilla

-Hugo Melinao Likan Lof Rayen Mapu , Ercilla

-Sergio Likan Levio Lof Chequenko, Ercilla

-Eliseo Ñirripil Cayupan Lof Muko

-Jorge Cayupan Ñirripil Lof Muko

-Elvis Millan Colicheu Lof Muko

-Ángel Reyes Cayupan Lof Muko

-Francisco Cayupan Ñirripil Lof Muko

-Mauricio Huaquilao Huaiquilao Lof Yeupeko

-Daniel Canio Tralcal Juan Catrilaf II, Lof Yeupeko

-Pablo Canio Tralcal Juan Catrilaf II, Lof Yeupeko

-Pedro Cheuque Aedo Juan Catrilaf II, Lof Yeupeko

-Sergio Tralcal Quidel Ignacio Lleuful , Lof Yeupeko

-Sergio Katrilaf Marilef Juan Catrilaf II, Lof Yeupeko

PRESOS POLITICOS MAPUCHE

Octubre de 2010

MARCHA JUNTO A LA NACIÓN MAPUCHE

2010-10-14T11:21:00.000-07:00

A 518 años del más gigantesco despojo de la historia universal, nos

plantamos

de cara al imperialismo. A luchar por nuestra libertad, Peñi

Lagmien.....Marrichiweu!!!

SÁBADO 16 DE OCTUBRE, 11:00 HRS, PLAZA PERU, CONCEPCIÓN.

FAVOR DIFUNDIR...GRACIAS

Familia de Matías Catrileo presenta recurso para invalidar sentencia a carabinero

2010-10-14T10:30:00.000-07:00

La Corte Suprema deberá resolver un recurso de casación presentado por la familia del asesinado comunero mapuche Matías Catrileo, luego que los fallos de la justicia beneficiaron al oficial de Carabineros que lo mató.

Walter Ramírez, cabo segundo responsable de la muerte del joven, se encuentra en libertad después de las decisiones de los tribunales militares, que lo sancionaron con penas consideradas bajas para el hecho que protagonizó.

Mónica Quezada, madre de Matías Catrileo, señaló que el recurso busca llevar hasta las últimas instancias, la responsabilidad del asesino de su hijo.

Aunque dijo que “sin duda” va a insistir ante la justicia para buscar la responsabilidad por la muerte de Catrileo, se declaró “absolutamente escéptica” y agregó que “hacemos todo lo que es necesario hacer, pero no esperamos nada en particular”.

La aplicación de la ley de fuga que fue parte de la defensa del oficial de Carabineros sería lo improcedente de la causa, que es el argumento para llevar el caso a recurso de casación.

En agosto la Corte Marcial resolvió, por cuatro votos contra uno, condenar a tres años y un día al cabo de Carabineros Walter Ramírez, culpable del asesinato del activista mapuche Matías Catrileo ocurrido la mañana del 3 de enero de 2008 al interior del Fundo Santa Margarita de Vilcún, en la Araucanía.

Con esta decisión, el tribunal castrense elevó la pena de dos años que había aplicado el Tribunal Militar de Valdivia contra el funcionario de Fuerzas Especiales de la policía uniformada por el delito de “violencia innecesaria con resultado de muerte” en contra del joven, pero siempre bajo pena remitida.

FUENTE: RADIO UNIVERSIDAD DE CHILE

Condenan a comunero por incendio y mapuches anuncian movilizaciones

2010-10-13T13:40:00.000-07:00

No descartan retomar la huelga de hambre, dijo Rodrigo Curipán, hermano de Lorenzo.

A cinco años y un día de presidio efectivo fue condenado el comunero Lorenzo Curipán Levipán, uno de los últimos indígenas que dejó la huelga de hambre de 71 días que llevaron a cabo una docena de mapuches en Angol.

El hermano del comunero, Rodrigo Curipán, dijo que “esta es una muestra de incumplimiento del gobierno y por ahora no descartamos nada en movilizaciones, incluyendo que se retome la huelga de hambre”.

Agregó que la comunidad está analizando la situación “y yo viajo a Santiago para ver diferentes temas relacionados con la huelga y lo que acaba de pasar y entonces decidiremos qué es lo que vamos a hacer”.

La responsabilidad del mapuche se resolvió en el juicio oral realizado en el Tribunal de Angol, donde fue declarado culpable del delito de incendio que afectó a un bosque de la empresa Forestal Mininco, el Fundo el Carmen, el 26 de octubre de 2009.

La resolución fue recurrida de nulidad ante la Corte de Apelaciones de Temuco, primero, y luego a la Corte Suprema en Santiago, instancias que ratificaron la resolución inicial de presidio efectivo de cinco años y un día.

En tanto, el otro comunero que participó de la huelga, Daniel Canío, de la comunidad de Yeupeko, recuperó su libertad provisional, en la causa en que se le investiga por el atentado a un Tur Bus en el bypass Temuco, quedando con las cautelares de arresto domiciliario nocturno, firma quincena y arraigo nacional.

FUENTE: LA TERCERA

Rodolfo Retamales: A TODOS QUIENES LUCHAN CONTRA LA SOCIEDAD CARCELARIA

2010-10-13T10:20:00.000-07:00

ver : [10-10] Golpe represivo del Estado/Capital: Palabras de Monica Caballero a proposito del examen de ADN forzado -**- A propósito de los exámenes médicos tomados el 8 de octubre

Hoy viernes 8 de octubre al rededor de las 11:38 am, nueve funcionarios de gendarmerìa se presentaron en la celda notificandome que DIPOLCAR requeria mi presencia por peticion del fiscal Peña, ante mi negativa de concurrir fui brutalmente golpeado, tirado al suelo y engrillado con cadenas de pies y manos.

Inmediatamnete fui trasladado a la fuerza al area de enfermeria del recinto penal. Ahi me doy cuenta de un indeterminado numero de funcionarios de la DIPOLCAR, tres de ellos ingresaron el 14 de agosto a mi hogar, uno de ellos junto al Cabo Crisistomo de la 30 Comisaria me golpeo en los calabozos de la 26 Comisaria y hoy todod ellos junto a una ventena de repugnante y serviles funcionarios de gendarmeria llevan adelante una nueva golpiza ya engrillado. Fui ahorcado y subido boca abajo a una mesa. Posteriormente y reducido completamente pinchan y cortan mi dedo indice de la mano izquierda. Supongo que para extraer sangre.

Todo este procedimiento se llevo a delante del jefe interno de la Unidad: Teniente Ortega, de un Mayor que no identifique. En todo momento la risa de los verdugos del estado y su odio al cuerpo indefenso primaron.

Terminada esta tortura fui trasladado al cuarto piso, lugar de la celda del que fui sacado y en todo momento los golpes e insultos no cesaron, ahora al mando del Cabo Nabor quien recordaba que yo “debia plata desde el CAS”. Recien al empujarme en la celda me sacaron los grilletes.

Recien en la celda supe que esta extraccion de sangre fue hecha a todos los imputados por el “caso bombas”. Cabe señalar que este proceder no se ajusta a dercho por no habeer abogado, ni tampoco la muestra fue realizada por el Instituto Medico Legal. Todo esto lleva acuestionarse què hay detràs de este proceder, si a esto sumamos que la semana antes pasada funcionarios de gendarmeria procedieron a revizar mi cama e introducir pelos en una bolsa.

Queda claro en evidencia una nueva medida desesperada del Fiscal Peña y del Gobierno que avala este proceder, por continuar una senda irracional, que no tiene tapujos en continuar elaborando falsas pruebas condenatorias, utilizando falsos testigos al no tener nada para tenernos encarcelados.

Hago un llamados a todxs los amigxs, compañerxs ya todxs los con pensamientos critico a denunciar esta nueva accion de tortura creada por la Fiscalia Sur y sus empleados de la DIPOLCAR y Gendarmeria.

A no bajar los brazos y seguir luchando por el fin de la sociedad carcelaria.

¡¡LIBERTAD A TODXS LOS PRESXS POLITICXS MAPUCHE Y CHILENOS!!!

¡¡NO MAS CARCEL: CENTRO DE TORTURA PARA LOS POBRES!!

¡¡FIN A LA LEY ANTITERRORISTA: ARMA DL ESTADO CONTRA LOS QUE LUCHAN POR EMNACIPARSE DEL CAPITALISMO!!!

Rodolfo Retamales, preso social, perseguido politico del Estado Terrorista.

Carta abierta al Diputado Sergio Aguiló por reforma constitucional inconsulta

2010-10-12T14:34:00.001-07:00

Reproducimos carta.

Respetado Diputado Sergio Aguiló:

Esta mañana lo llamamos junto al Dirigente de la pesca artesanal, Cosme Caracciolo, pero usted estaba muy ocupado y no pudo atendernos.

He estado leyendo la nota de presnsa de la Nación de ayer que aparece en el siguiente enlace electrónico http://www.lanacion.cl/noticias/site/artic/20101010/pags/20101010225351.html

La verdad es que preocupan sus declaraciones, ya que me doy cuenta que carecen de fundamento jurídico y político.

Usted, un diputado socialista, miembro de la comisión de derechos humanos de la Cámara, y huelguista solidario con la causa de nuestro pueblo, no puede estar apoyando un proyecto que atenta contra lo que usted mismo apoyó hace unas semanas atrás: LOS DERECHO DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS, particularmente el de los mapuche, porque digan lo que digan ESTE PROYECTO NO RECONOCE NUESTROS DERECHOS SINO QUE LOS NIEGA.

Ese proyecto es nefasto para los pueblos originarios y atenta derechamente contra el Convenio 169 de la OIT. De seguir adelante será objetado en todas las instancias posibles, incluyendo las internacionales,(OIT y ONU principalmente) porque este seudo reconocimiento constitucional, lejos de reconocer nuestros derechos, los nieg.

Un caso muy particularmente preocupante lo contituyen la situación de las aguas para los pueblos indígenas del norte, que a través del regimen de tenencia de la tierra, la actual Ley Indígenas les reconoce el derecho sobre las aguas que están en sus territorio, los que se verán expropiados de esos derechos con este proyecto.

A continuación le envío un enlace electrónico para que pueda tener fundamentos para no seguir apoyando el proyecto de Reconocimineto Constitucional que el gobierno anunció presentar hoy día: http://www.politicaspublicas.net/panel/reforma/analisis/367-congreso-y-consulta.html

Creo que la Concertación tiene una oportunidad única de reivindicarse ante el país que mira, aunque no lo parezca, con ojos atentos lo que hacen en materia de derechos humanos.

Respetado Diputado Aguiló, no me sumaré a los comentarios incluso ofensivos en su contra que aparecen en la Nación de ayer, pero debo hacerle presente, con el mayor respeto, que está equivocado en sus declaraciones de ayer a ese medio y que aún es tiempo de corregirlas, por el bien de su imagen, pero también por una verdadera convivencia pacífica entre nuestros pueblos y el Estado chileno.

Mañana estaré en Valparaiso y me gustaría tener una reunión con ustedy de ser posible con la Comisión de DD.HH de la cámara, lo que aún no he podido conseguir, y estaría muy agradecido de que ayudara a gestionar ese encuentro.

Le saluda atte.

Francisco Vera Millaquén

Werkén Comunidad Mapuche Huilliche "PEPIUKËLEN"

Pargua/Región de Los Lagos

Territorio de la Futahuillimapu

12 de Octubre 2010

Aclaración Pública PPM, Ante término de la huelga de hambre

2010-10-12T14:33:00.000-07:00

Aclaración Pública.

Ante término de la huelga de hambre.

Los prisioneros Políticos Mapuche de la Cárcel de Angol, Hospital de Victoria y CERECO Cholchol, junto a las Autoridades Tradicionales del Pueblo Nación Mapuche, comunicamos a las Organizaciones y Comunidades Mapuche, opinión pública local, nacional e internacional lo siguiente:

1. El término de la huelga de hambre de los Prisioneros Políticos Mapuche de la Cárcel de Angol, Hospital de Victoria y CERECO Cholchol, responde a peticiones de las autoridades tradicionales y sus familias quienes, ante las críticas condiciones de salud en que se encontraban, previeron la posibilidad de un desenlace fatal de algunos de ellos; por tanto la decisión de deponer la huelga de hambre obedece única y exclusivamente a razones humanitarias.

2. Manifestamos categóricamente que no estamos conformes con las propuestas ofrecidas por el Gobierno Chileno, puesto que no responden a ninguna de nuestras demandas, que dicen relación con la no la aplicación Ley Antiterrorista al Pueblo Nación Mapuche, eliminación de los testigos protegidos o sin rostro de esa Ley y el doble juzgamiento por la justicia ordinaria y militar.

3. En cuanto a la utilización de testigos protegidos o sin rostro en las investigaciones que lleva adelante el Ministerio Público en contra de nuestra gente y en vista a que esta figura no fue eliminada por el estado y la justicia chilena, las autoridades tradicionales Mapuche de diferentes lof que han llevado procesos de lucha en distintas zonas del Wallmapu, han tomado la decisión de aplicar la justicia mapuche expulsándolo de las comunidades a estas personas, en orden a aplicar una sanción severa a quienes traicionen la lucha del Pueblo Nación Mapuche. De esta manera, nuestras autoridades tradicionales están ejerciendo el derecho de autodeterminación, en el sentido de que están mirando hacia la reconstrucción de nuestro Pueblo Nación y es necesario que tomen decisiones que nos dirijan hacia ese fin último, por tanto debemos respetarlas, ya sea dentro de nuestros lof o a nivel nacional en el Wallmapu.

4. A la luz de las negociaciones llevadas a cabo por el mediador eclesiástico, Ricardo Ezzati, las autoridades tradicionales que suscriben han decidido liberarle de tal responsabilidad y asumir como garantes del acuerdo suscrito por el gobierno, por razones de cercanía y compromiso con los prisioneros políticos mapuche en huelga. Para el mapuche la palabra empeñada vale, así que de no cumplir el gobierno los compromisos suscritos con ellos, las comunidades comenzarán un nuevo proceso de lucha para reivindicar tanto los puntos contenidos en las demandas de los huelguistas, como otros que son propios de los lof que reivindican derechos ancestrales territoriales, culturales y políticos.

5. Por último, hacemos un llamado a todas las comunidades a asumir esta decisión que afecta a todos los hermanos que actualmente se encuentran condenados y procesados por distintas causas que dicen relación con la lucha mapuche en el Wallmapu, perturbando de este modo la convivencia al interior de las comunidades. Con esta decisión, que hoy respaldan las comunidades que a continuación firman, dejamos de manifiesto que habrá justicia mapuche con un pensamiento propio e independiente, en razón de que reivindicamos también nuestro derecho ancestral de hacer justicia.

LIBERTAD A TODOS LOS PRISIONEROS POLÍTICOS MAPUCHE
FUERA LOS YANAKONA DE NUESTRO WALL MAPU
AVANZANDO HACIA LA INDEPENDENCIA DE LA NACIÓN MAPUCHE.

Firman

Víctor Queipul Huaiquil,Lonko, Comunidad Temucuicui Autónoma. (Comuna Ercilla)
José Cariqueo Saravia,Lonko, Com. Cacique José Guiñon (Comuna Ercilla)
Rodrigo Curipan Levipan, Werken, Com. Rankilko. (Comuna Ercilla)
Jorge Huenchullan Cayul, Werken Com. Temucuicui Autónoma. (Comuna Ercilla)
Juan Andrés Millanao, Lonko, Com. Pascual Coña. (Comuna Cañete)
José Ñancupil Poblete , Lonko. Com, Lorenzo Tranamil (comuna Temuco)
José Huenchunao Llempi,Lonco Com. Nicolas Calbullanca (comuna Cañete)
Antonio Cadin Huentelao, Werken Com. Juan (Paillalef)
Coordinador de DAM (defensor autónomo mapuche)
Paulina Morales Cheuquelaf, Werken Pitrunco (Comuna Dalcahue)
Benedicto Antileo, Lonco Com. Millanao Ancaten (Comuna Tirúa)
María Luisa Mendoza Collio, Werken Requem Pillan (Ercilla),
Iris Manosalvas, Werken Territorio Trailafken
Marcia Curiqueo, Werken Lorenzo Chilmi (comuna de Perquenco)
Hugo Roberto Trainahuel, Lonco Com. Trafu
Cristina Chicolef, Werken Com. Ramón Chicolef
José Victoriano Polo Queipul, Werken Com. Antonio Milla Tokiwe (Victoria)
Marcelo Villanueva Nahuel, Werken Com. Coñomil Epoleo (Collico)
Jose Llanca Ailla, Werken Com. Juan Ailla Varela (Collipulli)
Victor Marilao Mariqueo, Lonco Com. Autónoma Juan Quintremil
Julio Huenchumil, Werken Com, Rayen Mapu
Daniel Melinao, Werken Com. Wente Winkul Mapu.
José Llanquileo, Werken Com. Juana Millahual (Contulmo)
Jose Osvaldo Cariqueo Saravia, Lonco Cacique José Guiñon (Ercilla)
Nelson Miranda Urrutia, Abogado defensor de mapuche.
Raúl Fuentes, Presidente Provincial de Exonerados Políticos.
Hugo Marillán, Pastoral de acompañamiento P.P.M

Wall-Mapu: Angol, 11, octubre, 2010.

--
Comunidad Autónoma Temucuicui

2010-10-12T14:23:00.000-07:00

Leer: Comunicado Público Niño Prisionero Político Mapuche, Luis Marileo Cariqueo

Luis Marileo terminó con el ayuno luego de aceptar las medidas que le propuso el Servicio Nacional de Menores. Sin embargo, su abogado afirmó que "es bastante pena la que están ofreciéndole".

Este martes en la madrugada, el menor mapuche Luis Marileo, quien se mantenía en huelga de Hambre en la cárcel para menores de Cholchol depuso la medida. El joven se encuentra internado en el hospital de Victoria y decidió poner fin al ayuno al aceptar las medidas ofrecidas por el Servicio Nacional de Menores (Sename) para su causa.

Según informo la vocera de los presos de la cárcel para menores de Chol Chol, Gabriela Calfuqueo, la principal razón es que este organismo se hará presente en todos los procesos judiciales relacionados e menores de edad y tomará precauciones en los allanamientos.

“Depuso la huelga porque en cierta manera se le cumplieron algunos puntos que tenían que concretarse con Sename y los niños que están clandestinos, para que no sean tomados presos. Lo segundo es que se le cumplió lo que debe hacer Sename en relación a las demandas de los niños. Otro de los puntos es el tema de los allanamientos y persecución hacia los menores. Y también la creación de una instancia donde puedan opinar instancias internacionales que tienen que ver con derechos de menores, universidades y otras instancias de derechos humanos”, explicó.

Si bien esta decisión fue aceptada por el abogado de Luis Marileo, Lorenzo Morales, dado que siempre ha dicho que “es una decisión personal”, el jurista advierte que las condiciones ofrecidas no son las mejores.

Según Morales, a Marileo se le ofreció quitar del proceso la aplicación de la Ley Antiterrorista, pero aplicar el máximo de años permitido por la Justicia Procesal Penal, 10 años. La condena no se condice con el delito de incendio, menos tomando en cuenta que Marileo no tiene antecedentes penales y fue detenido siendo menor de edad.

“Me indica el hermano que dentro de las solicitudes incluso está el cambio de abogado. Se le ofreció una pena por tres delitos que es un poco menos de 10 años, son nueve y fracción. No pueden ser más de 10 por la Ley de Responsabilidad Penal Juvenil, ése es el límite, si no estaría postulando a 30. De todas maneras, de acuerdo a los tipos legales y que él no tiene antecedentes penales, es bastante pena la que están tratando de ofrecerle”, indicó.

Finalmente, según informó el profesional, para hoy en la tarde se espera el pronunciamiento del Tribunal Constitucional en relación a la admisibilidad del recurso presentado a favor de Luis Marileo el pasado 24 de septiembre, en donde se solicita declarar inconstitucional el arresto y procedimiento judicial en el caso de un menor de edad.

FUENTE: RADIO UNIVERSIDAD DE CHILE

Comunidades y autoridades brindan respaldo a prisioneros mapuche en Angol

2010-10-12T04:32:00.000-07:00

Un gran Nguillaimawün se realizó en la cárcel de Angol donde los presos políticos mapuche informaron a las comunidades los motivos para deponer la huelga de hambre que se extendió por 3 meses.

La ceremonia contó con la presencia de las comunidades mapuche de Malleco, comunidades de Arauco, Cautín, Cunco, Osorno y Puerto Montt, entre otras zonas, todas con sus respectivas autoridades, además de la presencia de mapuche y no mapuche que apoyaron a los prisioneros durante la huelga.

En este gran encuentro los hermanos encarcelados por el Estado chileno señalaron que más allá de las insuficientes soluciones propuestas por el Gobierno chileno a sus demandas, ellos decidieron terminar hoy con la huelga por expresa petición de sus autoridades tradicionales, sus familias y comunidades, quienes les pidieron respetar sus vidas ante la convicción de cada uno de ellos de llevar la huelga hasta el final por el futuro de su gente.

Sin embargo, los Lonko, Machi y Werken presentes, de distintos territorios del Wallmapu, respaldaron la voluntad de que se haga justicia por el secuestro de los peñi en las cárceles chilenas, pero ya no la justicia winka, sino que se hará valer la fuerza y sabiduría de la justicia mapuche, lo que se concretará por ejemplo en la expulsión de los testigos protegidos presentes en las comunidades.

Por otro lado, los hermanos encarcelados en Angol iniciarán mañana su recuperación ante su grave estado de salud, que les mantiene en sillas de ruedas sin poder levantarse por los intensos dolores y decaimiento. Pero, los hermanos dejaron bien claro que no aceptarán ser llevados a un hospital ni ser atendidos por la medicina winka, sino que serán los remedios mapuche y la sabiduría de nuestras Machi lo que les devolverá las fuerzas para seguir luchando.

Recordemos que en la cárcel de Angol están recluidos Víctor Llanquileo, Fernando Millacheo y José Queipul Huaiquil. Mientras que en el Hospital de Victoria están internados en delicado estado de salud, Felipe Huenchullán, Camilo Tori, Alex Curipán, Carlos Huaiquillán, Víctor Hugo Queipul y Eduardo Osses.

Hoy martes, las autoridades mapuche se trasladarán al Hospital de Victoria a acompañar a los peñi que allí se encuentran para llevarles sus banderas y brindarles fuerza para seguir adelante.

Finalizado el Trawün, las autoridades mapuche de los distintos territorios anunciaron que emitirán un comunicado público donde se informará de los pasos a seguir.

fuerza compañero zuñiga !!! (fotografias)multitudinaria marcha mapuche en santiago.

2010-10-11T18:52:00.000-07:00

miles de personas se tomaron la alameda en santiago para marchar desde plaza italia hasta la plaza miraflores a un costado del cerro welen. distintas organizaciones mapuche, sociales, colectivos, anarkistas y la garra blanca entre muchas mas demostraron su total apoyo a las reivindicaciones del pueblo nacion mapuche y la solidaridad con los peñi que por mas de 80 dias mantuvieron una huelga de hambre( el menor Luis Marileo continua) la jornada conto con mucho newen y entre lleyipun y ayekan los mapuche de santiago y muchos de regiones conmemoraron un año mas de la invacion española y la formacion del estado chileno en este maldito bicentenario. todo se vivio con total calma y sin desordenes. marrichiwew !!!

mas imagenes en este perfil de facefuck.

Menor mapuche procesado por Ley Antiterrorista y recluido en Chol Chol continúa en huelga

2010-10-10T16:45:00.000-07:00

Tras ser visitado este viernes por representantes de la Fundación ANIDE y la Red de Ongs de Infancia y Juventud, confirmaron que L. M. C. (17), procesado por Ley Antiterrorista y recluido en la Cárcel de Chol Chol, continúa en huelga de hambre, cumpliendo hoy su 38° día.

Por Elías Paillan, Observatorio Ciudadano, sábado 9 de octubre de 2010

Mediante un comunicado, la Fundación ANIDE, que se encuentra realizando un trabajo de reparación psico-social con niños y niñas mapuches afectados por la violencia policial en sus comunidades, en conjunto con la RED de ONGS de Infancia y Juventud de Chile, informa hoy que el menor de iniciales L. M. C. (17), sigue en huelga de hambre en la carcel de Cholchol.

Agregan que “a pesar de que los presos políticos mapuches recluidos en Angol han depuesto la huelga de hambre tras llegar a acuerdo con el gobierno, L. M. C. procesado por Ley Antiterrorista a los 17 años, y recluido hoy en la Cárcel de Chol Chol continúa en huelga de hambre, cumpliendo hoy su 38° día”.

Consideran que la aplicación de Ley Antiterrorista a menores de edad “constituye una aberración condenada hoy por el Comité de los Derechos del Niño y por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, y que la demanda que representa el menor, “constituye una legitima demanda de justicia y protección de derechos de niños, niñas y jóvenes mapuche violentados por las fuerzas policiales en sus comunidades y crimalizados por el actual sistema de justicia Chilena”, manifiestan en dicho comunicado.

Hacen un llamado al Gobierno para que ponga fin a la violencia contra la niñez mapuche y genere políticas públicas efectivas y pertinentes que garanticen la realización de los Derechos Humanos de la Niñez. Por lo anterior demandan que los niños presos políticos acusados por la Ley Antiterrorista “queden en libertad de forma inmediata. Hecho que no debe estar condicionado a la ratificación de los cambios a la Ley Antiterrorista”.

Del mismo modo piden que “se genere la reglamentación y normativa que asegure la protección de los niños y niñas mapuche en condición de presos políticos de acuerdo a las demandas que ellos han presentado”, como también que “que se asegure la existencia de mecanismos de participación efectiva de la niñez afectada y de sus representantes legítimos, así como de la sociedad civil en el monitoreo y seguimiento de los acuerdos y de las políticas públicas que emanen de ellos”.

Finalmente exigen que “las demandas de protección de derechos de la niñez en sus comunidades sea garantizada por el estado”, instando a los medios de comunicación, a no formar parte del cerco comunicacional informando a la comunidad nacional e internacional de la gravedad de los hechos que afectan al pueblo mapuche y a su niñez y juventud, finalizan.

Exigencias a SENAME

Familiares, amigos y coordinadoras de los menores prisioneros políticos Mapuche, mediante un comunicado informan que frente a los requerimientos hecho al Servicio Nacional de Menores (SENAME), esta institución ha dado respuestas “solo superficiales, moviendo solamente aire y sin hacer una propuesta seria a los puntos que les dimos a conocer considerados como los más importantes y relevantes en el tema de derechos del niño, tomando en cuenta la visión y misión de esta Institución Gubernamental”, señalan.

Exigen que SENAME realmente se preocupe de agilizar y monitorear los procesos legales a los que deben concurrir los menores durante su prisión preventiva. Que realice un pronunciamiento real, constante, cada vez que ocurra alguna violación a los derechos básicos de los niños y niñas mapuche en el contexto del hostigamiento político, derechos asumidos y ratificados mediante acuerdos internacionales por el Estado Chileno.

También exigen que SENAME se pronuncie y se responsabilice de las acciones emprendidas en contra de los niños/as mapuche, en cada accionar de represión ejercido por parte de Fuerzas Especiales de las instituciones Gubernamentales (PDI, Carabineros de Chile) y aquellas “formaciones” clandestinas de racismo, violencia y persecución en contra del Pueblo Mapuche, como el Comando Trizano.

Del mismo modo piden que SENAME debe hacer un pronunciamiento continuo y a la vez concretar acciones para evitar más hechos de violencia y hostigamiento en las Comunidades, Escuelas y Liceos, y no solamente denunciarlos, sino ser entes reales de defensa de derechos de niños y niñas.

Debido a su reacción tardía , señalan que esta institución deberá ser responsable junto al Gobierno de Chile de cualquier consecuencia física y/o psicológica que pudiese sufrir o han sufrido los menores encarcelados L. Q. P., C. C. M., J. Ñ. P. y en particular el menor L. M. C.

Por lo que finalmente piden que la institución aludida se haga responsable, concrete y finalmente por medio de un documento oficial y firmado, resguarde incondicionalmente el cumplimiento de estas demandas toda vez que algún menor se vea involucrado en su detención por causa mapuche, o por alguna situación de violación de los derechos internacionales del niño/a, cumpliendo con nada más que su función como Servicio Nacional de Menores.

ANGOL: NGILLAIMAWUN

2010-10-09T19:52:00.000-07:00

CONVOCATORIA A NGUILLAMAWUN CARCEL DE ANGOL

LOS PRISIONEROS POLITICOS MAPUCHE DE LA CARCEL DE ANGOL JUNTO A LOS INTERNADO EN EL HOSPITAL DE VICTORIA, CONVOCAN PARA EL DIA LUNES 11 DE OCTUBRE, A TODAS LAS ORGANIZACIONES Y COMUNIDADES MAPUCHE CON SUS RESPECTIVAS AUTORIDADES TRADICIONALES Y TAMBIEN A TODO QUIENES PARTICIPARON DE ESTA MOVILIZACION A CONCURRIR A LA CARCEL DONDE SE REALIZARA UN NGUILLAMAWUN CON EL OBJETIVO DE AGRADECER AL CHAUGNECHEN Y A TODOS LOS COLABORADORES, EXPLICANDO A QUI LAS RAZONES DEL TERMNO DE LA HUELGA.

POSTERIORMENTE LOS PEÑI QUE SE ENCUENTRAN EN LA CARCEL SOLICITARAN SU TRASLADADO A UN HOSPITAL PARA COMENSAR TAMBIEN CON SU RECUPERACION.

AL TERMINO DE LA CEREMONIA, A LAS AFUERA DE LA CARCEL TAMBIEN LOS VOCEROS DARAN A CONOCER LOS MOTIVO A LA PRENSA.

POR ULTIMO CON CEREMONIA MAPUCHE SE PROCEDERA A RETIRARL LAS BANDERAS MAPUCHE Y LEVANTAR EL CAMPAMENTO A LAS AFUERA DE LA CARCEL.

SE ESPERA QUE ARRIVE UNA GRAN CANTIDAD DE PERSONA A LA ACTIVIDAD.

MARRICHIWEU

PPM CARCEL DE ANGOL, HOSPITAL DE VICTORIA.

Comunidad Autónoma Temucuicui

Prisioneros mapuche de Angol agradecen apoyo durante la huelga de hambre

2010-10-09T11:59:00.001-07:00

Oct 09, 2010

COMUNICADO PÚBLICO

Agradecimientos de Los Prisioneros Políticos Mapuche que se mantuvieron en huelga de hambre cárcel de Angol y hospital de Victoria.

Los Prisioneros Políticos Mapuche que mantuvimos la huelga de hambre en la cárcel de Angol, el Hospital de Victoria, comunicamos a la opinión pública local, nacional e internacional lo siguiente:

Que con fecha 8 de Octubre de 2010 hemos puesto fin a la huelga de hambre iniciada el 26 de Julio de este año en virtud de las negociaciones que llevaron adelante nuestros pu Werken y que se darán a conocer próximamente.

A través de este comunicado queremos agradecer a todas las personas que nos apoyaron en esta huelga, las organizaciones Sociales, colectivos, agrupaciones de Derechos Humanos, Estudiantes, redes de apoyos, organizaciones y comunidades Mapuche, personas anónimas, ya sea mediante visitas, actos de solidaridad o bien en las movilizaciones que se llevaron a cabo en las distintas ciudades tanto del territorio mapuche como en otros países y a todos quienes manifestaron su respaldo y preocupación incondicional a la movilización.

Queremos dar un agradecimiento especial al Lonko Eric Vargas Quinchaman, el peñi Diego Montiel Paillan y el profesor Jaime Contreras de Puerto Montt y Valparaíso, así como también a las personas del extranjero quienes estuvieron en huelga de hambre en apoyo a nuestras justas causa, transformándose para nosotros personas valiosas y respetada por nuestro Pueblo Nación Mapuche.

Por último, hacemos un amplio llamado a todos quienes participaron de las distintas movilizaciones locales, nacional e internacional a estar atento a lo que pueda ocurrir con el cumplimiento de los acuerdo tomado con el Gobierno.

RRUME MAÑUM KOM PU PEÑI LAMMIEN (muy agradecido de todo Ustedes hermanos y hermanas).

MARRICHIWEU

LIBERTAD DE LOS PRISIONEROS POLITICOS MAPUCHE.

Prisioneros Políticos Mapuche cárcel de Angol y hospital de Victoria.

Wallmapuche, PEWUN KUÑEN, sábado 09 de Octubre de 20

Actualidad » Noticias Ministro Larroulet anuncia el fin de huelga de hambre mapuche

2010-10-08T20:18:00.001-07:00

ANGOL.- Una nueva buena noticia se sumó la noche de este viernes en el país, pues El Ministro Secretario general de la Presidencia, Cristián Larroulet, anunció que los comuneros mapuches de Angol y Victoria depusieron su huelga de hambre.

El personero de Gobierno indicó que “Señalamos a la opinión pública que las gestiones realizadas, tendientes a deponer la huelga de hambre han finalizado satisfactoriamente”.

Agregó además que Esta decisión será compartida el próximo lunes 11 de octubre por todas las autoridades tradicionales mapuches y con toda la sociedad civil que ha compartido esta preocupación”.

SIGUEN LAS NEGOCIACIONES

A su vez Jorge Huenchullán, werkén de la comunidad autónoma de Temucuicui, precisó a la prensa que si bien, los comuneros depusieron de su medida de presión, no están conformes con los avances, pero que de todos modos, ameritaba bajarse de la huelga.

“Si bien es cierto se ha llegado a un acuerdo, no es totalmente satisfactorio para nuestros hermanos mapuches. Desde un principio dejamos claro que no eran suficientes las demandas, pero claramente aquí se tomaron consideraciones de carácter humanitario”, expuso el comunero.

Finalizó adelantando que “consideramos que algunos gestos que hizo el Gobierno, como liberar a algunos comuneros, daba para bajar la huelga de hambre. Continúa la mesa de diálogo para tratar otros temas pendientes, como por ejemplo, el derecho a territorio.”

minidocumental RAPUEBLO PACHAMAMA LIBRE

2010-10-08T17:12:00.000-07:00

ya niños por fin les dejo el minidocumental de la tokata PACHAMAMA LIBRE presenta RAPueblo y colaboraciones de la alternativa solidaridad la federacionUA Y + GRACIAS A TODOS LOS QUE PARTICIPARON EN EL EVENTO DISFRUTEN EL VIDEO ES PARA USTEDES .. PRONTO MAS ...?

mapuche libre ahora !!!

2010-10-08T16:57:00.000-07:00

Antofagasta se sigue movilizando en solidaridad con las justas demandas del Wallmapu.
El Miércoles 06 de Octubre, más de 60 personas se unieron en la movilización, la que estuvo manchada por las fuerzas represoras de Carabineros

Postura hogar weliwen frente a continuación de HUELGA DE HAMBRE

2010-10-08T16:54:00.000-07:00

Comunicado público

Con motivo de que no se han visto soluciones reales a las demandas planteadas por nuestros weichafe en más de 80 días de huelga de hambre y que el estado sigue haciendo oídos sordos al problema de nuestro pueblo mapuche comunicamos lo siguiente al estado chileno y a nuestra nación.

_Que apoyamos firmemente la decisión tomada por los presos políticos de Angol, de continuar esta lucha exigiendo una respuesta real de parte del estado y no soluciones simples que no resuelven el problema de fondo que dio inicio a la huelga de hambre que como todos bien saben es terminar con la aplicación de la ley antiterrorista, poner fin al doble procesamiento, terminar con la ocupación desmedida de los testigos protegidos y la desmilitarización de las comunidades.

_Que desde territorio mapuche williche el hogar y centro cultural mapuche Weliwen continuará apoyando esta acción que llevan los presos políticos de Angol , manifestando nuestro descontento por el lento accionar del estado siendo que se están arriesgando vidas y que la solución es simplemente una voluntad política que desde que se hace pública la demanda es reconocida por el gobierno de turno y su antecesor.

_ Por ende damos a conocer a la comunidad valdiviana que como mapuches orgullosos de pertenecer al pueblo-nación mapuche realizaremos diferentes manifestaciones en relación a lo que este sucediendo con nuestros peñi en Angol, Temuco, y Chol Chol, dejando en claro que no permitiremos que nuestros peñi se deterioren y no haya una solución real.

Y para comenzar nuestro apoyo hacemos un llamado a toda persona que entiende las demandas y las considera justas a marchar el martes 12 de octubre manifestando nuestro descontento y recordar que este día no es para celebrarlo sino para demostrar nuestro repudio a los más de 500 años de dominación, avasallamiento y exterminio de los pueblos originarios por parte de este supuesto descubridor y conquistador occidental.

Con esto dejamos en claro nuestro apoyo a los presos políticos mapuche en huelga de hambre, y nuestra postura de lo que esperamos del actual gobierno y del estado en general respecto al actual problema que ha dado a conocer el pueblo mapuche.

Por un juicio en el que exista verdadera justicia, por e termino real y definitivo de la ley antiterrorista, por el fin del uso de testigos sin rostro, por la desmilitarización de las comunidades, por volver a ser un pueblo nación mapuche con libre determinación, por la recuperación del Wallmapu.

Marrichiweu

Desde territorio mapuche williche, hogar y centro cultural mapuche weliwen

Pikun Willi Mapu, Valdivia Warria meu 08 de octubre de 2010.

Semana de Agitacion y Propaganda del 12 al 19 de octubre

2010-10-08T16:39:00.000-07:00

Llamado público a Semana de Agitación y Propaganda por la Libertad de los Detenidos del 14 de Agosto.

Agrupación de Amigos y Familiares por la Libertad de los Detenidos de l 14 de Agosto.

Chile, Octubre de 2010

Coma ya es de conocimiento público, el día catorce de Agosto de 2010 se llevaron a cabo allanamientos en más de diez casas particulares de Santiago y Valparaíso para detener a 14 personas acusadas de estar involucradas en lo que la prensa chilena ha denominado “el caso bombas’’. El fiscal Alejandro Peña (famoso por sus operativos mediáticos y su conducta prepotente) ha logrado encarcelar con prisión preventiva en regímenes de máxima seguridad a 10 personas desarrollando un show policial, jurídico y mediático con argumentos y pruebas ridículas y poco consistentes (para mayor información, ver la segunda declaración de nuestra Agrupación).

Lo que actualmente está haciendo el Estado chileno es castigar a nuestros amigos y familiares inventando que ellos/as serían parte de una asociación ilícita terrorista que ha colocado artefactos explosivos. Sin embargo, ellos hoy no se encuentran encarcelados porque se haya podido demostrar su participación en algún hecho de los que se les acusa, sino porque ellos representan ideas y experiencias de lucha contra los intereses de los poderosos. Se trata de una persecución política por parte del Estado chileno hacia quienes expresan en su vida ideas y prácticas de libertad. En medio de este show represivo, la Ley Antiterrorista ha jugado un papel fundamental, otorgando amplias facultades al fiscal Peña para acusar a nuestros cercanos con pruebas absurdas que han hecho reír incluso a los gendarmes presentes en las audiencias.

Como Agrupación de Amigos y Familiares por la Libertad de los Detenidos de l 14 de Agosto creemos que esta jugada represiva se enmarca dentro de un contexto mayor de represión por parte del Estado chileno - con la derecha hoy en el poder- hacia toda forma de descontento, movilización social y protesta que se levante contra los intereses de los poderosos. Hoy son nuestros seres queridos ligados a ideas antiautoritarias, anarquistas y anticapitalistas a quienes se les castiga con esta ley antiterrorista creada por Pinochet, así como también se ha estado haciendo con los mapuche en el sur, pero mañana podría ser cualquiera de nosotros que proteste o se manifieste por mejores condiciones de vida o contra las desigualdades del sistema. Cualquiera podría ser el nuevo objetivo a castigar por parte del Estado chileno que levanta shows mediáticos y montajes represivos, aplica la ley antiterrorista y acusa con pruebas falsas y sin sentido.

Es por esto que ante la necesidad de que nuestros amigos y familiares estén en la calle disfrutando de la compañía y el cariño de sus cercanos, y con el claro objetivo de romper el cerco mediático de desinformación y criminalización que pesa sobre su situación, es que como Agrupación de Amigos y Familiares por la Libertad de los Detenidos del 14 de Agosto convocamos a todas las individualidades concientes, organizaciones populares, colectivos y grupos afines de Chile y el mundo a una Semana de Agitación y Propaganda por la Libertad de los Detenidos del 14 de Agosto, desde el día lunes 11 de Octubre hasta el domingo 17 del mismo mes. Nuestro llamado es a expresar la solidaridad de las más diversas formas.

No obstante de aquello, como Agrupación hemos preparado una serie de actividades públicas que esperamos cuenten con el más amplio apoyo de distintos sectores y personas. Nuestras actividades para dicha semana son las siguientes:

Jueves 14 de Octubre, 19ºº hrs.: Marcha desde Plaza de Armas, centro de Santiago.

Viernes 15 de Octubre, 12ºº hrs.: Mitin informativo afuera del Centro Penitenciario Femenino (ex COF) ubicado en Vicuña Mackenna entre las estaciones Pedrero y San Joaquín.

Domingo 17 de Octubre, 13ºº hrs.: Actividad barrial de denuncia y solidaridad en la Plaza Yungay (Santiago Centro). Con olla común, Tinku, música y murales.

Agradecemos a todos/as la difusión y apoyo para este llamado de solidaridad.

PORQUE LA ASOCIACIÓN ILICITA TERRORISTA SOLO EXISTE EN LA MENTE DEL FISCAL PEÑA Y EN LA BOCA DE LA PRENSA

ABAJO LOS MONTAJES DEL ESTADO TERRORISTA

SOLIDARIDAD Y LIBERTAD PARA LOS DETENIDOS DEL 14 DE AGOSTO

*Agrupación de Amigos y Familiares por la Libertad de los Detenidos de l 14 de Agosto.

Conflicto Mapuche: lo que debemos escuchar

2010-10-08T13:40:00.001-07:00

Más allá de la huelga de hambre que han sostenido comuneros mapuche en la Araucanía, los problemas de fondo en la relación Mapuche-Gobierno se mantienen intactos.
¿Qué haremos para superarlos? Siempre hay distintas opciones.

Primero, podemos celebrar el término de la huelga y olvidarnos del problema hasta que se queme otro camión o haya otra huelga de hambre y en el intertanto, hacer como si el problema no existiera. Es lo más cómodo y, por tanto, lo más probable.

También podemos hacer como que escuchamos los planteamientos de fondo del pueblo Mapuche, pero en realidad sólo tramitamos los mismos temas que se han discutido por décadas y así dilatar el problema hasta que “se aburran de pedir” o suceda algún “hecho extraordinario” que lo resuelva como por arte de magia. Es lo más irresponsable y, por tanto, muy probable también.

En tercer lugar, podemos tomar decisiones rápidas en lo que siempre nuestras autoridades han creído es el principal problema del pueblo Mapuche, esto es, la pobreza. Así, cuando desaparezca la pobreza ya no existirá el problema Mapuche; entonces, a trabajar con Mideplan, a implementar el Plan Araucanía, esperemos que suba el per cápita regional y se acabo el problema…. Es lo más ingenuo y, por tanto, también muy probable.

Por último y como cuarto camino a seguir, podemos “escuchar” las advertencias y los sonidos de la época y comenzar a trabajar en los temas de fondo que sirven de sustrato para la violencia en la Araucanía. Escuchar en forma atenta, fijándonos en los detalles, en los mensajes, en las actitudes, es decir, escuchar realmente lo que surge del tema Mapuche y no sólo lo que nos gustaría ver del pueblo Mapuche. Es lo más difícil y, por eso, requiere un esfuerzo como país, no sólo del Gobierno.
Si realmente queremos “escuchar”, entonces debemos asumir algunas ideas básicas.

1. Si bien todos señalan que los violentistas son “grupos minoritarios”, deberíamos cuestionarnos esa afirmación, pues si efectivamente son tan minoritarios y no representan a la inmensa mayoría de las comunidades mapuche, ¿por qué no surgen voces desde el propio pueblo Mapuche criticando a estos grupos? ¿Por qué no hubo dirigentes mapuche criticando la actitud de los huelguistas? Porque en el fondo, si bien muchos no comparten sus métodos, existe un sustrato real que es compartido por todo el pueblo Mapuche sobre derechos y discriminaciones aún no reconocidas y eso produce solidaridad.

2. Cada vez en mayor proporción, los dirigentes mapuche jóvenes, con estudios universitarios -como la vocera Natividad Llanquileo (estudiante de Derecho)- expresan que no se sienten chilenos, que son mapuche y que no ven su futuro dentro de la sociedad chilena, sino que al margen de ella.

3. Cada vez se aprecia más una evolución del discurso de los dirigentes Mapuche, quienes ya no sólo hablan de reivindicación de tierras, sino que proclaman ideas y derechos como Nación Mapuche, Derechos Colectivos, Autodeterminación, Autonomía, entre otros.

Por eso y si uno “escucha”, lo que viene en el debate sobre los pueblos originarios, queramos o no, ya no será una discusión sólo sobre tierras, sino también sobre derechos. En ese escenario, como país debemos generar consensos mínimos sobre qué estamos dispuestos a entender por pueblo Mapuche, por Nación Mapuche, por Derechos Colectivos, por Autonomía, por Autodeterminación.

No me quiero pronunciar ahora sobre la validez o la conveniencia de dichas posturas, pero como sociedad debemos asumir estas interrogantes y dar respuestas; de lo contrario, no sólo estaremos siendo injustos con algunas justas reivindicaciones del pueblo Mapuche, sino que además seremos injustos con los cientos de miles de chilenos no mapuches que viven en la Araucanía y que estarán condenados a vivir en una región en la que nadie quiere invertir producto de la violencia. Además, estaremos siendo injustos con el país en su conjunto, porque es un camino natural y se puede confirmar a través de la historia cientos de veces, que las reivindicaciones de pueblos o grupos étnicos, cuando el Estado no es capaz de canalizarlas, terminan inevitablemente en luchas extremistas que marcan a sangre y fuego a toda una generación.

En otras palabras, el “escuchar” los nuevos vientos del llamado “conflicto mapuche” es una responsabilidad política ineludible.

Estoy convencido que el llamado “conflicto mapuche” tiene solución, pero es a largo plazo y debe existir un consenso político amplio de su importancia para el país. Con eso, no sólo se evitarán males futuros mayores, sino que además sumaremos riqueza a nuestro país. Tendremos un pueblo Mapuche que haga carne el concepto KÜME FELEN, es decir, estar bien, en armonía, en equilibrio (el bienestar en armonía) con la sociedad chilena, lo cual será un patrimonio muy valioso para Chile.
Llegó el momento de hacernos preguntas difíciles, porque después será demasiado tarde.

* Diputado UDI . Publicado por El Mostrador el 8/9/10
http://www.elmostrador.cl/opinion/2010/10/08/conflicto-mapuche-lo-que-debemos-escuchar/

Tortura a Waikilaf Cadin Kalfunao

2010-10-08T13:26:00.000-07:00

Cada dia los medios de comunicacion solo muestran un lado de la noticia, nos vigilan y nos persiguen. Pero nosotros tambien los vigilamos y es asi como damos a conocer que en chile aun se humilla, maltrata, tortura a nuestras raices, a nuestra cultura.
MARICHI WEU!!
MARICHI WEU!!
MARICHI WEU!!

Manifestacion del Premio a Bachelet en Montreal, 05 de Octubre 2010

2010-10-08T10:46:00.003-07:00

Voceros Mapuches en tribunales

2010-10-08T10:46:00.001-07:00

Holanda: demostracion de Solidaridad con los PPM en huelga

2010-10-08T10:45:00.000-07:00

El día Miércoles 6 de Ocubre de 2010 a las 11 A.M, se realizó una demostración de Solidaridad con los Presos Políticos Mapuches, frente a la Embajada de Chile en Den Haag, Holanda.

Esta demostración, organizada por diversos Comites de Apoyo y Simpatizantes, tuvo un carácter simbólico, mediante el “Lavado de Banderas” significando con tal acción, que esa bandera que flamea en la Embajada representando a Chile como país, está Sucia, Manchada por la Injusticia y manchada por la Negación de los derechos hacia los Mapuches como pueblo originario.

Los demostrantes acompañaron este acto, al son de cantos y melodías nativas con instrumentos autóctonos que dieron en emotivo carácter a la Manifestación.

Este “Lavado de Bandera” se realizó después de hacer entrega de una Carta al Sr. Embajador de Chile en los Países Bajos, Don Juan Antonio Martabit Scaff para que por su medio, sea enviada al Sr. Presidente Piñera , pidiéndo cumplimiento a los Derechos que como Pueblo Indígena poséen, según lo establecen los Tratados Internacionales y entre otras cláusulas, la Derogación de la Ley que los señala como Terroristas.

http://www.nufoto.nl/fotos/171413/protestactie-voor-chileense-ambassade-in-den-haag-.html

URGENTE CARTA DENUNCIA FAMILIARES DE MENORES PPM

2010-10-07T18:15:00.000-07:00

Temuco, 07 de octubre del 2010.

Al señor Director

Servicio Nacional de Menores de chile

SENAME con sede en Temuco

Región de la Araucanía

Presente.

En calidad de red de apoyo y coordinación de familiares de prisioneros políticos mapuche, venimos a informar y poner en conocimiento a vuestra dirección los siguientes:

Preocupado por la situación de todos los prisioneros políticos mapuche y muy en particular por los tres menores encarcelados en la ciudad de chol-chol, José Ñirripil, Cristian Cayupan y Luis Marileo.

Venimos a manifestar nuestro más profundo descontento, ante vuestra que usted ya por cerca de un año dirige, creemos que su entidad ha presentado nula voluntad de colaboración con los menores mapuche, eludiendo responsabilidades políticas y humanitarias que no se ajustan a ninguna declaración universal de los derechos humanos, menos aún de la infancia.

Los tres menores señalados les han sido vulnerados todos sus derechos elementales por parte del estado chileno, han sido exhibido por los medios de comunicación, sin ninguna reserva de su identidad, se ha enjuiciado socialmente antes de un veredicto judicial, se les a estigmatizado ante la opinión pública como terroristas y un peligro público, se les ha trasladado en cada audiencia a los tribunales engrillados, esposados y con camisas de fuerza, mientras la actitud y procedimientos a otros menores, el trato es absolutamente distinto.

Actualmente Luis Marileo lleva ya 36 días en huelga de hambre y de vuestro lado no existió ni existe ninguna señal de voluntad de gestionar al centro de chol chol, la presencia del ministro Hinzpeter que visitó recientemente la región, donde finalmente ignoró la existencia de Jóvenes políticos mapuches encarcelados, más en ese entonces dos menores estaban en huelga.

Sobre estos hechos, no nos queda más que deducir que hasta el momento SENAME, ejerce xenofobia y complicidad con el estado en el incremento de represión con niños mapuche, donde los encarcelados es un resultado explicito de la opresión a niños que día a día son maltratados en sus propias comunidades y hasta el momento SENAME no ha presentado ninguna señal de preocupación efectiva.

Lamentamos profundamente la insensibilidad humana y el alejamiento de los estándares internacionales de las declaraciones de los derechos de la infancia, pero aún más, cuando a día de conmemorarse los 518 años del más brutal genocidio cometidos en contra de los pueblos indígenas en América, sigan intacto los mismo elementos ideológicos del colonialismo y la inquisición en contra de nuestro pueblo, donde la persecución sistemática a nuestros niños sigan en pleno ejercicio.

Queremos dejar de manifiesto que usted, ha carecido de razones humanitarias, ha silenciado el atropello poniéndolo en la complicidad histórica de sindicarse como un responsable directo de no preservar los derechos de los niños mapuche de todo el territorio nacional mapuche, no ha mostrado interés alguno en hacerse parte de proteger al sector más vulnerable de la población mundial, no hemos visto nunca una denuncia de su parte en defensa de nuestros niños torturados y baleados en sus comunidades, no hemos escuchado jamás un pronunciamiento sobre el cese del fuego donde existan niños mapuche.

Entendiendo que usted posee desinformación de nuestro territorio movilizado señor director, le queremos informar que actualmente existen muchos videos donde se muestran imágenes imborrables que dan cuenta de la situación de desprotección que nuestro pueblo experimenta días y noche en nuestras comunidades y que el mundo internacional y organismos humanitarios revisan y ven con preocupación su silencio.

Pero queremos agregar algo más, lo que el estado señala con tanto ahínco sobre las supuestas quemas e incendios de haciendas patronales, donde se les inculpa a nuestra gente y se les condena, no es otra cosa que un montaje, que responde a una practica de los patrones que solo hace menos un siglos incendiaron rucas, violaron mujeres, incendiaron a niños vivos y además se quedaron con las tierras y sus ganados.

Señor Director, si usted desea informarse más sobre sitios que circulan imágenes de vuestra institucionalidad, puede usted consultarl a su equipo asesor o en su defecto, conéctese directo con el ministerio del interior, quienes por protocolo institucional, siempre debe operar con un grupo de inteligencia profesional, que usted bien sabe como se coordina.

Nuestros niños han sido objeto de experimento social en el encarcelamiento y usted señor director, no hacho nada más que hacer la vista gorda, sin embargo, tenemos la convicción de que tarde o temprano nuestros niños lograran denunciar en los círculos internacionales los distintos vejámenes a los que ha sido victima.

Sin otro particular, esperando una profunda reflexión de desprendimiento colonial, pone de manifiesto vuestro punto de vista.

Familiares y red de apoyo de prisioneros políticos de menores mapuche.

Comunero en huelga de hambre en Pto.Montt sufre descompensación

2010-10-07T17:33:00.001-07:00

Oct 07, 2010 Uno de los comuneros que siguen en huelga de hambre en Puerto Montt, sufrió una descompensación debido a una baja de presión cuando salió a apoyar una nueva marcha en solidaridad con los 14 mapuche que siguen en huelga de hambre.
Diego Montiel Paillan, comunero que vino desde Hualaihué a sumarse a la huelga de hambre que lleva adelante el lonco Eric Vargas Quinchaman en Puerto Montt, sufrió una fuerte descompensación en momentos en que salía a apoyar una marcha.
A la sede de la CUT, llego personal del Samu del Hospital Base para revisar su estado de salud, dejándolo con suero fisiológico.
Por su parte, Adan Marileo, dirigente mapuche, señalo que esta es una nueva muestra de que las demandas que llevan adelante son legitimas poniendo en riesgo día a día la vida de los huelguistas.
Diego Montiel Paillan decidió seguir adelante con la huelga de hambre, a pesar de esta complicación medica, ya que según él y su familia, la problemática mapuche debe ser solucionada en toda su magnitud.

Por: Radio Bio Bio

Voceros de prisioneros en huelga de hambre se reunieron con la Corte Suprema

2010-10-07T17:32:00.001-07:00

Oct 07, 2010 Hoy finalmente se concretó la reunión entre el Presidente de la Corte Suprema, Milton Juica, y los voceros de los 14 comuneros que continúan huelga de hambre en Angol, Victoria, Temuco y Chol Chol, quienes valoraron que por lo menos el máximo ente del poder judicial les escuchara.
A la cita asistieron los werken Rodrigo Curipán y Jorge Huenchullán, junto al lonko de la Comunidad Autónoma de Temucuicui, Víctor Queipul.
Rodrigo Curipán, contó que en la cita denunciaron ante el presidente del máximo tribunal las arbitrariedades cometidas por los tribunales en el sur.

“Hemos venido el día de hoy a señalarle que es inconcebible de que en la zona donde hay comunidades mapuche con reivindicaciones históricas, los tribunales de justicia actúen con criterios completamente distintos a los que actúan en otras partes del país. Le hemos venido a señalar que nos preocupa tremendamente que el Ministerio Público, siendo un organismo autónomo, utilice su autonomía para crear montajes, para crear climas de inseguridad y posteriormente hacer una persecución sistemática de las comunidades mapuche”, dijo Curipán.
Los comuneros afirmaron que la instancia fue sumamente valiosa y que esperan que a partir de este diálogo los miembros del Poder Judicial cambien los criterios que aplican al pueblo mapuche.
El abogado Jaime Madariaga, quien acompañó a los comuneros, señaló que aún hay situaciones que se están investigando, dentro de ellas la tortura a cuatro comuneros, amenazas de muerte y allanamientos permanentes a sus comunidades.
En tanto, las negociaciones con el Gobierno continúan. El ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, aclaró que el proceso de diálogo entre el subsecretario de la Presidencia, Claudio Alvarado, y los representantes de los huelguistas sigue en pie y adelantó que se reunirá nuevamente con el arzobispo de Concepción, Ricardo Ezzati, en esa ciudad para analizar las demandas de los mapuche.
“El Gobierno va a seguir conversando en todas las instancias que sea necesario. Si es necesario hoy día el subsecretario Alvarado va a volver a juntarse con los comuneros de Angol. Yo mañana voy a viajar a Concepción y espero conversar con monseñor Ezzati dentro del día para seguir analizando lo que ya pasó”, dijo el jefe de gabinete.
Fuente: Radio U.de Chile

FOTOGRAFIAS DE UNA NUEVA MARCHA DE APOYO A LOS PEÑI QUE AUN ESTAN EN HUELGA DE HAMBRE

2010-10-07T15:58:00.000-07:00

CARCEL DE ANGOL:
1.- Victor Llanquileo Pilquiman
2.- Fernando Millacheo Marin
3.- José Queipul Huaiquil

HOSPITAL DE VICTORIA:
4.- Victor Hugo Queipul
5.- Felipe Huenchullan Cayul
6.- Camilo Tori Quiñinao
7.- Eduardo Osses Moreno
8.- Alex Curipan Levipan
9.- Carlos Huaiquillan Palacio
10.- *Waikilaf Cadin Calfunao

CARCEL DE TEMUCO:
11.- Hugo Melinao
12.- Cristián Levinao
13.- Sergio Lican Levio

CARCEL DE CHOL CHOL:
14.- Luis Marileo Cariqueo

MAS FOTOGRAFIAS EN ESTE PERFIL.

Prisioneros mapuche en huelga de hambre

2010-10-07T15:33:00.000-07:00

14 prisioneros políticos mapuche continúan en huelga de hambre por soluciones concretas a las demandas planteadas desde el inicio de la huelga el 12 de julio.

El arreglo al que llegaron el Gobierno y los presos políticos mapuche de la Coordinadora Arauco Malleco fue calificado como insuficiente y que no garantiza en absoluto un juicio justo para los actuales procesos político-judiciales contra los mapuche ni menos para el futuro de nuestro Pueblo.

De esta forma, los presos políticos mapuche que mantienen la movilización con dignidad están pidiendo que se garantice que no se volverá aplicar la Ley Antiterrorista ni la justicia militar, ni ninguna ley que vaya en la misma línea en el futuro.

Las modificaciones de las que alardeó el Gobierno sólo mejoran las facultades de esta legislación para los arbitrarios procesos contra la lucha mapuche, con la utilización permanente de testigos protegidos, colaboradores y agentes encubiertos en las comunidades mapuche.

AKI Declaraciones de los presos mapuche, sus familiares y voceros

Solicitan libertad provisional a prisioneros mapuche en Cañete

2010-10-07T15:26:00.000-07:00

pais mapuche

Durante esta jornada se realiza en Cañete la revisión de medida cautelar de varios de los 18 procesados por distintos hechos relacionados a la resistencia mapuche en la zona del Lleu Lleu.

En lo que va de la audiencia, los defensores han solicitado a los jueces la libertad provisional con los argumentos de que los comuneros no representan un peligro para la sociedad, de que ya han sobrepasado el tiempo establecido para su prisión preventiva y que recién vienen saliendo de la huelga de hambre que sostuvieron por 82 días.

Además los abogados de los peñi recordaron al Tribunal que el Gobierno se comprometió a reformular las querellas que habían interpuesto bajo Ley Antiterrorista, pasándolas a la ley común.

Ante ello, el fiscal antimapuche Andrés Cruz, que el Gobierno y el Parlamento si han llegado a algún arreglo con los prisioneros mapuche, ese acuerdo no puede intervenir en el actuar del Ministerio Público y sus fiscales, puesto que la Ley 18.314 que castiga “las conductas terroristas” goza de buena salud, está vigente y no ha sido modificada.

Hechos en desarrollo.

Fiscalía insiste en imposibilidad de sacar Ley Antiterrorista de actuales procesos contra mapuche

2010-10-07T15:24:00.001-07:00

Oct 06, 2010

El Fiscal Nacional, Sabas Chahuán, enfatizó que el Ministerio Público debe cumplir la ley y no está en condiciones de cerrar causas bajo la Ley Antiterrorista, como dice la propuesta del Gobierno que terminó bajando de la huelga de hambre a la Coordinadora Arauco Malleco (CAM).

“Sería ilegal, inconstitucional y derechamente podría constituir un delito si cerramos los procesos. No se pueden cerrar los procesos, porque, además, ya pasó la etapa de acusación, hay un juicio oral y los fiscales tienen que sostener la acusación” dijo.

El jefe máximo del Ministerio Público, entrevistado por radio Cooperativa, apuntó que “del punto de vista procesal penal estamos haciendo nuestra labor, nuestro trabajo, y sería notable abandono de deberes si no aplicamos la ley Antiterrorista. Ahora, si se modifica la ley, aplicamos la ley modificada”.

Indicó que esa es la única forma de fijar cambios en los procesos aclarando que “hay más o menos 400 causas que se han iniciado contra mapuche, en las cuales el 1,5 por ciento se ha invocado la ley Antiterrorista”.

Este lunes, como una señal del cumplimiento de los compromisos adquiridos con los 24 prisioneros mapuche que bajaron la huelga, el gobierno inició el proceso de recalificación de las querellas que invocaban en las causas en su contra la Ley Antiterrorista.

Sin embargo, casos como el del incendio ocurrido en el predio San Leandro de propiedad de Pablo Herdener Truán, la fiscalía ya presentó acusación contra los imputados por delitos de “carácter terrorista” en el Juzgado de Garantía de Lautaro, lo que impide la intervención del Ejecutivo.

Fuentes: Cooperativa, La Nación.

Comunicado desde la cárcel de Temuco

2010-10-07T15:22:00.001-07:00

Los Presos Políticos Mapuche desde la cárcel de Temuco, saludamos en primer lugar a todo nuestro Pueblo Nación Mapuche a los Presos Políticos Mapuche de las Cárceles de Lebu, Concepción, Angol y Chol Chol y su heroica perseverancia en la defensa de su territorio y su libertad, también saludamos y agradecemos a todas las organizaciones sociales a nivel Nacional e Internacional, personas públicas y anónimas que nos apoyaron durante la huelga de hambre.

Comunicamos con fuerza y mucho animo lo siguiente:

1- Que trascurrido 4 días del termino de nuestra huelga de hambre y establecidos los acuerdos correspondientes que comprometen al gobierno en el cumplimiento de los mismos los PPM nos encontramos expectantes y a la espera de dicho cumplimiento, que en la práctica debería traducirse en el retiro por parte del ejecutivo de las querellas anteriormente calificadas como “terroristas”, sobre TODAS nuestras causas judiciales. Ello para expresar coherencia de ambas partes, ya que en lo inmediato hemos depuesto la huelga tal como se acordó, además para dejar en claro a toda la ciudadanía que los PPM no somos un grupo aislado, sino que representamos a todo nuestro Pueblo Mapuche en sus aspiraciones de TIERRA Y LIBERTAD y que por lo mismo somos la expresión legitima de su fuerza Política, que nos convierte en Actores Políticos Activos.

2- Que de no cumplirse los acuerdos por parte del Gobierno daríamos por rotas las tratativas a diplomático e iniciaremos una nueva etapa de movilizaciones amplias para exigir el cumplimiento de su palabra y su firma en tales acuerdos.

Contamos con el apoyo inclaudicable de nuestro pueblo y de importantes sectores de la sociedad Winka que también se encuentra observando el desarrollo de estos hechos.

3- Que paralelamente a la concreción del punto n°1 estamos atentos a la situación de nuestros Peñi de la Cárcel de Angol que aun se encuentran en Huelga de Hambre. Que junto con seguir hermanados seguimos comprometidos en su acción de protesta y que por tal motivo reafirmamos nuestro apoyo infinito en el caso que el gobierno se desentienda de sus demandas.

Recurriremos siempre que sea necesario a esta y otras mediadas de dignidad replicando una y mil veces el levantamiento del “29 de Septiembre” pasado, en el que quedo demostrado la dignidad y la lucha constante de nuestro pueblo.

¡¡NEINGUETUPE PU MAPUCHE POLITIKO MALALKONKLELU!!

PRESOS POLITICOS MAPUCHE CARCEL DE TEMUCO

06 de Octubre de 2010

CONTINUAN LA MOVILIZACIONES POR LOS 14 COMUNEROS EN HUELGA DE HAMBRE‏

2010-10-05T05:16:00.000-07:00

POR LOS 14 COMUNEROS EN HUELGA DE HAMBRE

LA LUCHA DEL PUEBLO MAPUCHE CONTINUA...

MIENTRAS HAYA UN WEICHAFE EN HUELGA, LAS MOVILIZACIONES CONTINUAN....

"Esta huelga tiene que ver con lo que esperamos para el futuro de nuestro Pueblo"

“De la misma manera nos dirigimos al Pueblo Chileno y a la comunidad internacional, le pedimos a continuar solidarizando por nuestra legítima causa Mapuche debido, a que la relación de opresión política, la conculcación de nuestros derechos continúan tan vigente como antes y durante la Huelga de Hambre que hemos iniciado”

Prisioneros políticos mapuche en huelga de hambre
Angol, Victoria ,Cholchol , Temuco

BARCELONA: Ayuno solidario

05 oct 2010

VIÑA DEL MAR: Marcha

Martes 05 oct 2010, 17 HRS DE VIÑA (RELOJ DE FLORES) AL CONGRESO

CHOL CHOL: Visita Masiva

Miércoles 06 oct 2010, 11 Cárcel de Chol Chol

SANTIAGO: Marcha

Mièrcoles 06 oct 2010, 19:30 HRS, ALAMEDA CON AHUMADA

TEMUCO: Marcha

Jueves07 oct 2010, 11 HRS, PLAZA DEL HOSPITAL

APOYA Y DIFUNDE¡¡¡¡

14 PRISIONEROS POLÍTICOS MAPUCHE EN HUELGA DE HAMBRE

Abogados de huelguistas cuestionan atribuciones del Ministerio Público para procesar por Ley Antiterrorista

2010-10-04T17:47:00.001-07:00

Por Paula Correa

Fuente: Radio Universidad de Chile

Son once los comuneros mapuche que continúan en huelga de hambre, entre ellos un menor de edad de la cárcel de Chol–Chol. Los presos decidieron mantener esta medida de presión pues consideran que el compromiso que adoptó el Ejecutivo el viernes pasado de eliminar las querellas amparadas bajo la Ley Antiterrorista, no es suficiente.

Según indicaron los huelguistas, la propuesta del Gobierno no garantiza que se deje de invocar esta controversial legislación en los procesos ligados a las reivindicaciones mapuche. Pero además, Luis Marileo Cariqueo –el menor de 17 años que sigue ayunando– sostuvo que tampoco se han cumplido las exigencias que se hicieron al Servicio Nacional de Menores (Sename) como el reconocimiento de la realidad que afecta a los niños mapuche y un pronunciamiento oficial respecto de ello.

Para los abogados de los presos, en tanto, parte de este problema también pasaría por las grandes atribuciones que tiene el Ministerio Público a la hora de iniciar un proceso por Ley Antiterrorista.

“El Ministerio Público es autónomo del Estado y como tal el Ejecutivo no puede interferir en sus funciones y puede continuar procesando por esta ley. Sin embargo, lo que queda claro aquí es que para la sociedad en su conjunto este tipo de legislaciones, que son de excepción y para situaciones de guerra, no pueden ser utilizadas en contra de los mapuche”, dijo el abogado de la ONG Liberar, Sebastián Saavedra.

En la misma línea, el abogado de Derechos Humanos, Jaime Madariaga, explicó que “todo el mundo habla de la separación de los poderes del Estado en Ejecutivo, Legislativo y Judicial, pero ¿Qué pasa con el Ministerio Público? Lo cierto es que no está bajo el amparo de ninguno de ellos, pero se está convirtiendo en un ente tan poderoso que puede decidir aplicar la Ley Antiterrorista a cualquiera de nosotros. Cuando hay facultades de esa naturaleza comienza a tambalear el sistema democrático y el estado de derecho.”

Madariaga también llamó la atención respecto del peligro de que el Ministerio Público “califique tan exageradamente estas conductas”, sobre todo “cuando se hace con un sesgo racista”. “Hechos similares no ocurridos en la región de la Araucanía no son calificados como terroristas”, advirtió.

Además de la modificación a la ley quedan otros temas pendientes como la figura del incendio terrorista y la presencia de testigos protegidos.

De todas formas, en la audiencia que se realizó en Lautaro por la quema del fundo San Leandro, donde ya existía una acusación particular del Gobierno para utilizar la Ley Antiterrorista, se presentó un documento a tener presente para revertir esa situación.

MAPUCHES QUE MANTIENEN HUELGA DE HAMBRE

2010-10-04T17:45:00.000-07:00

Listado completo de los Prisioneros Políticos Mapuches que mantienen la huelga de Hambre y que incluye a un menor de edad. Huelga de Hambre continúa en Cárcel de Angol, Temuco, Chol Chol y hospital de Victoria. Difunde Werken Kvrruf

Fuente: http://werkenkvrvf.blogspot.com/

CARCEL DE ANGOL:

1.- Victor Llanquileo Pilquiman

2.- Fernando Millacheo Marin

3.- José Queipul Huaiquil

HOSPITAL DE VICTORIA:

4.- Victor Hugo Queipul

5.- Felipe Huenchullan Cayul

6.- Camilo Tori Quiñinao

7.- Eduardo Osses Moreno

8.- Alex Curipan Levipan

9.- Carlos Huaiquillan Palacio

10.- *Waikilaf Cadin Calfunao

CARCEL DE TEMUCO:

11.- Hugo Melinao

12.- Cristián Levinao

13.- Sergio Lican Levio

CARCEL MENORES DE CHOL CHOL:

14.- Luis Marileo cariqueo

Waikilaf Cadin es amenazado para que baje la huelga de hambre

2010-10-04T16:54:00.002-07:00

Tras las positivos dividendos que el gobierno ha sacado de la huelga de hambre con el acuerdo con algunos presos, con el pasar de las horas se están dejando ver una serie engaños y amenazas en un intento desesperado por el Gobierno para bajar el perfil y terminar con la traba que le genera que muchos de los huelguistas no cayeran en su trampa.

Uno de los antecedentes declarados por el gobierno a la prensa fue que Waikilaf Cadin Calfunao había depuesto la huelga. De hecho salió como uno más de los huelguistas firmantes – por miedo y bajo presión — pero en los hechos su huelga sigue.

Waikilaf Cadin, hijo de la lonko Juana Calfunao, no se ha bajado de la huelga de hambre de 86 días que hasta el día de hoy y en forma indefinida realizan presos políticos en la cárcel de Angol.

Al peñi lo tienen aislado del resto de los huelguistas debido al mal estado de salud y de deterioro en el que se encuentra, donde además como una forma de presión, denunció que el Gobierno le dio 24 horas para que depusiera la huelga bajo la clara amenaza de quitarle todas las regalías, incluida la libertad condicional de su madre.

Además, lo habrían amenazado con “cargarle nuevos atentados y sumarle nuevos casos a su proceso”, todo esto en medio de constantes altercados con el teniente, rodeado en su habitación por 7 guardias.

Allí lo mantienen dopado y sin administración de suero, desorientado y muy asustado de lo que le puedan hacer: “el teniente me tiene amenazado, que si no me bajo en 24 horas me quitarán todo y quizás qué me van a hacer” ya que el teniente a cargo y como tortura psicológica le cuenta los minutos que le quedan para deponer su huelga.

En el Hospital de Victoria se encuentran también internados los peñi Felipe Huenchullán, Camilo Tori, Victor Hugo Queipul, Carlos Huaiquillan y Alex Curipan.

Fuente: PuenteSur-Chile

Estudiantes se toman Liceo de Ercilla en apoyo a la huelga de hambre

2010-10-04T16:54:00.000-07:00

pais mapuche

Cerca de 60 estudiantes de comunidades mapuche de Malleco, se han tomado el Liceo de Ercilla, en apoyo a los presos políticos mapuche que llevan 86 días en huelga de hambre.

Con mesas y sillas, a eso de las 10 de la mañana los alumnos del establecimiento ubicado en una de las principales avenidas de la comuna de Ercilla, procedieron a hacer ocupación de las instalaciones.

Los jóvenes aseguran que buscan demostrar su molestia con el Estado chileno por la represión policial y no acceder a las demandas de los comuneros en huelga de hambre.

A la ocupación siguen llegando más estudiantes de otros liceos de Ercilla, Collipulli, Pailahueque y Victoria para mantener la toma “por todo el tiempo que se pueda hasta que nos saquen por la fuerza” dijeron a País Mapuche.

Mientras, estudiantes siguen llegando y se espera que jóvenes de otros pueblos de la zona se sumen a la movilización.

En los alrededores del liceo andan ya rondando muchos carabineros y civiles, más de los que comúnmente se ven, pero todavía no se sabe si la Municipalidad va a ordenar el desalojo.

E el año pasado, una ocupación similar no requirió un pronunciamiento de la justicia y Fuerzas Especiales de Carabineros reprimieron a los jóvenes.

P.P.M 81 dias de Huelga de hambre : Parte de huelguistas deponen medida por Ahora: Exigir el Cumplimiento de lo Ofrecido. (Actualizado)

2010-10-02T20:45:00.000-07:00

ctualizado)

Actualizado hasta las 3 AM del 2 de Octubre , incluye transcripción del Acuerdo, audios y enlaces.

Después 82 días termina la huelga de 26 de los 38 comuneros Mapuche. Aún siguen en huelga los recluidos en la cárcel de Angol.
Violencia y Control siempre va tres pasos adelante, la oferta del gobierno ha sido la misma que desde esta tribuna se exige hace 82 días (El retiro de las querellas por ley antiterrorista)
Ahora se exigir el cumplimiento del compromiso del gobierno pues no sería la primera vez que el estado chileno eluda sus compromisos.
En segundo lugar la movilización no termina sino que recién comienza, la presión debe ejercerse sobre la fiscalía, en especial de Sabas Chahuan, ellos son los únicos verdugos en este momento NADIE MÁS.lee mas aqui.

Estos son los 35 mapuche que estaban en huelga de hambre. varios continuan.

2010-10-01T21:01:00.000-07:00

Rodrigo Alarcón

Este es el detalle de los comuneros presos que estaban en huelga de hambre: dónde están, qué delitos se les imputan, desde cuándo están en prisión, qué relaciones tienen entre ellos y cuándo se unieron a la huelga de hambre.
Centro de Cumplimiento Penitenciario de Temuco
Mauricio Huaiquilao Huaiquilao, Comunidad Juan Catrilaf II, Yeupeco. Calificado como dirigente de la CAM, fue detenido el 5 de febrero de 2009 y se le imputa participación en distintos ataques incendiarios, por los que se pide la aplicación de la Ley Antiterrorista. Como todos los comuneros presos en Concepción y Temuco, inició la huelga de hambre el 12 de julio. Según denunció la ONG Liberar, durante tres días fue sancionado con aislamiento por haber infringido el reglamento penitenciario y estuvo en una celda donde había excremento, orín y condiciones generales de insalubridad.
Luis Tralcal Quidel, Comunidad Juan Catrilaf II, Yeupeco. Ha sido apuntado como dirigente de la CAM, su esposa es la vocera María Tralcal y está en prisión preventiva desde el 5 de agosto del año pasado, pero a principios de agosto fue absuelto de los cargos por el incendio del fundo Las Praderas (2006). Sin embargo, enfrenta la Ley Antiterrorista por otras causas.

continua leyendo en radio universidad de chile

Comuneros mapuche ponen fin a huelga de hambre de 82 días tras acuerdo con el Gobierno

2010-10-01T20:09:00.000-07:00

Los comuneros mapuche decidieron poner fin a huelga de hambre de 82 días tras alcanzar acuerdo con el Gobierno.
El Ejecutivo desistirá de todas las causas bajo ley antiterrorista que están en los tribunales de nuestro país.
El anuncio lo hizo el arzobispo de Concepción, monseñor Ricardo Ezzati, acompañado entre otros por Natividad Llanquileo, vocera de los comuneros del penal El Manzano, y el subsecretario de la Presidencia, Claudio Alvarado.
Escucha el acuerdo que alcanzó el Gobierno con los comuneros, en voz de Ezzati.
Los comuneros que bajan la medida de presión son los de los penales de Concepción, Lebu y Temuco. Quienes están en Angol, sólo Waikilaf Cadín es parte de este acuerdo, y mañana el resto tomará una decisión. A ellos se les suma Andrés Gutiérrez Coña, de la cárcel de Valdivia.

ESCUCHAR AUDIO EN BIO BIO LA RADIO .

Comuneros mapuche deben decidir si deponen huelga de hambre tras dejar listo acuerdo con el Gobierno

2010-10-01T19:39:00.000-07:00

Los comuneros mapuche deben decidir si deponen huelga de hambre tras el fin de la reunión en Concepción, donde se dejó listo el acuerdo entre los huelguistas y el Gobierno.

Recordemos que desde el mediodía se encontraban reunidos familiares de los comuneros en huelga de hambre, el arzobispo de Concepción, monseñor Ricardo Ezzati, y el subsecretario de la Presidencia, Claudio Alvarado. La cita se realizó en la casa de la autoridad eclesiástica.

La vocera de los huelguistas de Concepción, Natividad Llanquileo, indicó que ahora son los comuneros en huelga son los que tienen la última decisión, pero que el acuerdo está listo.

Además, aseguró que una parte importante de los huelguistas de Temuco están representados en esta mesa de diálogo. Serían 9 presos de la capital de La Araucanía los que reconocen como vocería a Concepción, mientras que habría contacto directo con otros 2 pertenecientes a otros penales de dicha región, pero no estarían seguros de entrar en el acuerdo.

Recordemos que ayer, los comuneros en huelga en la Región del Bío-Bío confirmaron que el vocero de quienes realizan la medida de presión en Angol, Rodrigo Curipán.

El fin de la huelga de hambre es inminente, por lo que se espera que en los próximos minutos pueda anunciarse el termino de la medida de presión.

Si se confirma el acuerdo, éste será abierto, por lo que podrán unirse alguno de los que no están contemplados en esta negociación.

RADIO BIO BIO

ROMA, ITALIA: MANIFESTACIONES EN APOYO A LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE EN HUELGA DE HAMBRE

2010-10-01T19:29:00.000-07:00

Comunicado de Prensa

ROMA, 29 de Septiembre de 2010

Un grupo de manifestantes chilenos, argentinos e italianos se reunió hoy frente a la Embajada de Chile en Roma y en Plaza San Pedro en Ciudad del Vaticano para apoyar a los 34 presos políticos mapuche que hoy completaron 80 días de huelga de hambre en Chile.

Respondiendo al llamado realizado por la Coordinación de Familiares de Presos Políticos Mapuche en Huelga de Hambre en Chile a manifestarse todos los miércoles a nivel nacional e internacional en apoyo a la actual situación del grupo de huelguistas, se entregó una carta al Embajador de Chile en Roma y se realizó una velatón en Plaza San Pedro. Las demandas fundamentales de los huelguistas mapuche son: la no aplicación de la Ley Antiterrorista, heredada de la dictadura de Augusto Pinochet, el fin del doble juzgamiento (por la justicia Civil y Militar), y la eliminación de los llamados “testigos sin rostro”

Gobierno gestiona propuestas para bajar huelga de hambre

2010-10-01T19:27:00.001-07:00

pais mapuche

Terminada las extensas negociaciones tanto en Temuco como en Concepción, a esta hora se esperan confirmaciones desde el interior de las cárceles y hospitales donde se encuentran los huelguistas sobre si se llegó a un acuerdo con las autoridades chilenas para bajar la huelga.

En Concepción, la vocera Natividad Llanquileo salió esta tarde desde la casa del arzobispo Ricardo Ezzati en dirección al Hospital Regional de Concepción, donde se encuentran 4 huelguistas y a la cárcel El Manzano, donde permanece aún Héctor Llaitul.

Según declaró, lleva un acuerdo alcanzado con el subsecretario de la Presidencia, Claudio Alvarado, el que será evaluado por los presos. Además dijo que esta reunión y eventual acuerdo representa sólo a los presos en Concepción y parte de los de Temuco.

Paralelamente, en Temuco se reunieron los voceros de los prisioneros mapuche en Angol con el Ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, el Ministro Secretario General de la Presidencia, Cruistian Larroulet, el intendente Andrés Molina y el gobernador de Cautín.

Tras casi 8 horas de conversación, el werken Jorge Huenchullan salió sin dar declaraciones por respeto a los huelguistas, según indicó.

Minutos después, salió el ministro Hinzpeter declarando que con las propuestas que ya había establecido el Gobierno se podría llegar pronto a un acuerdo, pero que aún falta para bajar la huelga.

Mientras que Larrroulet salió casi escondido hacia la cárcel de Temuco con un documento donde probablemente llevaba los planteamientos.

Se anuncia conferencia de prensa en Casa Betania con voceros de Concepción, Ezzati y subsecretario Alvarado.

SOBRE ACCIONES REPRESIVAS HOY EN VALDIVIA

2010-10-01T10:59:00.000-07:00

El Hogar y Centro Cultural Mapuche We Liwen, tras los acontecimientos ocurridos el día de hoy Jueves 30 de Septiembre en la ciudad de Valdivia, comunica a la comunidad regional, provincial y Nacional lo siguiente:

1) Hoy Jueves 30 de Septiembre, mujeres jóvenes del Hogar Mapuche We Liwen junto a amigas y simpatizantes del movimiento mapuche, conscientes de los problemas que afectan a nuestro Pueblo, sobre todo la situación en la que se encuentran nuestros Presos Políticos Mapuche en huelga de hambre, llevamos a cabo una actividad de orden PACIFICA en el puente Pedro de Valdivia, con el objetivo de manifestar nuestro apoyo a las pu zomo, madre de los huelguistas.

2) Esta actividad pacifica realizada en el puente Pedro de Valdivia, que se enmarca dentro de la protesta social Mapuche, sufrió un inesperado cambio en el momento en que aparecen las fuerzas represivas del Estado, carabineros de chile, los cuales sin motivo alguno interrumpieron el tránsito vehicular normal que se desarrollaba a aquella hora, tomando detenidos a las personas que se encontraban en el lugar, no importando fueran de tercera edad ni mujeres. Repudiamos rotundamente el actuar represivo llevado a cabo por fuerzas especiales de carabineros, a través de la forma mas violenta que pueda haber, recordando episodios ocurridos en tiempo de dictadura, procedimientos que en la actualidad solo se aplican a la protesta social Mapuche.

3) Responsabilizamos y emplazamos directamente de los hechos ocurridos al Intendente de la región de los Ríos, Andrés Varas, máxima autoridad política de la región, así como también al Mayor de carabineros, Aguilera, quienes son los responsables políticos de tales acontecimientos, cuya consecuencia fueron lesiones leves de uno de nuestros peñis, dirigente de nuestro Hogar, y de gran parte de la mujeres y lamgen que se encontraban allí. Sin duda alguna el actuar de los agentes del estado pudo desembocar en hechos lamentables, como lo es la perdida de vidas humanas dado el lugar físico en el nos encontrábamos.

4) Queremos decir categóricamente que una de las principales demandas de nuestros peñis en huelga de hambre, es la NO APLICACIÓN DE LA LEY ANTITERRORISTA, no queremos modificaciones a ésta, ni falsas mesas de dialogo impulsadas por el actual gobierno, y exigimos el traslado de inmediato del lamgen Miguel Tapia Huenulef desde la cárcel de valdivia a la ciudad de Temuco. Por lo mismo emplazamos al Estado, a abordar la situación de fondo que afecta a los Presos Políticos Mapuche y a nuestro Pueblo en general, ya que fueron estas instituciones estatales las que planificaron, coordinaron y ejecutaron el genocidio del Pueblo Mapuche a finales del siglo XIX, hecho histórico conocido tergiversadamente como “Pacificación de la Araucanía”.

5) Esperamos que las conversaciones que se vallan dando gobierno con los voceros no sean más engaños, ni discursos que nos dicen siempre puras mentiras.

Por último, hacer un llamado a nuestras comunidades, asociaciones, y personas concientes, a seguir movilizados hasta que se cumplan las justas demandas de los Presos Políticos Mapuche, que son una de las demandas del Pueblo Mapuche en general. Cada día somos más los jóvenes y mapuche que se suman a esta noble, legítima y justa causa, ya que cuando se siguen los canales formales de dialogo, y no se encuentra respuesta por parte del gobierno a nuestras demandas, es claro que son otras las instancias que se deben tomar para exigir el cumplimiento de las mismas

Desde territorio Mapuche

Ainyleufu Warria MewMarrichiweu

En Concepción y Temuco se realizan reuniones entre voceros y Gobierno

2010-10-01T10:56:00.000-07:00

Una importante jornada se vive hoy al cumplirse 82 días de la huelga de hambre de los presos políticos mapuche. La reunión que se había acordado con el presidente de la Corte Suprema, Milton Juica, para esta mañana en Santiago fue suspendida luego que los voceros decidieran permanecer en Temuco a la espera de los ministros del Interior, Rodrigo Hinzpeter y Secretario General de la Presidencia, Cristián Larroulet.

Ambos secretarios de Estado sostendrán un encuentro hoy con los portavoces y familiares de los huelguistas con el objetivo de lograr un acuerdo que ponga fin a la medida de presión, luego que ayer los ministros recibieran en La Moneda a algunos familiares de huelguistas, encabezados por la Lonko Juana Calfunao.

Mientras, en Concepción se habrían reanudado las negociaciones de la mesa de diálogo entre los voceros de los comuneros allí recluidos, el subsecretario general de la Presidencia, Claudio Alvarado, y el arzobispo Ricardo Ezzati, para buscar una salida al ayuno que mantienen 38 prisioneros mapuche.

Están presentes la vocera de los huelguistas mapuche de la cárcel El Manzano de Concepción, Natividad Llanquileo; la representante de los presos de Lebu, Gladys Huenumán; más 2 asesores.

Fuentes: Radio U.de Chile / Radio Bio Bio

Presos políticos y comunidades respaldan a Werken Rodrigo Curipán

2010-09-30T14:45:00.000-07:00

Los Prisioneros Políticos Mapuche de la Cárcel de Angol junto a los voceros, pu longko y familiares de los hermanos en huelga de hambre, ante las comunidades y organizaciones mapuche, opinión pública en general, señalamos lo siguiente:

1. Manifestamos nuestros agradecimientos a los longko, machi, peñi y lamngen que el día de ayer se instalaron en los principales accesos de Temuco para apoyar la huelga de hambre que llevamos en conjunto con los prisioneros políticos mapuche de Temuco, Concepción, Lebu e Imperial.

2. Con respecto a los dichos sobre uno de nuestros voceros Rodrigo Curipán, le entregamos nuestro absoluto respaldo, que es avalado también por nuestros lof y por todas las comunidades que integran el Parlamento de Comunidades Autónomas de Malleco.

3. Desmentimos que haya un quiebre en las vocerías, lo cual es sólo una estrategia comunicacional del gobierno para desvirtuar las demandas que se han dado a conocer con esta huelga. Si bien es cierto, existen diversidad de puntos de vista entre los huelguistas de las distintas cárceles, (concepción, Angol, Temuco, Valdivia, cholchol y lebu) en razón de que pertenecemos a distintos territorios del Wallmapu, no es menos cierto que todos atravesamos la misma situación como prisioneros políticos y compartimos en común el ser imputados por leyes especiales, el ser acusados por testigos sin rostro y el no tener suficientes garantías para un juicio justo.

4. Respetamos la posición de los prisioneros políticos de Concepción, aunque sin embargo, mantenemos nuestra postura, en el sentido de que la situación que todos atravesamos es un problema de Estado y no sólo de la justicia.

5. Hacemos un amplio llamado a todos los sectores a continuar manifestándose y apoyando la justa demandas que planteamos en esta huelga de hambre.

No a la aplicación de la ley Anti Terrorista

Nulidad del Juicio de Lorenzo Curipán

Inhabilitación del Fiscal anti mapuche Miguel Ángel Velásquez

Devolución del Territorio Ancestral

Desmilitarización de las Comunidades Mapuche.

Prisioneros Politicos Mapuche de la Carcel de Angol
Voceros y familiares de Los Prisioneros Políticos Mapuche
Autoridades Tradicionales Mapuche del Parlamento de Comunidades Autónoma de Malleco
Comunidad Ranquilco.

Voceros de Temuco y Angol desestiman supuesto quiebre y llaman a seguir adelante

2010-09-30T14:34:00.000-07:00

Sep 30, 2010

Los voceros de los presos en huelga de hambre desmintieron que existan serias divisiones entre los representantes de los huelguistas y aseguraron que se trató de una estrategia para deslegitimar sus demandas.

Los comuneros se refirieron esta mañana al comunicado que apareció en los medios de comunicación, donde los presos en huelga de Temuco y Concepción, desacreditaron a Rodrigo Curipán como interlocutor válido, al señalar que éste es vocero exclusivamente de Angol y sus opiniones no representarían la totalidad del movimiento.

Los medios afirmaron que se habría producido un quiebre en el movimiento mapuche, al superar los 80 días en huelga de hambre. Sin embargo, Eric Millán, vocero de Temuco afirmó que el documento los tomó por sorpresa y rechazó su contenido.

“Nadie lo firma, es un comunicado que no tiene representatividad. Yo desconozco totalmente ese comunicado. Es un manejo estratégico bien claro de algún medio de ultraderecha. Hay manos oscuras que han querido debilitar nuestro movimiento, nuestras peticiones que son legítimas. Es un pueblo entero que ayer más que claro en Temuco que está unido. Solamente buscan dividirnos y debilitarnos”, dijo Curipán.

La vocera María Tralcal también negó enfáticamente cualquier división del movimiento calificando el hecho como una “estrategia del Gobierno” y sostuvo que pese a las modificaciones a la Ley Antiterrorista en el Parlamento “sus objetivos nunca han cambiado”: exigir un juicio justo y la eliminación de la Ley Antiterrorista en sus causas.

El werken Rodrigo Curipan señaló además que los peñi en Angol están en serio peligro por su estado de salud y sólo se abocarán a seguir trabajando por ellos sin perder el tiempo en discusiones.

Los representantes de la Coordinadora de Familiares de Presos Políticos Mapuche, entre ellos Rodrigo Curipán, se reunieron en Angol para consensuar los próximos pasos a seguir en miras a la conversación de mañana con el poder judicial.

Y en víspera a la reunión con los voceros, el presidente de la Corte Suprema, Milton Juica, pidió a los parlamentarios “explorar otras mejoras” para solucionar el conflicto mapuche.

“Es un avance, cualquiera modificación que se haga es un avance. Se pueden seguir explorando otros mejoramientos, pero si hay un acuerdo en hacer algo, por favor que lo hagan, y que no se siga estancando más esto”, afirmó Juica.

Fuente: Radio U.de Chile

MADRES DE LOS MAPUCHES DETENIDOS VIAJAN A SANTIAGO

2010-09-30T04:47:00.001-07:00

Fotos: Alejandro Stuart, ARI. Asociación de Reporteros Independientes en Temuco

Las madres intentaran entrevistarse con el presidente, Sebastián Piñera, y solicitar la libertad de sus hijos.

Madres mapuches, encabezadas por la lonko Juana Calfunao, marchan a Santiago para intentar entrevistarse con el presidente, Sebastián Piñera, y solicitar la libertad de sus hijos, 38 de los cuales se encuentran en huelga de hambre hace 80 días.

"Las madres que somos las más afectadas vamos a caminar a Santiago con la esperanza de que el gobierno pueda tener la voluntad política y humana de recibirnos", dijo Calfunao, detenida el año pasado y dejada en libertad hace unos días.

"Nosotros los mapuches y las madres mapuches nunca hemos cedido nuestros derechos a este Estado y a ningún Estado de turno que sea el administrador de nuestros bienes. Hay una situación que el gobierno no quiere entender", indicó la madre de Waikilaf Cadín, internado en el hospital de Victoria tras debilitarse su estado de salud por el prolongado ayuno.

Calfunao subrayó que "los únicos terroristas son los Estados que se han instalado mediante la fuerza en el territorio mapuche, las madres no entregaremos a nuestros hijos, los defenderemos y haremos esta y miles de acciones más".

Machi, lonko, werken, weupife, gempin, weychafe, pu kona, las autoridades tradicionales del pueblo mapuche, llamaron a sumarse a la movilización y por primera vez actuaron en forma simultánea en Temuco, capital de la región de la Araucanía.

En grupos ocuparon los cuatro accesos a la capital regional, cortaron el tránsito y luego se dirigieron hasta la cárcel para solidarizarse con sus hermanos.

Las movilizaciones se intensificaron luego de que fracasó el diálogo entre el gobierno, los voceros de los huelguistas y el facilitador, arzobispo de Concepción, Ricardo Ezzati, para solucionar la demanda de los presos mapuches de un juicio justo y no ser procesados por ley antiterrorista, impuesta por la dictadura militar.

Mientras, la Alianza Territorial Mapuche, que ocupó la sede de la Comisión Económica Para América Latina y el Caribe, llamó al secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, a "definir el rol de su entidad en el mundo".

El werken (vocero) Mijael Carbone enfatizó que "el tema que debe preocupar al secretario general no es desalojar a los mapuches en una de las sedes de la ONU en Santiago, sino la libertad de los prisioneros y el ejercicio de los derechos de las primeras naciones en el mundo, tantas veces proclamado por Naciones Unidas y tan poco respetado por los estados que la conforman".

fotografias de la nueva marcha mapuche por el centro de santiago

2010-09-29T20:59:00.000-07:00

ver mas imagenes en este perfil

Cortes de acceso a Temuco en apoyo a presos políticos mapuche

2010-09-29T20:19:00.001-07:00

Uno 300 comuneros que ayer salieron desde Cholchol y Galvarino, cortaran los principales accesos a la ciudad de Temuco mediante barricadas como protesta.
De esta forma, se han producido enfrentamientos entre Fuerzas Especiales de Carabineros y los manifestantes en el acceso que comunica Padre Las Casas con Cunco y el proveniente de Cunco y Galvarino, donde se cortó en Avenida Alemania, fuera de la UCT.
Cabe consignar que en las acciones también participan alumnos de la UFRO y la UCT, quienes se unieron a los manifestantes en el corte de caminos.

mas informacion e imagenes

Víctor Llanquileo: “Si el Gobierno quiere nuestra muerte, la tendrá”

2010-09-29T20:17:00.000-07:00

Los presos políticos mapuche recluidos en Angol afirman que no depondrán la medida hasta que no haya una completa y digna solución a sus demandas, hasta llegar a las últimas consecuencias.
La situación de los presos políticos mapuche en huelga de hambre por 80 días recluidos en Angol se agrava cada ves más.
Informaciones recientes nos indican que ayer martes 28 estuvo en muy mal estado Fernando Millacheo y José Queipul, quienes sufrieron desmayos por mas de 5 horas donde no fueron atendidos por Gendarmería. A eso sumamos la situación de Victor Llanquileo que también es gravísima.
Recordemos que el resto de los hermanos en huelga se encuentran en el hospital de Victoria con cuidados intensivos.
Además nos señalan que los prisioneros mapuche en Angol, ante la nula voluntad del estado chileno en solucionar sus demandas, asumen que si la muerte de algunos de ellos es la solución para ser escuchados, así lo harán y hacen un llamado a movilizarse a nivel nacional e internacional por todos los presos en huelga.

En palabras del peñi Victor Llanquileo: “Si el Gobierno quiere nuestra muerte para sentarse, la tendrá, a estas alturas la asumimos como algo inevitable”.
Ante esta situación, llamamos a difundir de manera urgente la situación de los prisioneros mapuche en huelga.
Por último los huelguistas de Angol y Victoria hacen un llamado a un gran Llellipun para este sábado 2 de octubre en las afueras de la cárcel de Angol.
Hacemos extensiva la invitación a todos los mapuche y no mapuche que se están movilizando en todo Wallmapu y diferentes partes .

video e imagenes- Fuerte represión deja heridos y autoridades detenidas en Osorno

2010-09-29T19:50:00.000-07:00

En Osorno Carabineros deja una mujer inconciente tras represión a mapuche que marchaban por prisioneros en huelga de hambre. Nuevamente carabineros de las fuerzas especiales aplicaron la violencia para reprimir una manifestación en apoyo a los comuneros mapuche que hoy cumplen 80 días de huelga de hambre.

La situación se registró mientras una centena de personas pertenecientes a comunidades mapuche Huilliche, así como osorninos adherentes, completaban la manifestación iniciada el día de ayer por la noche desde el sector de “La Cumbre” , en San Juan de la Costa, a unos 30 kilómetros al este de la ciudad.

Durante la caminata no se registraron incidentes y todo fue pacífico, sin embargo la situación cambió con el arribo a la Osorno, donde un fuerte contingente de Carabineros de fuerzas especiales los esperaba. Al llegar al sector céntrico de la ciudad comenzaron los enfrentamientos que dejaron, alrededor de 20 detenidos, y lo que es peor: una mujer inconciente producto de un golpe propinado por un policía.

Entre los detenidos se cuentan mujeres y ancianos, así como autoridades mapuche como Lonko y Machi.

VER IMAGENES EN PAIS MAPUCHE

Hoy miércoles 29 la Movilización General del Pueblo-Nación Mapuche

2010-09-29T19:47:00.001-07:00

Ngulumapu, miercoles 29 de Septiembre - En el Futa Trawun de la Meli Witran Mapu realizado en el territorio Kiñelmapu Pulalko (Comunidad Juan Huenchual) en las proximidades de Quepe, Comuna de Freire, territorio opositor a la construcción de un proyecto de aeropuerto, autoridades tradicionales Machi, Lonko, Werken, Weupife, Gempin, Weychafe, pu Kona, acordaron asumir y convocar a una movilización generalizada de la Nación Mapuche, atendiendo la urgencia que enfrentan los prisioneros políticos en huelga de hambre.

“Las Autoridades tradicionales hacemos un amplio llamado a toda la sociedad chilena y a la sociedad internacional a sumarse en esta movilización hasta lograr las demandas de los hermanos encarcelados estos acuerdos que hemos asumido hoy como autoridades es para velar por los derechos humanos de nuestros pueblo”, expresaron.

De este modo se da inicio a diferentes movilizaciones que se desarrollarán de forma pacífica, y desde diversos territorios.

Noticia en desarrollo, ver información actualizada en: http://mapuexpress.blogspot.com

Maria Tralcal: No buscamos negociación sino acercamiento con Poder Judicial

2010-09-29T19:45:00.000-07:00

Fuente: EFE

Miércoles 29 de Septiembre de 2010 - Los representantes de los presos mapuches que mantienen una huelga de hambre en el sur, algunos desde hace 80 días, aclararon hoy que no buscan una negociación con el Poder Judicial, sino un acercamiento para hacerle ver que el trato a los indígenas ha sido injusto.

"Entendemos que los poderes son autónomos y que de ninguna manera vamos a poder negociar con el Poder Judicial,” dijo a radio ADN María Tralcal, portavoz de los comuneros que mantienen el ayuno en la cárcel de la ciudad de Temuco.

"Nosotros queremos conversar con dicho poder para manifestarle todas las irregularidades que hay detrás de los enjuiciamientos de los hermanos y eso tiene que ver con la presencia de testigos protegidos y con los montajes que han hecho las fiscalías,” precisó Tralcal.

Las declaraciones se producen después de que este martes el presidente de la Corte Suprema, Milton Juica, descartara sumarse a una mesa de diálogo para buscar una solución al ayuno porque la ley lo prohíbe.

Juica se mostró, sin embargo, dispuesto a recibir a representantes mapuches para explicarles directamente esos impedimentos legales.

El pasado lunes, el Gobierno dio por fracasado el diálogo debido a lo que consideró exigencias desmedidas de los comuneros, que demandaron la presencia de todos los poderes del Estado en la instancia.

Los mapuches, que se consideran presos políticos, exigen que no se les aplique la ley antiterrorista, no ser sometidos a un doble juicio ante tribunales civiles y militares y que no se utilicen testigos sin rostro en sus procesos.

El número de huelguistas aumentó este martes a 38 con la incorporación a la medida de tres comuneros presos en la cárcel de Temuco, Hugo Melinao, Cristian Levinao y Sergio Licán, quienes fueron detenidos el pasado 15 de septiembre, acusados de incendio.

"A nosotros con el Poder Judicial nos gustaría tener un acercamiento para poder denunciar todo este tipo de irregularidades, ya que entendemos que su labor es tratar de llevar en mejor forma la justicia,” subrayó hoy Tralcal.

La portavoz valoró positivamente la disposición del presidente de la Corte Suprema para conversar con ellos, pese a las restricciones legales, pero lamentó la posición del Gobierno, que además de cortar el diálogo declaró “inviable” la vía legislativa para solucionar el problema.

La portavoz del Gobierno, Ena Von Baer, insistió además en que los propios comuneros serán los responsables si hay un desenlace fatal.

"Me parece que las declaraciones de la vocera de Gobierno obedecen a que están desesperados y entienden que ellos siguen teniendo la responsabilidad de la vida de los hermanos en huelga de hambre,” afirmó Tralcal al respecto.

"Nos están tratando de atribuir la responsabilidad nuevamente a nosotros. Claramente, los principales afectados, si es que llega a haber un desenlace fatal, somos nosotros,” añadió la portavoz, que aseguró que el Gobierno, “jamás ha tenido voluntad política para resolver este tema.”

En tanto, 45 mujeres mapuches emprendieron hoy desde Temuco un viaje a Santiago, donde esperan, según dijeron sus dirigentes, entregar este jueves una carta dirigida al presidente Sebastián Piñera en La Moneda.

BALAS CONTRA PIEDRAS

ESTA NOCHE EN REPORTEROS DE CANAL 13 LA SEGUNDA PARTE DE ESTE REPORTAJE

LISTADO DE SOBREVIVIENTES Y HERIDOS EN LA CARCEL DE SN MIGUEL.

Comuneros mapuche increpan a Ministerio Público en medio de declaración de testigo sin rostro

Incidentes en Juicio de Cañete por testigos protegidos

A 20 años de asesinato de Ariel Antonioletti, ex asesor de Bachelet sigue señalado como el informante

[14-11] Golpe represivo del Estado/Capital: Miting infromativo / Se mantiene la prision preventiva para el compa Francisco Solar

El Estado/Capital finalmente golpea: 14 compas detenidos en allanamientos simultaneos son formalizados por "asociacion ilicita terrorista"

Corte de apelaciones acoge recurso de Protección por accionar de Carabineros en contra de Niños-as Mapuche

La estrategia política del Estado chileno en el juicio contra Mapuche en Cañete

REPORTAJE: La hija del lonco

Caso Mendoza Collio: Confirman montaje policial del GOPE

Piden 7 años de presidio para mapuche por infracción a ley de armas y explosivos

Santiago y Temuco: Continúan actos y manifestaciones en Homenaje a Alex Lemún

justicia quiere condenar a comunero de Temucuicui que fue brutalmente agredido por latifundista

Fiscal Militar dictamina 15 años de cárcel para carabinero que asesino a Jaime Mendoza Collío

Comienza juicio en Cañete contra 18 comuneros acusados de “terrorismo” (actualizado)

Eduardo Osses es declarado inocente de todas las acusaciones de la fiscalía

FISCAL MILITAR CERRÓ INDAGATORIA POR MUERTE DE MAPUCHE

Trawün - Invitación Abierta Cárcel de Temuko

OSORNO: Mapuche Huilliche realizan ayuno solidario para exigir libertad de Camilo Aguas judicializado por justicia Militar

Tres Huelguistas de Caimanes Trasladados en Estado Grave al Hospital de Illapel

llamado a estar atentos...

Wallmapu, 25 de Octubre 2010

COMUNICADO DESDE EL M.A.S

ENDESA NO RETIRA SUS AMENAZAS DE INICIO DE FAENAS EN COMUNIDADES Y ESPACIOS SAGRADOS

ENGAÑO "TÉCNICO" A LOS HUELGUISTAS MAPUCHES... CUANDO EL PODER OCUPA DE NUEVO LA MENTIRA PARA DESMOVILIZAR LA LUCHA....

Manifestantes pro mapuches protestan en Berlín contra Piñera

Video protesta en Paris.

Justicia mantiene encarcelados a niños mapuche a casi 1 año de su detención

Tribunal de Victoria niega libertad provisional a prisioneros mapuche de Ercilla

Protestas en Inglaterra y Francia en apoyo al Pueblo Mapuche

ACTOS DE SOLIDARIDAD CON LOS COMPAS SECUESTRADOS POR EL ESTADO CHILENO

Endesa España-Italia amenaza a comunidades mapuche en el sur de Chile

Edicion Septiembre-Octubre Presxs a la kalle!

Vocera de comuneros: "Como pueblo mapuche no confiamos en la justicia chilena"

María Tralcal señaló que lo planteado por el Fiscal Nacional Sabas Chahuán, sobre la posibilidad de recalificar los juicios por delitos antiterroristas, son "sólo palabras".

Chahuán abre opción para recalificar juicios

Carta de Agradecimiento de los Presos Políticos Mapuche de Temuco

*MARCHA JUNTO A LA NACIÓN MAPUCHE*

Familia de Matías Catrileo presenta recurso para invalidar sentencia a carabinero

Condenan a comunero por incendio y mapuches anuncian movilizaciones

No descartan retomar la huelga de hambre, dijo Rodrigo Curipán, hermano de Lorenzo.

Rodolfo Retamales: A TODOS QUIENES LUCHAN CONTRA LA SOCIEDAD CARCELARIA

Carta abierta al Diputado Sergio Aguiló por reforma constitucional inconsulta

Aclaración Pública PPM, Ante término de la huelga de hambre

Comunidades y autoridades brindan respaldo a prisioneros mapuche en Angol

fuerza compañero zuñiga !!! (fotografias)multitudinaria marcha mapuche en santiago.

Menor mapuche procesado por Ley Antiterrorista y recluido en Chol Chol continúa en huelga

ANGOL: NGILLAIMAWUN

Prisioneros mapuche de Angol agradecen apoyo durante la huelga de hambre

Actualidad » Noticias Ministro Larroulet anuncia el fin de huelga de hambre mapuche

minidocumental RAPUEBLO PACHAMAMA LIBRE

mapuche libre ahora !!!

Postura hogar weliwen frente a continuación de HUELGA DE HAMBRE

Semana de Agitacion y Propaganda del 12 al 19 de octubre

Conflicto Mapuche: lo que debemos escuchar

Tortura a Waikilaf Cadin Kalfunao

Manifestacion del Premio a Bachelet en Montreal, 05 de Octubre 2010

Voceros Mapuches en tribunales

Holanda: demostracion de Solidaridad con los PPM en huelga

URGENTE CARTA DENUNCIA FAMILIARES DE MENORES PPM

Comunero en huelga de hambre en Pto.Montt sufre descompensación

Voceros de prisioneros en huelga de hambre se reunieron con la Corte Suprema

FOTOGRAFIAS DE UNA NUEVA MARCHA DE APOYO A LOS PEÑI QUE AUN ESTAN EN HUELGA DE HAMBRE

Prisioneros mapuche en huelga de hambre

Solicitan libertad provisional a prisioneros mapuche en Cañete

Fiscalía insiste en imposibilidad de sacar Ley Antiterrorista de actuales procesos contra mapuche

Comunicado desde la cárcel de Temuco

CONTINUAN LA MOVILIZACIONES POR LOS 14 COMUNEROS EN HUELGA DE HAMBRE‏

"Esta huelga tiene que ver con lo que esperamos para el futuro de nuestro Pueblo"

Prisioneros políticos mapuche en huelga de hambreAngol, Victoria ,Cholchol , Temuco

Abogados de huelguistas cuestionan atribuciones del Ministerio Público para procesar por Ley Antiterrorista

MAPUCHES QUE MANTIENEN HUELGA DE HAMBRE

Waikilaf Cadin es amenazado para que baje la huelga de hambre

Estudiantes se toman Liceo de Ercilla en apoyo a la huelga de hambre

P.P.M 81 dias de Huelga de hambre : Parte de huelguistas deponen medida por Ahora: Exigir el Cumplimiento de lo Ofrecido. (Actualizado)

ctualizado)

Estos son los 35 mapuche que estaban en huelga de hambre. varios continuan.

Comuneros mapuche ponen fin a huelga de hambre de 82 días tras acuerdo con el Gobierno

MARCHA JUNTO A LA NACIÓN MAPUCHE

Prisioneros políticos mapuche en huelga de hambre
Angol, Victoria ,Cholchol , Temuco